Índice Índice Información general..........................4 1.1 Guía de información.......................... 5 1.2 Convenciones tipográficas......................6 1.3 Símbolos y palabras de advertencia.................... 6 Instrucciones de seguridad........................8 Características técnicas........................13 Puesta en funcionamiento........................14 Conexiones y elementos de mando....................17 Datos técnicos............................25 Cables y conectores..........................
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. controlador DMX...
Información general 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF.
Información general 1.2 Convenciones tipográficas En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: Rótulos Los rótulos que se encuentran en el producto se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre corchetes. Ejemplo: regulador de [VOLUME], tecla [Mono]. 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones.
Página 7
Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales.
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para controlar lámparas LED, reguladores de la intensidad lumi‐ nosa, efectos de iluminación y otros equipos DMX compatibles. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumpli‐ miento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 9
Instrucciones de seguridad Seguridad ¡PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamenta‐ ciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares).
Página 10
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Condiciones de servicio El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. Opere el equipo solamente en los condiciones ambientales indicado en el capí‐ tulo "Datos técnicos"...
Página 11
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Alimentación de corriente externa La corriente es suministrada al equipo mediante una fuente de alimentación externa. Antes de conectar la fuente de alimentación externa, asegúrese de que los datos de tensión del equipo se correspondan con las especificaciones de la red local y si la toma de corriente de red dispone de un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (FI).
Página 12
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Posibles daños por fugas de las baterías Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanentemente el equipo. Retire las baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo. ¡AVISO! Formación de manchas Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con las sustancias químicas del revestimiento de suelos de parquet,...
Características técnicas Características técnicas Este controlador DMX ofrece las siguientes características específicas: Fader 6 canales (DDC-6, referencia 389945) Fader 12 canales (DDC-12, referencia 389946) Fader maestro Display para mostrar los ajustes Diseño compacto Manejo sencillo Alimentación por batería de 9 V (no incluida en el suministro) o la fuente de red externa de 9 V suministrada DDC-6, DDC-12 LCD...
Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
Página 15
Puesta en funcionamiento ¡AVISO! Posibles fallos en la transmisión de datos Para asegurar el correcto funcionamiento, utilice cables DMX especiales. No uti‐ lice cables de micrófono normales. Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores.
Página 16
Puesta en funcionamiento Conexiones en modo DMX Conecte la entrada DMX del equipo a la salida DMX de un controlador DMX o de otro equipo DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente.
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Vista de arriba DDC-6, DDC-12 LCD...
Página 18
Conexiones y elementos de mando 1 [DISPLAY] Visualización de los canales DMX asignados y de los valores ajustados por los fader 2 [MASTER] Fader maestro El fader maestro controla todos los canales simultáneamente. 3 [1] … [6] Fader de canal 1 a 6 Los fader de canal permiten controlar hasta seis canales DMX individualmente.
Página 19
Conexiones y elementos de mando DDC-6, DDC-12 LCD...
Página 20
Conexiones y elementos de mando 1 [DISPLAY] Visualización de los canales DMX asignados y de los valores ajustados por los fader 2 [MASTER] Fader maestro El fader maestro controla todos los canales simultáneamente. 3 [1] … [6] Fader de canal 1 a 12 Los fader de canal permiten controlar hasta seis canales DMX individualmente.
Página 21
Conexiones y elementos de mando Cara posterior, DDC-6 DDC-6, DDC-12 LCD...
Página 22
Conexiones y elementos de mando 5 [ON/OFF] Interruptor principal. Enciende y apaga el aparato. 6 [DC INPUT] Conexión de alimentación 7 [DMX OUT] Salida DMX controlador DMX...
Página 23
Conexiones y elementos de mando Cara posterior, DDC-12 DDC-6, DDC-12 LCD...
Página 24
Conexiones y elementos de mando 4 [POWER] Interruptor principal. Enciende y apaga el aparato. 5 [DC INPUT] Conexión de alimentación 6 [DMX OUT] Salida DMX controlador DMX...
Datos técnicos Datos técnicos DDC-6 ref. 389945 DDC-12 ref. 389946 Conexiones de entrada Alimentación de tensión Conexión de alimentación Conexiones de salida Control vía DMX Conector XLR, de 3 polos Alimentación de tensión Fuente de alimentación (9 V / 100 mA, polo positivo en el conductor interior) Batería (opción) Tipo de batería...
Página 26
Datos técnicos DDC-6 ref. 389945 DDC-12 ref. 389946 Peso 0,8 kg 1,3 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 50 %, sin condensación Guía de información DDC-6 ref. 389945 DDC-12 ref. 389946 Función de preset Posibilidad de memorización externa Universos DMX Número máx.
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las cone‐ xiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de iluminación. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescin‐ dible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibi‐...
Página 28
Cables y conectores Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) controlador DMX...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autori‐...
Página 30
Protección del medio ambiente Reciclaje del producto Este equipo está sujeto a la Directiva Europea sobre el tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basura doméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.