Características
1
● Spring Drive
Spring Drive, el exclusivo mecanismo que comercializa solamente la tecnología SEIKO, asegura la
exactitud del cuarzo mientras que utiliza solamente el muelle real como única fuente de energía.
El reloj funciona continuamente durante aproximadamente 72 horas (tres días) cuando se da cuerda por
completo. El reloj tiene un indicador de reserva de marcha que muestra el estado de energía del muelle
real. El segundero se desliza de una forma suave y perfecta. Este es un reloj mecánico automático equipado
con un mecanismo de cuerda manual.
Cuando se utilice por primera vez el reloj, es más cómodo utilizar la cuerda manual.
b PRECAUCIÓN
El reloj funciona gracias a su muelle real. Para asegurar el funcionamiento constante del
reloj, asegúrese de dar cuerda suficientemente antes de que el indicador de reserva de
marcha apunte a "0."
El reloj puede pararse si el indicador de reserva de marcha está a menos de un sexto,
especialmente si se deja a temperatura por debajo de 0 ºC.
15
ES
Corona de rosca
1
La corona con bloqueo cuenta con un mecanismo que puede bloquear firmemente la corona
cuando no está en uso para prevenir problemas de funcionamiento y mejorar la resistencia al
agua.
• Es necesario desbloquear la corona antes de utilizarla.
• Asegúrese de volver a bloquear la corona cuando haya terminado de utilizarla.
【Para desbloquear la corona】
Gire la corona en sentido antihorario para
desenroscarla.
Ahora puede utilizar la corona.
Corona
Desbloquee la corona
bloqueada
antes de utilizarla.
Desenroscar
* Al bloquear la corona, gírela lentamente con cuidado, asegurándose de que el tornillo quede correctamente
enganchado. Tenga cuidado de no apretar con demasiada fuerza, ya que podría dañar el orificio del tornillo en la
caja.
17
ES
【Para bloquear la corona】
Gire la corona en sentido horario presionándola
suavemente a la vez hacia la caja del reloj hasta que
se detenga.
Corona
Bloquee la corona
desbloqueada
después de utilizarla.
Gire presionando
a la vez la corona
hacia dentro.
Nombre de las piezas y su función
1
2
3
4
Cómo utilizarlo (cómo dar cuerda al muelle real)
Este es un reloj mecánico automático equipado con un mecanismo de cuerda manual.
• Cuando el reloj se lleva en la muñeca, el movimiento del brazo de quien lo utiliza da cuerda al muelle
real del reloj.
• Cuando se utilice por primera vez el reloj parado, se recomienda dar cuerda a mano al muelle real
girando la corona.
● Cómo dar cuerda a mano al muelle real girando la corona
1
La corona es una corona atornillada. Gire la
corona en sentido antihorario para
desenroscarla. (Cuando está desatornillada
por completo, la corona sale hacia fuera
desde su posición original).
1 Minutero
2 Aguja horaria
3 Segundero
5
4 Aguja de reserva de marcha
5 Fecha
6 Bisel giratorio
7 Corona
6
• Posición normal (no bloqueada):
dar cuerda al reloj
(manualmente)
• Primer clic: ajuste de la diferencia
7
de tiempo/ajuste de la fecha
• Segundo clic: ajuste de la hora
16
ES
18
ES
1
1