Instructions Generales - Lavor Missouri Manual Del Usario

INSTRUCTIONS GENERALES

1) Ce manuel a été rédigé pour l'UTILISATEUR.
2) Lire attentivement les instructions contenues dans cette
notice, car elles fournissent des indications importantes
sur la sécurité d'installation, d'emploi et d'entretien.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE
POUR TOUTE CONSULTATION ULTERIEURE.
3) Avant de connecter l'appareil, s'assurer que les données
de la plaque correspondent à celles du réseau électrique
et que la prise soit protégée par un disjoncteur magneto-
thermique differentiel avec une sensibilité d'intervention
inférieure à 0,03 A.
4) En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche du
nettoyeur, faire remplacer la prise par un technicien
spécialisé. S'assurer également que la section des câbles
de la prise soit adaptée à la puissance absorbée par le
nettoyeur. En général l'emploi d'adaptateurs prises
multiples et/ou de rallonges est déconseillé. Si leur
utilisation est indispensable, monter uníquement des
adaptateurs simples ou multiples et des rallonges
conformes aux normes de sécurité en vigueur en matière
de qualité et de capacité.
5) Ce nettoyeur doit servir exclusivement pour l'emploi pour
lequel il a été conçu. Toute autre utilisation sera considérée
impropre et donc dangereuse. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages qui seraient dus à une
utilisation impropre, incorrecte et irraisonnée.
6) L'utilisation du nettoyeur requiert l'observation de quelques
règles fondamentales, et plus particulièrement:- NE PAS
TOUCHER L'APPAREIL AVEC LES MAINS MOUILLEES
ET LES PIEDS NUS.- NE PAS TIRER LE CABLE
D'ALIMENTATION OU LE NETTOYEUR POUR
DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT.-
SI DURANT LE FONCTIONNEMENT, IL DEVAIT Y
AVOIR UNE COUPURE DE COURANT, ETEINDRE LA
MACHINE (OFF) POUR DES RAISONS DE SECURITE.-
NE PAS PERMETTRE QUE DES ENFANTS OU
DES PERSONNES NON RESPONSABLES
UTILISENT L'APPAREIL.
7) La pompe devra être continuellement et suffisamment
alimentée en eau 30% environ supérieur à la valeur
déclarée dans les caractéristiques techniques). Le
fonctionnement à sec provoque la détérioration des joints.
8) Ne pas laisser l'appareil exposé à des basses
températures et le protéger du gel.
9) Pour les appareils qui ne sont pas équipés du dispositif
Total Stop, ne laissez pas fonctionner la pompe plus de
1/2 minutes avec le pistolet fermé. Au delà de cette durée,
arrêter l'appareil afin d'éviter un échauffement excessif
de la pompe qui pourrait endommager les joints
d'étanchéité. Pour les appareils équipés du dispositif Total
Stop, ne les laissez pas en stand-by plus de 5 minutes.
10) Ne pas couvrir l'appareil en fonctionnement et ne pas le
placer à un endroit mal ventilé.
11) Durant l'utilisation de la machine, il est recommandé de
porter des vêtements en conformité avec la législation
en vigueur. De toute façon le port de lunettes de protection
et de chaussures en caoutchouc antiderapantes est
obligatoire.
12) Eviter de jeter n'importe où les substances polluantes,
nocive et toxiques. Respecter la législation en vigueur en
matière de traitement des déchets industriels.
13) Pour l'éventuelle réparation, s'adresser seulement à un
Revendeur autorisé et demander l'utilisation de pieces
de rechange originales. Le non respect de ce qui a été
cité dessus peut compromettre la sécurité de l'appareil.
14) Au cas où l'appareil ne serait pas utilisé pendant de
longues périodes, débrancher la liaison électrique et l'eau.
15) Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou bien
d'autres composants importants de la machine resultent
endommages, ex, dispositifs de securitè, tube flexible,
pistolet, etc.
16) ATTENTION: L'actionnement de la lance provoque un
contrecoup.
17) ATTENTION: Cet appareil a été conçu pour etre utilisé
avec le détergent fourni par le constructeur. L'emploi
d'autres détergents ou autres substances chimiques peut
endommager l'appareil.
18) ATTENTION: Ne pas utiliser l'appareil à proximité de
personnes, sauf si elles portent des vetements de
protection.
19) ATTENTION: Les jets haute pression peuvent être
dangereux lorsqu'ils ne sont pas utilisés correctement.
Les jets d'eau ne doivent pas etre dirigés ni vers des
personnes, les animaux, ni vers des équipements
électriques en fonction ni vers l'appareil meme.
20) Ne pas orienter le jet d'eau vers soi, ni vers d'autres pour
laver des vetements ou chaussures.
21) Débrancher l'appareil du reseau électrique ainsi que de
la prise d'eau avant d'effectuer toute opération d'entretien.
22) ATTENTION: Les flexibles, accessoires et raccords
haute pression sont importants pour la sécurité de
l'appareil. N'utiliser donc que les accessoires et les
raccords indiqués par le constructeur. Il est extrêmement
important de préserver l'intégrité de ces composants en
en évitant un usage impropre.
23) Lorsque une rallonge electrique est utlisée, la fiche et la
prise doivent etre rigoureusement étanches.
24) ATTENTION: toute rallonge non conforme peut se
révéler dangereuse.
25) LE NETTOYEUR EST EQUIPE D'UNE BUSE CALIBREE
QUI DETERMINE LES PERFORMANCES DE
L'APPAREIL. TOUTE MODIFICATION DU DIAMETRE
DE CETTE BUSE ENTRAINE DES MODIFICATIONS
DES PRESTATIONS DE L'APPAREIL.
26) Il convient de surveiller l'appareil lors de son
fonctionnement.
27) Le niveau de pression acoustique est de 80 dB : il est
conseillé de porter un protecteur auriculaire lors de
l'utilisation de l'appareil.
28) Remplir le réservoir avec du combustible indiqué sur la
plaquette des données techniques (Diesel) (fig. 1). Eviter
que le réservoir se vide durant le fonctionnement afin de
ne pas endommager la pompe à gasoil. L'utilisation de
combustibles non appropries peut endommager
l'appareil.
29) DISPOSITIFS DE SECURITE':
PISTOLET: EQUIPE' D'UN ARRET DE SECURITE'
LE MOTEUR ÉLECTRIQUE EST PROTÉGÉ
CONTRE LES SURCHARGES.
POMPE: EQUIPEE DE CLAPET DE PRESSION.
F
17