Microline Surgical PowerPack 200-006R Instrucciones De Uso página 6

PowerPack™ Dual Control pedaalschakelaar – gebruiksaanwijzing
Uitsluitend voor gebruik met
Microline cauterisatie-instrumenten, Microline PowerPack™ universele voeding (universal power supply; UPS) en Microline UPS (REF
200-006R, 200-004R)
Beschrijving van het instrument
De PowerPack Dual Control pedaalschakelaar is een niet-steriel, herbruikbaar apparaat dat uitsluitend is bestemd voor gebruik met
Microline cauterisatie-instrumenten en de Microline UPS. De PowerPack Dual Control pedaalschakelaar heeft een kabel die wordt
aangesloten op de UPS. De PowerPack Dual Control pedaalschakelaar heeft twee vermogensinstellingen: variabel en hoog. Het in de
variabele modus afgegeven vermogen wordt bepaald door de stand van de knop/drukknop op de voeding. Het variabele vermogen
wordt ingeschakeld door indrukken van het linkerpedaal. Het hoge vermogen wordt ingeschakeld door indrukken van het rechterpe daal
(zie afbeelding). De PowerPack Dual Control pedaalschakelaar moet op de vloer of een vlakke ondergrond (bijv. een standaard) bij de
operateur worden geplaatst zodat deze de pedaalschakelaar met zijn voet kan bedienen.
Voor gebruik van de diverse temperatuurbereiken drukt de operateur het desbetreffende pedaal op de PowerPack pedaalschakelaar in
terwijl tegelijkertijd de veiligheidsinterlock op het instrument geactiveerd wordt. Bij lagere temperaturen neemt de coagulatiecapaciteit
toe maar duurt het langer om weefsel te snijden. Bij hogere temperaturen kunt u sneller snijden maar is de coagulatie minder goed. Zie
de gebruiksaanwijzing van het instrument in kwestie.
Beoogd gebruik
De PowerPack Dual Control pedaalschakelaar is uitsluitend bestemd voor gebruik met de cauterisatie-instrumenten en UPS van Microline
voor het gelijktijdig snijden en cauteriseren van weke delen tijdens een operatie.
1. Sluit de PowerPack Dual Control pedaalschakelaar aan op de niet-steriele UPS door de connector van de PowerPack Dual Control
pedaalschakelaar in het contact voor de pedaalschakelaar op de UPS te steken. Druk de stekker goed in het bijpassende contact.
2. Steek de connector van het snoer van het cauterisatie-instrument goed in het (niet-steriele) instrumentcontact op de UPS. Druk de
stekker goed in het bijpassende contact.
3. Zet de PowerPack pedaalschakelaar op een horizontale ondergrond vlakbij de operateur zodat deze de pedaalschakelaar met zi jn
voet kan bedienen.
4. Zie de gebruiksaanwijzing van het gebruikte cauterisatie-instrument en de Microline UPS voor de aanwijzingen voor gebruik van het
instrument in kwestie.
5. Als u bij gebruik van met de pedaalschakelaar bediende instrumenten op het pedaal van de PowerPack Dual Control
pedaalschakelaar drukt, wordt het verwarmingselement pas geactiveerd nadat het cauterisatie-instrument is gesloten (zie de
gebruiksaanwijzing van het instrument in kwestie).
6. Activeer het cauterisatie-instrument door het instrument eerst te sluiten en dan op het linker- of rechterpedaal (respectievelijk
variabel of hoog vermogen) te drukken, afhankelijk van het gewenste klinische resultaat. Wanneer het verwarmingselement van het
cauterisatie-instrument geactiveerd wordt, geeft de UPS een geluidssignaal dat klinkt totdat het verwarmingselement van het
instrument weer wordt uitgeschakeld. Er klinkt een laag geluidssignaal als er variabel vermogen wordt afgegeven. Er klinkt een hoog
geluidssignaal als er hoog vermogen wordt afgegeven.
7. Trek de stekker van de PowerPack Dual Control pedaalschakelaar aan het einde van de ingreep uit de UPS.
NB: Het cauterisatie-instrument wordt na het voltooien van de ingreep weggeworpen maar de PowerPack Dual Control
pedaalschakelaar kan meerdere malen worden gebruikt, en moet op een veilige en praktische plaats worden bewaard voor gebruik bij
toekomstige ingrepen.
1 – Pedaal voor
variabel vermogen
(links)
2 – Pedaal voor
hoog vermogen
(rechts)
3 –
Voedingsconnector
Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen
• Uitsluitend voor gebruik met de cauterisatie-instrumenten en UPS van Microline. Gebruik van andere instrumenten/voedingen kan het
instrument, de voeding en/of de PowerPack Dual Control pedaalschakelaar beschadigen en een goede werking belemmeren.
• Laat de PowerPack Dual Control pedaalschakelaar niet vallen.
• Dompel de PowerPack Dual Control pedaalschakelaar niet onder in vloeistof.
• Steriliseer de PowerPack Dual Control pedaalschakelaar niet.
• Ingrepen met snij-/cauterisatie-instrumenten mogen alleen worden verricht door personen die hiertoe goed zijn opgeleid en hier
ervaring mee hebben. Raadpleeg de medische literatuur inzake de technieken, complicaties en gevaren van de ingreep alvorens d eze
te verrichten. Operateurs die dit hulpmiddel gebruiken, dienen vertrouwd te zijn met het anatomisch gebied waarin ze de ingreep
wensen te verrichten.
• Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.
Waarschuwing:
Niet gebruiken in de nabijheid van ontvlambaar materiaal (bijv. alcohol, ontvlambare anesthetica).
Koppel het instrument altijd los voordat u het weggooit; de PowerPack dubbele pedaalschakelaar en de UPS kunnen opnieuw worde n
gebruikt.
Hantering, opslag en reiniging
Niet laten vallen. Koel en droog bewaren. Langdurige blootstelling aan extreme temperaturen vermijden. De buitenkant van de
PowerPack Dual Control pedaalschakelaar kan worden afgenomen met een zachte doek die is bevochtigd met een oplossing van
water en een mild reinigings- of desinfecterend middel.
Dompel de PowerPack Dual Control pedaalschakelaar niet onder in vloeistof.
Garantievoorwaarden
Microline Surgical garandeert dat zijn instrumenten vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten. Microline Surgical is niet aansprakelijk
voor incidentele of gevolgschade van welke aard dan ook. Werk aan een instrument doet deze garantie teniet. Grof misbruik of grove
verwaarlozing van een instrument van Microline Surgical doet deze garantie teniet.
Verklaring van symbolen
Betekent:
Betekent:
Vervaardigd volgens een of meer van de volgende Amerikaanse octrooien: 7,033,351; 6,908,463; 6,860,880; 6,695,837; 6,626,901.
Octrooi aangevraagd. Alle rechten voorbehouden.
© Copyright 2011, Microline Surgical, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Dual Control pedaalschakelaar
Niet-steriel
Variabel vermogen
Bevat geen latex.
NEDERLANDS
Universele voeding
Niet-steriel
200-006R
Betekent: Hoog vermogen
Afbeelding op
label kan
variëren