Sirona ORTHOPHOS XG 3Dready Manual Del Usuario página 2

ORTHOPHOS XG 3D
POSICIONAMIENTO DEL PACIENTE
CON PIEZA DE MORDIDA OCLUSAL
para una radiografía panorámica perfecta
OBSERVACIONES:
„
Con la pieza de mordida oclusal se consigue un menor número de solapamientos
en la región de los incisivos y en el área dental lateral. La pieza de mordida
oclusal no ajusta la inclinación del plano horizontal de Frankfurt, sino la del nivel
oclusal.
„
Si para el programa de radiografía seleccionado no está previsto el uso de la
pieza de mordida oclusal, aparecerá el mensaje de ayuda „H307 – Cambiar
pieza de mordida" en el renglón de comentarios del Easypad.
1
POSICIONAMIENTO DE LOS INCISIVOS DEL MAXILAR
SUPERIOR E INFERIOR EN LA MUESCA DE LA PIEZA DE MOR-
DIDA.
Así se posicionan los incisivos en un plano nítido.
Indique al paciente que se sostenga con ambas manos de los asideros.
A continuación, gire el espejo de control.
3
CONTROL DEL PLANO MEDIO SAGITAL
Con ayuda del localizador luminoso se garantiza un posicionamiento simétrico.
Alinee al paciente (raíz nasal) con la línea luminosa central A (mediosagital).
5
FIJACIÓN DE LA CABEZA
Controle de nuevo el plano medio sagital.
En primer lugar, cierre los apoyasienes (A) y a continuación, ajuste el apoyaf-
rente (B) hasta establecer un ligero contacto con la cabeza del paciente. Gire el
espejo hacia atrás.
Para una descripción más detallada, consulte el manual del operador.
ATENCIÓN: El empleo de desinfectantes agresivos puede dañar las superficies del dispositivo. Por lo tanto, NO se permite el empleo de: productos de limpieza que contengan fenol,
ácido paracético, peróxido y demás soluciones que liberen oxígeno, hipoclorito sódico y yodo. Emplee exclusivamente productos de limpieza y cuidado autorizados por Sirona.
Para más información acceda a sirona.com/productosdeconservacion
ready
/XG 3D
PAN CEPH 3D
1260 P1
10 14,1s
64kV
8mA
T R
Aufnahmebereit ?
PREPARACIÓN:
se deben retirar gafas, piercings, joyas y prótesis dentales extraíbles.
A continuación, se debe colocar un delantal de protección contra los rayos X.
PROTECCIÓN HIGIÉNICA: Antes de cada radiografía, coloque siempre la protección
higiénica correspondiente, la cual deberá eliminarse inmediatamente tras el uso.
2
Indique al paciente
QUE AVANCE MEDIO PASO
PARA ESTIRAR LA COLUMNA CERVICAL
Al estirar la columna cervical se evita la aparición de zonas claras en la
radiografía en el área de los incisivos.
4
¡ALTO! ¡ALTO!
1449 1462
P1
CONTROL DEL NIVEL OCLUSAL
Ajuste la inclinación de la cabeza del paciente mediante la flecha verde en la
pantalla táctil hasta alcanzar la posición correcta (señal acústica y signo „="
en la pantalla táctil). Indique al paciente que mantenga la cabeza relajada.
¡PRECAUCIÓN! Si durante aprox. tres segundos no se detecta ningún cambio
en el ángulo de la placa de mordida, el motor de la regulación de altura aumenta
su velocidad.
6
INDIQUE AL PACIENTE QUE PRESIONE LA LENGUA (A)
CONTRA EL PALADAR (B)
Indique al paciente que espire, que coloque la lengua en el paladar y que manten-
ga esta posición hasta que finalice la toma radiográfica.
Espuma de mordida
(de un solo uso)
¡ALTO!
1441
P1 P1
Posicionamiento perfecto