Para Su Seguridad; Descripción / Uso Previsto - Dräger X-plore 6000 Instrucciones De Uso

Para su seguridad

Para estar seguro que la máscara sea usada
correcta y efectivamente se deben leer y seguir
estas recomendaciones.
Seguir las instrucciones de uso
Todo trabajo con la máscara presupone el conoci-
miento exacto de estas instrucciones de uso. La
máscara está destinada sólo para el uso descrito.
Mantenimiento
La máscara debe someterse regularmente a revi-
siones y trabajos de mantenimiento realizados por
técnicos especializados. Esto debe constar en las
actas correspondientes.
Las reparaciones en la máscara sólo deben ser rea-
lizadas por personal especializado.
Recomendamos firmar un contrato de manteni-
miento con Dräger Safety para que todas las repa-
raciones sean efectuadas por Dräger Safety.
Emplear únicamente piezas originales durante las
tareas de mantenimiento.
Observar el capítulo "Intervalos de comprobación y
de mantenimiento".
Símbolos de seguridad
En este manual de instrucciones se usan una serie
de advertencias en relación a riesgos y peligros
que pueden aparecer durante la utilización de la
máscara. Estas advertencias incluyen "palabras cla-
ves", que tienen como objetivo llamar la atención
sobre el grado de peligro que pudiera presentarse.
Estas palabras claves y los peligros respectivos
son los siguientes:
ADVERTENCIA
Se usa para advertir sobre posibles situaciones
de peligro, que pueden ocasionar graves lesio-
nes corporales o la muerte.
CUIDADO
Se usa para advertir sobre posibles situaciones
de peligro, que pueden ocasionar ligeras lesio-
nes corporales o la muerte.
INDICACIÓN
Se usa para advertir sobre daños materiales, que
no causan lesiones corporales.
Además de esto existen las siguientes indicaciones
de carácter general:
Información adicional para el uso.
Marcas
En estas instrucciones de uso se describen las
máscaras completas con las marcas de tipo idénti-
cas siguientes:
X-plore 6300 – EPDM – PMMA – RA
X-plore 6500 – EPDM – PC
X-plore 6500 – EPDM – L
X-plore 6500 – Si/ge – L
X-plore 6500 – Si/bl – PC
X-plore 6530 – EPDM – PC
X-plore 6570 – Si – PC
La marca puede ser leída desde la parte exterior:
— X-plore 6300/6500 y EPDM o Si, en el cuerpo
de la máscara.
— L, PC o PMMA, en el visor.
— RA, en la conexión de la máscara.
— K/sw o K/bl, en el marco de sujeción.
— Marca CE en el cuerpo de la máscara:
X-plore 6300 EN 136:1998 CL. 2, número 0158 o
X-plore 6500 EN 136:1998 CL. 3, número 0158
Qué es qué (dibujo A)
1 Conexión de la 7 Atalaje
máscara
2 Válvula de control 8 Marco hermetizador
3 Máscara interior 9 Cinta de la nuca
4 Visor 10 Cuerpo de la
máscara
5 Marco de sujeción 11 Abrazadera
6 Lengüeta de la 12 Caperuza de
cinta de la frente protección
Descripción / uso previsto
Las máscaras protegen la cara y los ojos contra
medios agresivos.
La conexión de rosca redonda según EN 148-1 es
adecuada para filtros respiratorios, equipos filtran-
tes motorizados, equipos de protección respirato-
ria de aire comprimido y equipos de mangueras.
¡Emplear únicamente equipos de protección respi-
ratoria con el certificado correspondiente!
Todas las máscaras de la serie X-plore 6000 cum-
plen los las normas EN 136 CL. 3 o CL. 2 y están
marcadas con el símbolo CE. Éstas corresponden
con las directivas NIOSH estadounidenses y están
autorizadas en Australia y Nueva Zelanda según
AS/NZS 1716:2003.
Las máscaras con los números de referencia
R 55 800, R 55 795, R 55 790, R 51 525 y
K/bl
R 51 535 han sido homologadas por NIOSH.
– RA K/bl
Sólo para su utilización con pulmoautomáticos de
– RA
presión normal, equipos filtrantes motorizados,
equipos de mangueras de presión normal o filtros
– RA
respiratorios con conexión de rosca de acuerdo a
– RA K/sw
la norma EN 148–1(RA).
– RA
Temperatura durante el uso: de -30
– RA
o
de -22 F a 140
Para los portadores de gafas existen gafas especia-
les. Para el caso de las máscaras con marcos de
metal, existe la posibilidad de equipamiento poste-
rior con una visera protectora para soldadores.
Uso
En los Estados Unidos sólo se deben utilizar las
máscaras homologados por NIOSH (véase matriz
de homologación).
Preparación de la máscara
Abrir el atalaje hasta el tope (dibujo B).
Pasar la cinta de la nuca alrededor de la nuca y
abrochar la lengüeta de la cinta de la frente.
o o
C a +60 C/
o
F.
19