Valeo SMARTSPHERE 200 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Valeo Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. SMARTSPHERE 200
  6. Manual del propietário

Valeo SMARTSPHERE 200 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AIRE ACONDICIONADO MICROBÚS / AIR CONDITIONING MICRO-BUS
SMARTSPHERE 200
Manual del Propietario / Owner's Manual
Certificado de Garantía / Warranty Certificate
Rev.02 - Marzo / March 2021
Código/Code: 036-00227-001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Valeo SMARTSPHERE 200

Resumen de contenidos para Valeo SMARTSPHERE 200

  • Página 1 AIRE ACONDICIONADO MICROBÚS / AIR CONDITIONING MICRO-BUS SMARTSPHERE 200 Manual del Propietario / Owner’s Manual Certificado de Garantía / Warranty Certificate Rev.02 - Marzo / March 2021 Código/Code: 036-00227-001...

  • Página 3: Introducción

    Es importante que el conductor lea atentamente las instrucciones de este manual antes de iniciar la operación del equipo de aire acondicionado. VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A mantiene una red de servicio autorizado con herramientas, equipos y un equipo entrenado para ejecutar cualquier tipo de manutención dentro de patrones de calidad.

  • Página 4: Términos De Garantía

    Si el certificado de garantía y/o número de serie del producto está adulterado, 2 – Si el equipo es instalado por un tercero, VALEO Climatização do Brasil - rasurado o dañado. Veículos Comerciais S/A garantiza solamente el producto y no su instalación.

  • Página 5: Manutención Preventiva

    MANUTENCIÓN PREVENTIVA SMARTSPHERE 200 Rutinas de Manutención Preventiva Las rutinas relacionadas, a seguir, deben ser realizadas por el propietario del vehículo: 1- Limpiar o cambiar el filtro del aire de retorno (*); SEMANAL 2- Inspeccionar la condición de tensión y alineación de las correas del compresor y alternador observando señales de desgaste.

  • Página 6: Gas Refrigerante R134A

    Gas Refrigerante R134a Correas Los productos VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A utilizan Para la mayor vida útil de las correas, la tensión debe ser la más baja posible sin refrigerante R 134a. La utilización de gas con características diferentes, baja que deslicen (patinen) sobre las poleas.

  • Página 7: Manutención Preventiva - Identificación Del Equipo

    éste deberá ser reparado por un taller autorizado o por un profesional calificado. necesaria para el equipo. Si el equipo es instalado por un tercero, VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A garantiza solamente el producto y no su instalación.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    2.1- Componentes del Evaporador y Condensador________________________ MANUTENCIÓN PREVENTIVA 2.2- Componentes del Compresor TM21________________________________ Rutinas de Manutención Preventiva________________________ ESQUEMA ELÉCTRICO Gas Refrigerante R134a____________________________ 6 Aceite__________________________________________________ 3- Diagrama Eléctrico Smartsphere 200 Filtro Secador______________________________________ con Refrigeración y Renovación________________________________ Conductos___________________________________________ SEGURIDAD Correas___________________________________________ 4- Precauciones de Seguridad______________________________________ IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO...

  • Página 9: Funcionamiento Del Aire Acondicionado

    FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO SMARTSPHERE 200 1- Funcionamiento del Aire Acondicionado Nota: Dibujo ilustrativo.

  • Página 10: Fluido Refrigerante

    Filtro de aire Los ventiladores del evaporador son accionados en Los productos VALEO utilizan refrigerante R134a, los modos ventilación y refrigeración y pueden conforme la ley de protección al medio ambiente. El filtro de retorno de aire retiene las impurezas operar en dos velocidades.

  • Página 11: Operación Del Controlador Sc600

    FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO SMARTSPHERE 200 1.1- Operación del Controlador SC600 1 - ON/OFF Enciende / Apaga. 2 - UP Utilizadas para ajustar el Set-Point y 3 - DOW parámetros del sistema. 4 - DISPLAY Visualización de las informaciones. 5 - VENTILACIÓN Ajuste de la velocidad de ventilación manual.

  • Página 12: Funcionamiento Del Aire Condicionado

    FUNCIONAMIENTO DEL AIRE CONDICIONADO SMARTSPHERE 200 1.3- Accionamiento del Controlador SC600 El ajuste de velocidad sólo podrá ser realizado mientras el LED esté parpadeando, usando las teclas “UP” y “Down”. Para encender el controlador, presione la tecla “ON/OFF”, pero, él sólo podrá ser Después de que el LED pare de parpadear, la velocidad estará...

  • Página 13: Descripción Del Equipo

    DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SMARTSPHERE 200 2- Especificaciones Técnicas SMARTSPHERE 200 Componente Características Capacidad de Refrigeración 60.000 BTU/h (17,5Kw) Capacidad de Calentamiento AIRE ACONDICIONADO Defroster Sí Dimensiones (Largo x Ancho x Altura) 1.790mm x 1.285mm x 190mm Peso 58 Kg Tipo...

  • Página 14: Componentes Del Evaporador Y Condensador

    Tanque de Líquido / Filtro Secador / 038-00039-000 Visor de Líquido 041-01445-001 Conjunto Renovación de Aire 022-00010-000 Motor Renovación de Aire 034-00384-002 Conj. Cubierta Smartsphere 200 031-00629-000 Conj. Tubo Línea de Líquido para Defroster Conj. Tubo Línea de Líquido Tanque x 031-00626-000 Válvula Expansión Lado Evaporador...

  • Página 15: Componentes Del Compresor Tm21

    DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SMARTSPHERE 200 2.2- Componentes del Compresor TM21 Ítem Código Descripción Cant. NOTA: acceda el sitio www.reparts.com.br para consultar el catálogo completo. 014-00132-002 Compresor 030-00203-000 Polea 127MM 029-00054-000 Disco Fricción Embrague Compresor 029-00089-000 Magneto Embrague Compresor 24V Embrague Magnético Compresor TM21...

  • Página 16: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO SMARTSPHERE 200 3- Diagrama Eléctrico Smartsphere 200 con Refrigeración y Renovación Chicote Eléctrico principal Responsabilidad de la Montadora del Vehículo. Borne de conexión en la unidad de Aire Acondicionado. Chicote Evaporador y Condensador Ítem del Kit Compresor. Ver pág.2 Embrague Planta código: 036-00255-001...
  • Página 17 ESQUEMA ELÉCTRICO SMARTSPHERE 200 3.1- Diagrama Eléctrico Smartsphere 200 con Refrigeración y Renovación Chicote Evaporador y Condensador AIRE FRESCO Sensor Sensor Ventilador 1 Ventilador 2 Ventilador 1 Ventilador 2 Salón Hielo CONDENSADOR EVAPORADOR Planta código: 036-00255-001...
  • Página 18 ESQUEMA ELÉCTRICO SMARTSPHERE 200 3.2- Diagrama Eléctrico Smartsphere 200 con Refrigeración y Renovación INFORMACIONES Planta código: 036-00255-001...

  • Página 19: Seguridad

    SEGURIDAD SMARTSPHERE 200 4- Precauciones de Seguridad 5- Componentes en Rotación: Los ventiladores, las poleas y las correas pueden no ser percepti- 1- Protección Personal: bles bajos ciertas condiciones. Debe ser tomado un cuidado Los sistemas de aire acondicionado ofrecen riesgos especial al aproximar las manos.

  • Página 20: Sostenibilidad

    SOSTENIBILIDAD SMARTSPHERE 200 5- Desecho de Productos Preocupada con la sostenibilidad Valeo Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A dirige sus clientes y su red de servicio autorizada al descarte de productos de manera medioambiental correcta y con seguridad. Destinarse adecuadamente el producto o componentes al fin de su vida útil va a contribuir con la preservación y la disminución de la contaminación del...
  • Página 22 INTRODUCTION SMARTSPHERE 200 VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A offers a full line of equipment for bus air conditioning systems for vans, micro and midi buses, commuter, articulated, coaches and double-deckers. Air conditioning system that is modern and high quality, the products of VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A have been...

  • Página 23: Warranty Terms

    7 - The Warrant Loses its Validity specifications. a) If the installation or use of the product is not in accordance with the VALEO e) Loss or loss of profits caused by the stoppage of the vehicle due to Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A technical recommendations.

  • Página 24: Preventive Maintenance

    PREVENTIVE MAINTENANCE SMARTSPHERE 200 Preventive Maintenance Routines The following routines shall be done by the owner: 1- Clean or replace the return air filter (*); WEEKLY 2- Inspect the condition of tightening and aligning of the compressor and alternator belts paying attention to wearing.
  • Página 25 Refrigerant Gas R134a Pulley Belts VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A apply refrigerant R134a For longer belt life, then the tension must be as low as possible paying attention to is products. The use of gas with different characteristics, like low quality or to NOT having pulleys sliding (skidding) on pulleys.

  • Página 26: Identification Tag

    • Gas Charge Process: Leakage test procedure. Vacuum process and refrigerant gas charge. Note: in case the installation is bad, VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A Agent Authorized Service Net will have to call the OEM Plant first, then get an authorization to do the service, print and issue the Invoice of repairs.
  • Página 27 2.1- Evaporator and Condenser Components_____________________________ PREVENTIVE MAINTENANCE 2.2- TM21 Compressor Components_________________________________ Preventive Maintenance Routines________________________ Refrigerant Gas R134a_________________________________________ ELECTRIC SCHEME Oil__________________________________________________ 3- Electric Diagram Smartsphere 200 Drying Filter______________________________________________ with Cooling and Renewal (Fresh Air)________________________________ Pipelines / Ducts___________________________________________ SAFETY PRECAUTION Pulley Belts___________________________________________ 4- Safety Precaution______________________________________...
  • Página 28 AIR CONDITIONING OPERATION SMARTSPHERE 200 1- Air Conditioning Operation Note: illustrative photo.
  • Página 29 / room of the vehicle, at the evaporator, and then it process. goes to the condenser where the heat is thrown to Evaporator Blower the outside. VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A, products apply refrigerant R134a, Air filter Evaporator blowers are working at cool and fan according to the Protection Environmental Law.

  • Página 30: Display Information

    AIR CONDITIONING OPERATION SMARTSPHERE 200 1.1- Controller Operation SC600 1 - ON/OFF To turn On or OFF. 2 - UP To adjust the set point and 3 - DOW system parameters. 4 - DISPLAY To see information. 5 - FAN Adjust the speed of manual fan.

  • Página 31: Ventilation Mode

    AIR CONDITIONING OPERATION SMARTSPHERE 200 1.3- Drive the SC600 Controller The speed setting can only be done while the LED is blinking, using "UP" and "Down" keys. To turn on the controller, press the "ON / OFF" key, if ignition key is on too. The After the LED stops blinking the speed is selected.

  • Página 32: Equipment Description

    EQUIPMENT DESCRIPTION SMARTSPHERE 200 2- Technical Specifications Component Characteristics SMARTSPHERE 200 Cooling Capacity 60.000 BTU/h (17,5Kw) Heating Capacity AIR CONDITIONING Defroster Dimensions (Length x Width x Height) 1.790mm x 1.285mm x 190mm Weight 58 Kg Type R134a REFRIGERANT GAS Quantity...
  • Página 33 Liquid Tank / Drying Filter / 038-00039-000 Liquid Display 041-01445-001 Air Renewal Assembly 022-00010-000 Air Renewal Engine 034-00384-002 Coverage Assembly Smartsphere 200 031-00629-000 Defroster Liquid Pipe Line Assembly Tank Liquid Pipe Line Assembly X 031-00626-000 Expansion Valve Left Hand Side...
  • Página 34 EQUIPMENT DESCRIPTION SMARTSPHERE 200 2.2- TM21 Compressor Components NOTE: Go to www.reparts.com.br to see the complete catalog. Item Code Description Qty. 014-00132-002 Compressor 030-00203-000 Pulley 127MM 029-00054-000 Compressor Disc Friction Clutch 029-00089-000 Compressor Magnet Clutch 24V 029-00094-000 Magnetic Clutch Compressor TM21 8PK 24V...

  • Página 35: Electric Scheme

    ELECTRIC SCHEME SMARTSPHERE 200 3- Electric Diagram Smartsphere 200 with Cooling and Renewal (Fresh Air) See Page 2 Plant code: 036-00255-001...
  • Página 36 ELECTRIC SCHEME SMARTSPHERE 200 3.1- Electric Diagram Smartsphere 200 with Cooling and Renewal (Fresh Air) Plant code: 036-00255-001...
  • Página 37 ELECTRIC SCHEME SMARTSPHERE 200 3.2- Electric Diagram Smartsphere 200 with Cooling and Renewal (Fresh Air) Plant code: 036-00255-001...

  • Página 38: Safety Precaution

    SAFETY PRECAUTION SMARTSPHERE 200 4- Safety Precaution 5- Rotation Components: The fans, pulleys and belts are not visible under certain 1- Personal Protection: conditions. Special care must be taken when putting your hands Air conditioning systems offers chemic, mechanic and near them.
  • Página 39 SUSTAINABILITY SMARTSPHERE 200 5- Product Discard Concerned about sustainability at Valeo Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A guides its customers and its authorized service network to discard products in an environmentally sound and safe manner. Proper disposal of the product or components at the end of their useful life will contribute with the preservation and pollutinon reduction of the environment, creating economic growth through the Reverse Logistics Program.
  • Página 40 Valeo Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A Av. Rio Branco, 4688 - Bairro São Cristóvão - CEP 95060-145 | Caxias do Sul - RS - Brasil | Tel. +55 (54) 2101.5700 www.valeo-thermalbus.com/br...

Tabla de contenido