Multiplex MULTIcharger LN-5014 Instrucciones página 5

1. Specification
Input voltage
Battery type, cell count
Charge current
Discharge current
Trickle charge current
2. CE- Conformity Declaration
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG declares that the MULTIcharger LN-5014 conforms with the following harmonised EU
directives: EN 50081, EN 50082, EN 55014, EN 55022
3. Safety notes
! Read the instructions before using the charger for the first time
! Do not open the case, and do not modify the unit in any way
! Use the charger exclusively to recharge rapid-charge capable Li-Ion / Li-Polymer, NiCd or NiMH batteries
! Observe the battery manufacturer's charging instructions (especially with Li-Ion and Li-Polymer batteries !)
! Use the charger only to recharge packs consisting of cells of the same type and capacity
! Do not attempt to charge two battery packs simultaneously
! Do not recharge packs which are hot to the touch; allow them to cool down to ambient temperature first
! Do not connect charger and battery with reverse polarity
! Do not leave the charger operating unsupervised
! The charger may become hot when operating - take care when touching the unit
⇒ Do not cover the charger; provide adequate cooling
⇒ Do not subject the charger to direct sunshine
! Keep the charger, battery and cables well away from flammable or temperature-sensitive objects
! Protect the charger from damp
4. Characteristics
•
Input voltage 11 to 15 V D.C.
•
Charging and discharging of
1 to 14 Zellen Ni-Cd / Ni-MH cells
1 to 5 Lithium-Polymer (Li-Po) or Lithium-Ion (Li-Io) cells
2 V to 12 V lead-acid batteries
•
Charge current variable from 0.1 A to 5 A
•
Discharge current variable from 0.1 A to 1 A
•
Delta-Peak charge termination with Ni-Cd and Ni-MH
batteries
5. Button functions
BATTERY TYPE button
When you press this button, the currently set battery type - Ni-Cd, Ni-MH, Li-Po / Li-Io or Pb (lead-acid) - starts to flash.
While the battery type is flashing, further presses on the BATTERY TYPE button switch to the next battery type in the following
sequence (Ni-CD Ni-MH
If you press another button (or no button), the battery type ceases to flash after about five seconds.
If you hold this button pressed in, the current charge settings are displayed for about three seconds.
ENTER / START button
If you press this button briefly, the variable value in the current menu starts flashing.
If you press the ENTER button again, the next variable value starts to flash.
If you press no button for about three seconds, the value ceases flashing.
Holding this button pressed in starts the charge process.
INC/DEC buttons
With these buttons flashing values can be incremented or decremented, or selected from a list.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de
Operating Instructions MULTIcharger LN-5014
11 – 15 V
1 – 14 cells NiCd
1 – 14 cells NiMH
1 – 5 cells LiPo or LiIo
1 – 6 cells lead-acid
0,1 A – 5 A (max. 50 W)
0,1 A – 1 A (max. 5 W)
0 – 200 mA
Li-Io / Li-Po Pb Ni-Cd
Charge termination method
Charge/discharge cycles max. 5 cycles, ending charged or
LCD
•
Constant current / constant voltage charging for Lithium
batteries (Li-Po and Li-Io)Lightweight, compact, easy to
transport
•
Automatic charge / discharge cycles
•
Illuminated LCD screen, 2 x 16 characters
•
Error messages for out-of-range input voltage, incorrect
connection or reversed polarity at input or output, poor
battery state and internal errors
•
Strong aluminium case
...).
Delta-Peak for NiCd and NiMH
Constant current / constant voltage for
Li-Po and Li-Io
discharged
2 lines, 16 characters, illuminated