Microline Surgical PowerPack 200-006R Instrucciones De Uso página 7

Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack – Instruções de Utilização
Apenas para utilização com
Instrumentos de Cauterização Microline, Microline PowerPack™ Fonte de Alimentação Universal (UPS) e Microline UPS (REF 200-
006R, 200-004R)
Descrição
O Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack é uma unidade reutilizável, não esterilizada, projectada para utilização apenas
com Instrumentos de Cauterização Microline e com o UPS Mcroline. O Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack tem um
cabo de saída conectado à Fonte de Alimentação Universal UPS. Tem duas definições de alimentação: variável e elevada. O nível da
alimentação fornecida no modo variável é determinado pela definição do botão na fonte de alimentação. A alimentação variável é
activada pressionando o pedal esquerdo. A alimentação elevada é activada pressionando o pedal direito (ver a figura). O Interruptor a
Pedal de Duplo Comando PowerPack deve ser colocado perto do cirurgião, no chão ou sobre uma superfície plana (como uma
plataforma), para ser activado pelo pé do cirurgião.
Para usar definições diferentes de calor, o utilizador deverá pressionar o pedal apropriado do Interruptor a Pedal PowerPack enquanto
activa o entrefecho de segurança do dispositivo. Geralmente, definições mais baixas de calor aumentam a capacidade de selagem e
aumentam o tempo requerido para divisão do tecido. Definições mais altas de calor reduzem o tempo de divisão e podem reduzir a
integridade de selagem. Consulte as instruções de utilização apropriadas.
Utilização prevista
O Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack destina-se a utilização apenas com Instrumentos de Cauterização Microline e
com o UPS (Fonte de Alimentação Universal) para corte e coagulação, em simultâneo, dos tecidos moles durante a cirurgia.
1. Conecte o Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack ao UPS não esterilizado, inserindo o conector do Interruptor a Pedal
de Duplo Comando PowerPack no receptáculo do conector do interruptor a pedal na fonte de alimentação. Certifique-se de que a ficha
de conexão está correctamente inserida no receptáculo.
2. Insira o conector do fio de alimentação do Instrumento de Cauterização no receptáculo do conector do instrumento (não esterilizado)
do UPS. Certifique-se de que a ficha de conexão está correctamente inserida no receptáculo.
3. Coloque o Interruptor a Pedal PowerPack sobre uma superfície plana, suficientemente perto do cirurgião, de forma a poder ser
activado pelo pé do cirurgião.
4. Consulte as Instruções de Utilização que correspondem ao Instrumento de Cauterização e ao UPS Microline para instruções de
utilização do dispositivo específico.
5. Ao usar dispositivos activados por interruptor a pedal, pressionando o pedal do Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack
activará o elemento aquecedor apenas após fechamento do dispositivo de cauterização (ver as Instruções de Utilização para o
dispositivo específico).
6. Active o Instrumento de Cauterização, primeiro fechando o dispositivo e depois pressionando o pedal esquerdo ou direito
(alimentação variável e elevada, respectivamente), de acordo com o resultado clínico pretendido. Quando o elemento aquecedor do
Instrumento de Cauterização é activado, o UPS emite um tom audível que continuará até o elemento aquecedor ser desactivado. Um
tom baixo é emitido quando alimentação variável é fornecida. Um tom alto é emitido quando alimentação elevada é fornecida.
7. No final do procedimento cirúrgico, desconecte o Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack do UPS.
Nota: Ao contrário do Instrumento de Cauterização, o qual é descartado quando o procedimento cirúrgico é concluído, o Interruptor a
Pedal de Duplo Comando PowerPack é reutilizável e deve ser armazenado em lugar seguro e conveniente para utilização em
procedimentos cirúrgicos futuros.
1 – Pedal de
alimentação variável
(Esquerdo)
2 – Pedal de
alimentação elevada
(Direito)
3 – Fonte de
Alimentação
Conector
Precauções e Advertências
• Use apenas com Instrumentos de Cauterização Microline e UPS. A utilização de qualquer outro instrumento/fonte de alimentação
pode danificar o instrumento, a fonte de alimentação e/ou o Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack e impedir
funcionamento adequado durante a utilização.
• Não deixe cair o Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack.
• Não mergulhe o Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack em líquidos.
• Não esterilize o Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack.
• Procedimentos que usem instrumentos para corte/cauterização devem ser realizados apenas por pessoas com formação adequada e
familiaridade com estas técnicas cirúrgicas. Consulte a literatura médica relativamente a técnicas, complicações e perigos antes de
realizar qualquer procedimento. Cirurgiões que usem este dispositivo devem estar familiarizados com a anatomia específica da área
onde pretendem realizar o procedimento.
• A unidade não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador.
Advertência:
Não use na presença de materiais inflamáveis (por exemplo, álcool, anestésicos inflamáveis).
Sempre desconecte o instrumento antes de descartar; o Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack e o UPS são reutilizáveis.
Manuseamento, Armazenamento e Limpeza
Não deixe cair. Armazene em lugar fresco e seco. Evite exposição prolongada a temperaturas extremas. O exterior do Interruptor a
Pedal de Duplo Comando PowerPack pode ser limpo com um pano macio humedecido numa solução suave de água com detergente
ou desinfectante.
Não mergulhe o Interruptor a Pedal de Duplo Comando PowerPack em líquidos.
Garantia Limitada
A Microline Surgical garante que os seus instrumentos estão isentos de quaisquer defeitos de material e de mão-de-obra. A Microline
Surgical não será responsável por qualquer dano acidental ou consequente, independentemente do seu tipo. As alterações efetua das
ao instrumento anulam a presente garantia. O uso abusivo ou negligenciado de um instrumento da Microline Surgical anula a presente
garantia.
Definição dos símbolos
Significa:
Significa: Não contém látex.
Manufacturado sob uma ou mais patentes dos E.U.A.: 7,033,351; 6,908,463; 6,860,880; 6,695,837; 6,626,901. Patentes pendendo.
Todos os direitos reservados.
© Copyright 2011, Microline Surgical, Inc. Todos os direitos reservados.
Interruptor a Pedal de Duplo
Comando
Não estéril
Alimentação variável.
PORTUGUÊS
Fonte de Alimentação
Universal
Não estéril
200-006R
Significa: Alimentação elevada
Elementos
gráficos no
rótulo podem
variar