Ryobi CLT1830B Manual De Utilización página 224

F GB D E I
èéëíÄÇüçÖ çÄ çéÇÄ êéãäÄ
ÇËÊÚÂ ÙË„. 12.
àÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ ÚËÏÂ‡.
Q
ç‡ÚËÒÌÂÚ ԇΈËÚÂ, ̇ÏË‡˘Ë Ò ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË Ì‡
Q
͇ԇ˜Í‡Ú‡ ̇ ÓÎ͇ڇ.
낇ÎÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ ̇ ÓÎ͇ڇ Ë Ò‡Ï‡Ú‡ ÓÎ͇.
Q
ÅÂÎÂÊ͇: ÄÍÓ ÔÛÊË̇ڇ ÓÚ ÍÛÚËflÚ‡ ̇ ÓÎ͇ڇ Ô‡‰ÌÂ,
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ fl ÓÚÌÓ‚Ó, ÔÂ‰Ë ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ÒÎÓÊËÚ ÓÎ͇ڇ
Ë Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡.
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË „·‚‡Ú‡ Ë ‚Ò˘ÍË ˜‡ÒÚË Ò‡ ËÁÔ‡‚ÌË Ë
Q
ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ËÒÚÂÌË.
ê‡Á‚ËÈÚ ÓÍÓÎÓ 102 ÏÏ ‚˙Ê ÓÚ ÌÓ‚‡Ú‡ ÓÎ͇.
Q
ÌÂÚ Á‰‡‚Ó ‚˙ÊÂÚÓ Ë ÓÎ͇ڇ, Á‡ ‰‡ Ì Ò ‡Á‚Ë‚‡,
ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ ̇ ÓÎ͇ڇ.
ÌÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ ̇ ÓÎ͇ڇ Ë ÓÎ͇ڇ Á‡ ·ÛÚÓ̇
Q
Á‡ ̇ÚËÒ͇Ì ‚˙ıÛ ÁÂÏflÚ‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ „Ë ‚ ÍÛÚËflÚ‡ ̇
ÓÎ͇ڇ, ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÂ͇‡ÈÚ ÂÊ¢ÓÚÓ ‚˙Ê ÔÂÁ
ÓÚ‚Ó‡ ̇ ÍÛÚËflÚ‡.
ÅÂÎÂÊ͇: ԇΈËÚ ̇ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ ̇ ÓÎ͇ڇ Úfl·‚‡ ‰‡
Ò ÔÓ‰‡‚ÌflÚ Ò ÓÚ‚ÓËÚ ̇ ÍÛÚËflÚ‡ ̇ ÓÎ͇ڇ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ԇΈËÚÂ Ë ÔËÚËÒÌÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ Ë ÓÎ͇ڇ,
Q
Á‡ ‰‡ Ò Á‡ı‚‡Ì‡Ú.
èÓÒÚ‡‚Â̇ڇ „·‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡  ÒÔÓ‰ Û͇Á‡ÌÓÚÓ Ì‡
Q
ÙË„. 13.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÏÓ‰ËÙˈË‡Ú χ¯Ë̇ڇ
ËÎË ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ, ÍÓflÚÓ ÌÂ
 ÔÂÔÓ˙˜‡Ì‡ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
èË ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓÏÂÌË Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÒÚË„Ì ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ̇ ÛÔÓÚ·‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú
ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÒÂËÓÁÌË
ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë. èÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰ӂÌÓ ÚËÏÂ‡
Á‡ Ò˜ÛÔÂÌË ËÎË ÁΠÙËÍÒË‡ÌË ˜‡ÒÚË. ì‚ÂÂÚÂ
ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË ‚ËÌÚÓ‚Â Ë ÙËÍÒË‡˘Ë ÂÎÂÏÂÌÚË Ò‡
‰Ó· Á‡Ú„̇ÚË, Á‡ ‰‡ Ò ̇χÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ
ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èéóàëíÇÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ
àÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡.
Q
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë, ‚‡‰ÂÚÂ
·‡ÚÂËflÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ˘Â ÔÓÔ‡‚flÚÂ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú ËÎË
‚‡‰ËÚ ˜‡ÒÚË ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ÚËÏÂ‡ Ò ‚·Ê̇ Í˙Ô‡, ̇ÔÓÂ̇ ‚ ÏÂÍ
Q
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘ ÔÂÔ‡‡Ú.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒËÎÌË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡
Q
ÍÛÚËflÚ‡ Ë ‰˙Ê͇ڇ - ÚÂÁË ˜‡ÒÚË Ò‡ ÓÚ Ô·ÒÚχ҇
Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‚‰flÚ ÓÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ‡ÓχÚÌË Ï‡Ò·
P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
͇ÚÓ ·ÓÓ‚Ó ËÎË ÎËÏÓÌÂÌÓ ËÎË ÓÚ ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË Í‡ÚÓ
ÍÂÓÒËÌ.
ÇÌËχÌËÂ, ÔË ‚·„‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô˘ËÌË ÚÓÍÓ‚
Q
Û‰‡. èÓ‰ÒÛ¯ÂÚ ‰Ó·Â Ò ÏÂ͇ Ë ÒÛı‡ Í˙Ô‡. ë χÎ͇
˜ÂÚ͇ ËÎË Ò˙Ò Ò··‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡ ÒÚÛfl ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ
‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÍÛÚËflÚ‡ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ë Ì‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÇÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË Úfl·‚‡ ‚Ë̇„Ë ‰‡ Ò‡
Q
ÓÚÔÛ¯ÂÌË.
èêàÅàêÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ
èÓ˜ËÒÚÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÚËÏÂ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó ÔË·ÂÂÚÂ.
Q
èË·ÂÂÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ÒÛıÓ, ÔÓ‚ÂÚË‚Ó Ë
̉ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏflÒÚÓ. ç „Ó ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ
‰Ó ÍÓÓÁË‚ÌË Ï‡ÚÂˇÎË Í‡ÚÓ „‡‰ËÌÒÍË ıËÏË͇ÎË ËÎË
ÒÓÎË Á‡ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ.
ŇÚÂËflÚ‡ Ò ÔË·Ë‡ Ë Á‡Âʉ‡ ̇ ı·‰ÌÓ ÏflÒÚÓ.
Q
ÜË‚ÓÚ˙Ú Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò Ò˙Í‡˘‡‚‡ ÔË ÔÓ-‚ËÒÓÍË Ë
ÔÓ-ÌËÒÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.
çËÍÓ„‡ Ì ÔË·Ë‡ÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ‡ÍÓ Â ‡Á‰Â̇. ëΉ
Q
‡·ÓÚ‡ ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‰‡ Ò Óı·‰Ë Ë ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ fl
Á‡‰ÂÚÂ.
ë Ú˜ÂÌË ̇ ‚ÂÏÂÚÓ ‚Ò˘ÍË ·‡ÚÂËË Ì‡Ï‡Îfl‚‡Ú
Q
͇ԇˆËÚÂÚ‡ ÒË Ì‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ. äÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‚ËÒÓ͇ Â
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ „Û·Ë
͇ԇˆËÚÂÚ‡ ÒË Ì‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ. ÄÍÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÚËÏÂ‡ Á‡ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰, Á‡Âʉ‡ÈÚÂ
·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ÒÂÍË ÏÂÒˆ ËÎË Ì‡ ‰‚‡ ÏÂÒˆ‡. í‡Í‡ ˘Â
Û‰˙ÎÊËÚÂ ÊË‚ÓÚ‡ È.
íêÖíàêÄçÖ çÄ éíèÄÑöñà
çËÍÓ„‡ Ì ËÁı‚˙ÎflÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË
Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰ÓχÍËÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. è‰‡ÈÚ „Ë ‚ ÔÛÌÍÚ
Á‡ ˆËÍÎË‡ÌÂ. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ
Ôӈ‰Û‡ Á‡ ˆËÍÎË‡Ì Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ‰˙ʇ‚ÌËÚÂ
ËÌÒÚËÚÛˆËË ËÎË Í˙Ï ÔÓ‰‡‚‡˜‡.
218
PL SLO HR TR EST LT
BG
LV SK