Bowers & Wilkins 800 Diamond Serie Manual Del Usuario página 17

4. Anschließen
Beim Anschließen sollten alle Audiogeräte abgeschaltet
sein.
Die Lautsprecherklemmen bieten eine Reihe von
Anschlussmöglichkeiten – so können 4-mm-
Bananenstecker, 6-mm- und 8-mm-Kabelschuhe
sowie blanke Drähte bis zu einem Durchmesser von
4 mm angeschlossen werden.
Wichtiger Sicherheitshinweis
In einigen, hauptsächlich europäischen
Ländern wird die Verwendung von 4-mm-
Bananensteckern als mögliches Sicherheitsrisiko
betrachtet, da sie in die Löcher nicht gesicherter
Netzsteckdosen gesteckt werden könnten. Um den
europäischen CENELEC-Sicherheitsvorschriften zu
entsprechen, sind die 4-mm-Löcher in den Enden der
Anschlussklemmen mit Kunststoffstiften gesichert.
Setzen Sie den Lautsprecher in einem dieser Länder
ein, sollten Sie sicherstellen, dass die Bananenstecker
nicht unsachgemäß von Kindern oder anderen nicht
informierten Personen genutzt werden.
Lassen Sie sich bei der Auswahl der Lautsprecherkabel
von Ihrem autorisierten Fachhändler beraten.
Die Gesamtimpedanz sollte unterhalb der in den
Technischen Daten angegebenen maximalen
Kabelimpedanz liegen. Insbesondere sollte das zum
Hochtöner führende Kabel eine geringe Induktivität
besitzen, da sehr hohe Töne sonst gedämpft werden.
An der Lautsprecherrückseite befinden sich jeweils
zwei Paar Anschlussklemmen, wodurch Bi-Wiring
möglich ist (links). Im konventionellen Betrieb bringen
Sie die beiliegenden Kabelbrücken an, um die
Anschlussklemmen gleicher Polarität miteinander
zu verbinden. Hat das Kabel vom Verstärker einen
Kabelschuh, so schließen Sie die Kabelbrücken über
das 4-mm-Loch am Ende jeder Anschlussklemme an.
Stellen Sie sicher, dass die positiven (roten)
Anschlussklemmen am Lautsprecher mit dem
positiven Ausgang am Verstärker und die negativen
(schwarzen) Anschlussklemmen mit dem negativen
Ausgang am Verstärker verbunden werden. Ein nicht
korrektes Anschließen der Kabel führt zwar nicht zu
Beschädigungen, kann aber eine Verschlechterung
des Klangbildes und Bassverluste mit sich bringen.
Schrauben Sie die Kappen der Lautsprecherklemmen
fest zu, um Geräusche zu vermeiden.
Hinweis: Durch das Bi-Wiring werden die Signalwege
jeder Lautsprechersektion getrennt. Dadurch
kann sowohl das Stereo-Klangbild als auch die
Detailauflösung verbessert werden. Ferner kann
dadurch für jedes Frequenzband das optimale Kabel
eingesetzt werden.
Bi-Amping geht noch einen Schritt weiter. Hier
werden 2 separate Endstufenkanäle für jeden
Lautsprecher genutzt. Jedoch ist dies kein
komplett aktives System, da die interne passive
Frequenzweiche des Lautsprechers immer
noch genutzt wird. Beim Bi-Amping muss die
Verstärkerleistung auf allen Kanälen gleich sein,
um einen ausgewogenen Klang zu gewährleisten.
Vergewissern Sie sich, dass die Polarität für jede
Lautsprecher-/Verstärkerverbindung phasengleich
ist. Einige Verstärker kehren das Signal um. Bei
einer Kombination von invertierenden und nicht-
invertierenden Verstärkern sollte die Polarität der
Anschlüsse von jedem invertierenden Verstärker zum
Lautsprecher umgekehrt werden.
Zwar stellen Mitteltöner und insbesondere der
Hochtöner nicht so hohe Ansprüche an den
Verstärker wie Basschassis, doch sollten Sie auch
hier auf eine ausreichende Ausgangsleistung des
Verstärkers achten, um bei kurzzeitigen Anhebungen
der hohen Frequenzen in bestimmten Musikpassagen
eine verzerrungsfreie Wiedergabe zu gewährleisten.
Generell sollte zum Antrieb von Mittel- und Hochtöner
eine ebenso leistungsstarke Endstufe eingesetzt
werden wie für die Basschassis.
17