Publicidad
Informations consommateurs
Información al consumidor
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas
de besoin car il contient des informations importantes.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Ce produit est compatible avec l'iPhone, l'iPhone
3G/S, l'iPhone 4, l'iPod touch 2ème, 3ème et
4ème génération. Appareil non inclus.
• N'utiliser ce produit qu'avec un iPhone ou un
appareil iPod correctement inséré et verrouillé dans
l'étui. Retirer tout autre étui ou protection anti-choc
de l'appareil avant de l'insérer dans cet étui.
• Vérifier régulièrement que le produit et l'appareil
ne présentent aucun dommage ou fissure. Ne
pas utiliser si l'un ou l'autre est endommagé ou
cassé. Suivre le mode d'emploi de l'appareil pour
l'utilisation et le nettoyage.
• Nettoyer le produit avec un chiffon propre et
humide. Ne pas immerger.
• Conservare queste istruzioni per futuro
riferimento. Contengono importanti informazioni.
• Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Questo prodotto è compatibile con i dispositivi
digitali per telefonia mobile iPhone, iPhone 3G/S,
iPhone 4, il dispositivo iPod touch di 2a, 3a e 4a
generazione. Dispositivo non incluso.
• Usare questo prodotto solo con un dispositivo
iPhone o iPod adeguatamente inserito e bloccato
nella custodia. Rimuovere eventuali altre custodie
o paraurti dal dispositivo prima di inserirlo in
questa custodia.
• Esaminare periodicamente il prodotto per verificare
che non sia danneggiato o presenti delle crepe. Non
usare se danneggiato o crepato. Seguire le istruzioni
del dispositivo per l'uso e la manutenzione.
• Pulire il prodotto con un panno umido pulito.
Non immergere in acqua.
Informazioni per l'acquirente
Informação ao consumidor
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia
acerca de este juguete.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Este producto es compatible con: iPhone,
iPhone 3G/S, iPhone 4 móvil digital, iPod touch
de 2ª, 3ª y 4ª generación (no incluidos).
• Este estuche solo debe usarse con el iPhone
o iPod correctamente colocado en él y el estuche
perfectamente cerrado. Antes de colocar el móvil
o reproductor musical en este estuche, debe
retirarse cualquier otro estuche o funda de móvil/
de reproductor que lleve el aparato.
• Examinar regularmente el estuche y el móvil/
reproductor para comprobar que no tenga golpes ni
otros daños. No usar el estuche si este o el móvil/
reproductor están rotos o dañados. Consultar
instrucciones de uso y mantenimiento en el manual
de instrucciones del móvil/reproductor.
• Limpiar el estuche con un paño húmedo. No sumergirlo.
• Guardar estas instruções para referência futura
pois contêm informação importante.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Este produto é compatível com os aparelhos móveis
digitais iPhone, iPhone 3G/S, iPhone 4, e iPod touch
de 2ª, 3ª e 4ª gerações. Aparelho não incluído.
• Usar apenas este produto com o seu aparelho
iPhone ou iPod devidamente inserido e trancado no
estojo. Retirar quaisquer outros estojos ou para-
choques do aparelho antes de o inserir neste estojo.
• Verificar com frequência se este produto ou o seu
aparelho apresentam avarias ou fendas. Não usar
se o aparelho ou o estojo estiverem avariados ou
partidos. Siga as instruções de manutenção do
fabricante do seu aparelho.
• Limpar o produto com um pano húmido e limpo.
Não mergulhar o brinquedo.
2
Publicidad
