Contre-Indications - Bauerfeind OmoLoc Manual De Instrucciones

fr français
Madame, Monsieur,
Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à ce produit de la marque
Bauerfeind. Avec OmoLoc, vous bénéficiez d'un produit de haut niveau technique
et thérapeutique.
Veuillez lire attentivement l'intégralité de la notice d'utilisation, car elle contient
des informations importantes concernant l'utilisation, les indications, les
contre-indications, la mise en place, l'entretien et l'élimination de l'OmoLoc.
Gardez cette notice d'utilisation, vous pourriez avoir besoin de la relire. Si vous
avez des questions, adressez-vous à votre médecin traitant ou à votre revendeur
spécialisé.
Utilisation
OmoLoc est une orthèse qui stabilise et immobilise l'articulation de l'épaule dans
une position défi nie. Le coude est fi xé en présentant une fl exion nécessaire de
90–100°. Une lanière de soutien du bras supplémentaire stabilise correctement
l'épaule dans la position médicale/thérapeutique exigée. Le coude est entouré
latéralement par OmoLoc afi n d'éviter que le bras ne ressorte et pour conférer à
l'articulation de l'épaule la protection et le maintien nécessaires. L'avant-bras est
fi xé au corps par la sangle de positionnement réglable individuellement. La sangle
de l'avant-bras et celles autour de la main peuvent être ouvertes brièvement à des
fi ns thérapeutiques.
Indications
• Immobilisation après une opération
• Luxation de l'épaule
Risques d'utilisation
Attention*
OmoLoc doit être porté conformément aux recommandations de cette notice
d'utilisation et dans le respect des indications données (destination,
positionnement).
Pour garantir un positionnement optimal de l'OmoLoc, sa taille doit être
déterminée par un personnel formé
L'étiquette cousue de l'OmoLoc comprenant des informations sur la taille, le
fabricant, les consignes de lavage et le sigle CE se trouve côté intérieur de la
sangle ventrale. Seul un personnel formé
(initiale) et à la mise en place.
Une combinaison avec d'autres produits, par ex. dans le cadre d'un traitement de
compression médicale veineuse, doit préalablement faire l'objet d'une
consultation auprès de votre médecin traitant.
Si vous deviez constater une aggravation des problèmes ou des modifications
exceptionnelles, veuillez consulter immédiatement votre médecin.
Nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation impropre ou inadaptée.
Le produit ne doit pas être utilisé au contact de substances grasses ou acides, de
8
crèmes ou de lotions.
* Informations sur les risques de dommages corporels (risques de blessures et d'accidents, dangers pour la
santé), le cas échéant dommage matériel (sur le produit).
1 Un personnel formé est une personne qui est formée à l'utilisation des bandages/orthèses conformément aux
réglementations nationales en vigueur dans chaque pays concernant l'adaptation et la mise en place de ce
type de produit.
1
.
1
est habilité à procéder à l'adaptation
Aucun effet secondaire sur l'organisme en général n'est connu à ce jour. Il est
cependant indispensable que ce dispositif soit correctement utilisé et mis en
place. OmoLoc ne doit pas être porté trop serré afi n d'éviter des pressions locales
excessives. Une compression des vaisseaux sanguins et des nerfs est possible
dans de rares cas. Dans ce cas, contrôlez la position de votre orthèse, desserrez la
sangle et faites vérifi er, le cas échéant, la taille de votre OmoLoc.

Contre-indications

Aucune hypersensibilité de caractère pathologique n'est connue à ce jour. En
cas d'existence ou d'apparition des symptômes cités ci-après, l'utilisation de
ce produit doit préalablement faire l'objet d'une consultation auprès de votre
médecin habituel :
• Dermatoses/lésions cutanées dans la zone en contact avec l'orthèse,
particulièrement en cas d'infl ammations et en présence de cicatrices avec
gonfl ement, rougeur et hyperthermie
• Troubles sensoriels et troubles de la circulation sanguine des jambes, par ex.
en présence d'un diabète sucré
• Forte limitation de la capacité fonctionnelle du cœur et des poumons (risque
d'élévation de la tension artérielle lors d'un effort physique marqué, l'orthèse
étant mise).
• Troubles de la circulation lymphatique – également tuméfactions inexpliquées
des masses molles éloignées de l'appareillage posé
Conseils d'utilisation
A – Sangle ventrale
B – Sangle du bras
C – Sangle de l'avant-bras
La notice ci-après montre comment ajuster une orthèse OmoLoc pour la prise en
charge de l'épaule droite.
Mise en place /ajustement
1 Glissez les doigts de la main droite dans le passant de la fermeture de droite.
Repliez le bras droit devant le corps en formant un angle droit. Maintenez sous le
bras l'orthèse avec l'articulation du coude.
du dos par l'arrière. Faites-vous aider par une autre personne pour le faire. Glissez
les doigts de la main gauche dans le passant de la fermeture de gauche.
chez la fermeture droite sur la gauche en serrant moyennement.
l'OmoLoc autour du tronc de manière à ce que la sangle du bras se trouve sur votre
côté droit. 5 Serrez les deux sangles latérales de forme étroite. L'orthèse est
maintenant bien tendue à hauteur de la taille sans être désagréable pour le corps.
6 Ouvrez les sangles de l'avant-bras et du bras ainsi que les lanières autour de
7
la main. Fixez d'abord le bras avec la sangle supérieure du côté droit. Placez
l'avant-bras et la main dans les deux sangles qui restent devant le ventre. Veillez
lors de la fermeture des sangles à ce que le bras soit guidé de manière sûre sans
être trop serré. Corrigez si nécessaire la sangle ventrale à hauteur du corps pour
que le bras repose dans une position confortable qui le soulage.
Réglage des positions de sangle (avec l'aide d'une seconde personne)
Au besoin, les positions des sangles peuvent être adaptées à la longueur de l'avant-
8
bras. Détachez une sangle fi xée par "velcro" du côté intérieur de l'orthèse.
Décalez la position et attachez de nouveau la sangle du côté intérieur. La bordure
supérieure de la bande "Velcro" doit s'arrêter au niveau de la bordure supérieure de
la sangle ventrale. 9 La boucle de fermeture est tournée vers l'extérieur.
Utilisation de l'OmoLoc avec une sangle épaulière
Pour obtenir une stabilisation supplémentaire, il est possible au besoin d'utiliser
la sangle d'épaule proposée en option.
niveau du dos avec la partie extérieure de l'Omoloc.
D – Lanière autour de la main
E – Passant
F – Sangle latérale étroite
2 Guidez maintenant l'orthèse autour
Atta-
3
4 Tournez
Faites agripper la sangle d'épaule au
10
9