Tabla de contenido
Publicidad
•
Schutzschlauch mit geeigneter
Schneidvorrichtung trennen, z.B.
Metallsäge, Trennscheibe.
•
Schlauch entgraten.
Montage Stahlschutz-
schlauch bei VS-068/069/077
Druckmutter - verlängerte Version
Pressure screw - longer version
Tuerca de presión - versión prolongada
EMV-Schutzschlauch AC-2201
EMC protective conduit AC-2201
Tubo flexible de protección CEM AC-2201
Abmantelungsbreite 1,5-fache Breite
des EMV-Druckrings
Dismantling width 1.5 x of EMC
brass-thrust collar width
Ancho de pelado 1,5 veces el ancho
Anillo obturador
•
Um für den EMV-Schutzschlauch
Typ AC-2201 die optimalen
Schirmungseigenschaften zu
erfüllen, ist der Schutzschlauch mit
der Verschraubung wie folgt zu
montieren:
•
Schutzschlauch passend kürzen.
•
Verschraubung demontieren und
Druckmutter (verlängerte Version)
über den Schutzschlauch schieben.
© Brüel & Kjaer Vibro GmbH / C102 804.010 / V 07 / 13.07.2017
V S - 0 6 8 / 0 6 9 / 0 7 7 / 0 7 9
•
Cut the protective conduit with a
suitable cutting tool, e.g. metal
saw, cutting disc.
•
De-burr the cut end.
Mounting steel protective
hose at VS-068/069/077
Dichtring
Sealing ring
Anillo obturador
EMV-MS-Druckring
EMC-Brass-thrust collar
Anillo de presión de latón CEM
•
To achleve the optimum shielding
performance of AC-2201 the
protective conduit with connector
should be assembled as follows:
•
Cut protective conduit to
appropriate length.
•
Disassemble connector and slide
pressure screw (long version) over
the conduit.
Especificaciones técnicas sujetas a cambio!
•
Separar el tubo flexible de
protección con un dispositivo de
corte adecuado, p. ej. sierra de
metal, muela.
•
Desbarbar el tubo.
Montaje del tubo flexible de
protección de acero en VS-
068/069/077
MS-Innentülle
Gehäuse
Brass-ferrule
Connector body
Manguito
Carcasa
interior de latón
O-Ring
O-ring
Junta tórica
•
Para lograr la mejor protección
posible para EMI tipo de tubo de
protección AC-2201, el tubo
protector se va a montar con el
tornillo de la siguiente manera:
•
Acortar adecuadamente el tubo
flexible de protección.
•
Desmontar la unión roscada y
desplazar la tuerca de presión
(versión prolongada) por encima
del tubo flexible.
Seite/Page/ Pagina 9 von/of/ de 11
O-Ring
O-ring
Junta tórica
AC2202 (031014)
Publicidad
Tabla de contenido
