DeWalt DCN890 Instrucciones Originales página 25

Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Nagelmaschinen

WARNUNG: Bei der Verwendung einer
Nagelmaschine sollten alle wie unten beschriebenen
Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um das Risiko
von tödlichen oder schweren Verletzungen zu vermeiden.
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das
Werkzeug bedienen.
Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Griffflächen,
•
wenn Arbeiten durchgeführt werden, bei denen die
Stifte versteckte Leitungen berühren könnten. Ein
Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung setzt auch die
freiliegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung
und der Benutzer erleidet einen Stromschlag.
• Tragen Sie während des Gebrauchs immer geeigneten
Gehörschutz und andere Schutzausrüstung. Unter
bestimmten Bedingungen und je nach Anwendungsdauer
kann das Geräusch dieses Produktes zu Gehörverlust führen.
• Trennen Sie den Akku vom Gerät, wenn er nicht benutzt
wird. Nehmen Sie immer den Akku ab und entfernen Sie
die Befestigungselemente aus dem Magazin, bevor Sie den
Arbeitsbereich verlassen oder das Gerät an einen anderen
Benutzer weitergeben. Nehmen Sie erst den Akku ab, bevor Sie
das Werkzeug in einen anderen Arbeitsbereich bringen, der
nur durch die Benutzung von Gerüsten, Treppen, Leitern und
dergleichen erreichbar ist. Nehmen Sie keine Einstellungen vor,
führen Sie keine Wartungsarbeiten durch und entfernen Sie
keine eingeklemmten Befestigungselemente, solange der Akku
angebracht ist.
• Betätigen Sie immer die Auslösersperre, wenn das
Werkzeug gerade nicht verwendet wird. Die Verwendung
der Auslösersperre verhindert zufälliges Auslösen.
• Entfernen Sie nicht den Auslöser oder die Auslösersperre,
manipulieren Sie diese Teile nicht und bewirken
Sie auf keine andere Art, dass das Werkzeug nicht
ordnungsgemäß betrieben werden kann. Kleben oder
binden Sie den Auslöser nicht in der eingeschalteten Position
fest. Entfernen Sie nicht die Feder von der Kontaktauslösung.
Führen Sie tägliche Inspektionen durch, ob sich der Auslöser
frei bewegen lässt. Sonst kann unkontrolliertes Auslösen die
Folge sein.
• Werkzeug vor dem Gebrauch überprüfen. Verwenden
Sie kein Werkzeug, wenn ein Teil des Werkzeugs, des
Auslösers oder der Auslösersperre nicht betriebsbereit
ist, abgetrennt oder verändert wurde oder nicht
ordnungsgemäß funktioniert. Beschädigte Teile oder
fehlende Teile müssen vor Gebrauch repariert oder ersetzt
werden. Siehe Wartung.
• Verändern oder modifizieren Sie das Werkzeug auf
keinen Fall.
• Gehen Sie stets davon aus, dass das Werkzeug
Befestigungselemente enthält.
• Richten Sie das Werkzeug niemals auf Mitarbeiter oder
gegen sich selbst. Das ist kein Spaß! Arbeiten Sie sicher!
Respektieren Sie das Werkzeug als Arbeitsgerät.
Halten Sie Kinder, Besucher und andere Personen
•
während der Benutzung eines Elektrogeräts fern.
Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das
Gerät verlieren. Bewahren Sie das Werkzeug bei Nichtgebrauch
an einem sicher verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
• Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung. Sorgen
Sie jederzeit für einen sicheren Stand und halten Sie das
Gleichgewicht. Der Verlust des Gleichgewichts kann
Verletzungen verursachen.
• Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen
Zweck. Lassen Sie keine Befestigungselemente in die
Luft ab und versuchen Sie nicht, sie in Materialien
einzutreiben, die für die Stifte zu hart sind. Benutzen
Sie das Werkzeuggehäuse oder das Oberteil nicht
als Hammer. Freigegebene Stifte können einen
unerwarteten Weg nehmen und Verletzungen
verursachen.
• Halten Sie die Finger stets von der Kontaktauslösung
fern, um Verletzungen durch unbeabsichtigtes Lösen des
Stifts zu vermeiden.
• Detaillierte Informationen zur ordnungsgemäßen
Wartung des Werkzeugs finden Sie im Abschnitt zu
Wartung und Reparatur.
• Benutzen Sie das Gerät immer in einem sauberen,
beleuchteten Bereich. Vergewissern Sie sich, dass die
Arbeitsfläche frei von Verunreinigungen ist, und achten Sie
darauf, dass Sie nicht ihren sicheren Stand verlieren, wenn Sie
in erhöhten Umgebungen wie auf Dächern arbeiten.
• Das Befestigungselement muss gerade in das Material
eingetrieben werden. Kippen Sie die Nagelmaschine
nicht, wenn Sie die Befestigungselemente eintreiben.
Zurückspringende oder klemmende Stifte können zu
Verletzungen führen.
• Halten Sie Ihre Hände und Körperteile vom
unmittelbaren Arbeitsbereich fern.

WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie
Hände und Körper von dem vorderen Auslösebereich des
Werkzeugs fern.
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht bei Vorhandensein
von entflammbarem Staub, Gasen oder Dämpfen. Dieses
Werkzeug erzeugt Funken, die Gase oder Staub entzünden
können, die zu einer Explosion führen können. Das Eintreiben
eines Stifts in einen anderen Stift kann ebenfalls Funken
verursachen.
• Halten Sie das Gesicht und andere Körperteile von
der Rückseite der Werkzeugkappe fern, wenn Sie in
Bereichen mit wenig Platz arbeiten. Ein plötzlicher
Rückstoß kann zu einem Stoß gegen den Körper führen,
insbesondere wenn das Eintreiben in hartes oder dichtes
Material erfolgt.
• Halten Sie das Werkzeug gut fest, um die
Kontrolle zu behalten, wenn das Werkzeug etwas
von der Arbeitsfläche zurückspringt, wenn das
Befestigungselement eingetrieben wird.
DEUTsch
23