Protection Contre Les Surcharges; Entreposage; Maintenance; Dépannage - Menzer SF 125 Traducción Del Manual Original

3.2.4 Protection contre les surcharges

Afin de protéger l'utilisateur et la machine, la frai-
seuse est munie d'une protection des surcharges
thermiques et électroniques:
La protection de surcharges électroniques est acti-
vée lors d'une trop forte pression d'appui. Dans ce
cas, la réaction de l'électronique provoque le ralen-
tissement de la vitesse de rotation et enfin l'arrêt
de la machine. Après une décharge ou une réduc-
tion de la pression, il est possible de reprendre
le travail normalement. Lorsque la machine s'est
arrêtée automatiquement, l'interrupteur ON/OFF
doit d'abord être éteint puis réenclenché.
En cas de surcharge continue, le moteur est
protégé des dommages grâce à la protection
des surcharges thermales. La machine s'éteint
d'elle-même si le moteur chauffe trop et peut
seulement après une phase de refroidissement
(env. 2 minutes) être de nouveau mise en marche.
La durée de la phase de refroidissement dépend
du réchauffement de la bobine du moteur et de la
température ambiante.

4. Entreposage

La machine ne doit pas être exposée à l'humidité.
Le câble d'alimentation doit être débranché de la
source d'alimentation avant de ranger la machine.
Il ne doit pas être utilisé pour suspendre l'outil.
Rangez toujours la fraiseuse hors de la portée des
enfants.

5. Maintenance

ATTENTION: Assurez-vous d'avoir débranché la
prise du secteur avant de réviser la machine!
• Veillez à la propreté de la machine en la net-
toyant régulièrement avec un chiffon humide.
Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne se soit
introduit à l'intérieur de l'appareil électrique.
Nettoyez régulièrement les fentes d'aération car
le ventilateur du moteur attire la poussière dans
le capot.
• Gardez les outils de coupe propres et bien affû-
tés. Les outils de coupe soigneusement entretenus
avec des arêtes coupantes affûtées se bloquent
moins souvent et sont plus facile à manier.
• Changez immédiatement les pièces usées ou
endommagées et assurez-vous avant chaque mise
en exploitation que le câble d'alimentation n'est
pas endommagé.
6 FR
5.1 Dépannage
Problème Cause possible
La machine ne fonctionne pas. 1. La prise n'est pas branchée
au secteur.
2. La prise est hors-tension.
3. Le condensateur a un
dysfonctionnement.
4. Les balais de carbone sont
usés.
La puissance de la machine Les roues de fraisage sont
s'affaiblit lors du retrait potentiellement usées.
d'enduits ou analogues.
La machine émet des bruits 1. Il s'agit éventuellement d'une
étranges, elle ne marche pas détérioration lors
rond ("touche"). de l'entreposage.
2. Il s'agit peut-être d'une
détérioration du moteur.

5.2 Remplacement des roues de la fraiseuse

Pour remplacer les roues de fraisage, vous devez
absolument éteindre l'appareil et le débrancher
du secteur, il y a un risque de blessures important!
De surcroît, les roues et la tête de fraisage peuvent
être très chaudes juste après l'exploitation. Veillez
pour cela à porter des gants! En outre, vous ne
devez pas travailler de blocs de béton et de roches
dures, car ceux-ci mènent à une usure très rapide
des roues de fraisage.
Détachez la vis M8 sur la partie inférieure de l'outil
grâce à une clé 6 pans. Maintenez ainsi la tête
de fraisage avec la clé Y fournie. Les vis retirées,
vous pouvez alors extraire la tête de fraisage de la
machine. Dans chacun des bras de la tête de frai-
sage se trouve une vis M8 avec un boulon à tête
hexagonale. Dévissez les vis de la tête de fraisage
en les tournant vers la droite. Les douilles peuvent
alors être retirées. Les roues de fraisage sont ainsi
débloquées.
Pour fixer les nouvelles roues de fraisage, poussez
les douilles à moitié vers l'arrière dans la tête de
fraisage. Vous pouvez alors remettre tour à tour
d'abord une intercalaire et ensuite une roue de
fraisage. La douille peut être complètement insé-
rée dans la tête de fraisage lorsque la quatrième
intercalaire qui forme l'extrémité est enfilée. La vis
M8 peut alors être insérée à travers la douille et
serrée en tournant vers la gauche.
Solution
1. Vérifiez que la fiche
d'alimentation est branchée
correctement au secteur.
2. Vérifiez que le coupe-circuit
et les interrupteurs ON/OFF
ne présentent pas de
dégradation.
3. Faites changer le condensa-
teur dans un atelier spécialisé.
4. Les balais de carbone doivent
être remplacés. (cf. 5.3)
Remplacez les roues de fraisage.
(cf. 5.2)
Faites réparer la machine dans
un atelier spécialisé.
La tête de fraisage peut être réinsérée dans la
machine et revissée à l'arbre de transmission.
Veuillez noter que la poussière produite lors du
ponçage peut bloquer la fraiseuse. Cela entraîne
une baisse de puissance du décapage ou une
usure plus importante. Assurez-vous que les roues
restent libres de mouvement. La fraiseuse doit
absolument être nettoyée si elle montre un état
de saleté.

5.3 Remplacement des balais de carbone

Les balais de carbone sont soumis à l'usure et
doivent être changés régulièrement. L'inspection
et le remplacement doivent être effectués par un
professionnel qualifié. Les balais ont une durée de
vie d'environ 50 h ou 10.000 cycles marche/arrêt
et doivent être remplacés lorsque l'usure atteint
environ 7 mm.
L'inspection et le remplacement des balais de car-
bone doivent être effectués dans un des ateliers
de maintenance MENZER.
FR 7