Step by step
1
2
4
5
7
8
10
11
8
3
6
9
12
FR
Mode d'emploi
1. Tourner le couvercle dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre et le retirer du gobelet.
2. Détacher le pousseur du bras mélangeur.
3. Placer le gobelet (avec le fond en silicone inséré)
sur une balance de cuisine.
4. Peser d'abord tous les ingrédients liquides
puis tous les secs conformément à la recette.
Attention : verser au max. 1 200 ml.
5. Introduire le bras mélangeur (sans poussoir) dans
le gobelet, fermer le couvercle puis déplacer
le bras mélangeur de haut en bas pour bien
mélanger la pâte.
6. Ouvrir le couvercle, retirer le bras mélangeur
et secouer légèrement la pâte. Puis poser le
poussoir en exerçant une légère pression.
7. Introduire le bras mélangeur dans le gobelet et
exercer une légère pression sur la pâte.
8. Fermer alors le couvercle et retirer le fond en
silicone. En actionnant le levier du distributeur,
diviser la pâte en portion de la forme souhaitée.
9. Division en portion de la pâte : La quantité
de pâte peut être régulée progressivement en
tournant la molette (+/-).
10. Nettoyage : Faire sortir du gobelet le gabarit
de dosage de l'extérieur.
11. Ouvrir l'ouverture de nettoyage sur le dessous
du couvercle en tournant dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre.
12. Pousser vers le bas comme illustré le couvercle
de l'ouverture de nettoyage. Nettoyer toutes
les pièces au lave-vaisselle ou à l'eau chaude
avec un détergent doux.
ES
Modo de empleo
1. Gire la tapa en el sentido antihorario y retírela
del depósito.
2. Suelte el expulsor del brazo de mezcla.
3. Coloque el depósito (con la base de silicona
superpuesta) sobre una balanza de cocina.
4. Primero pese todos los ingredientes líquidos y
después los secos según la receta. Atención:
vierta como máx. 1200 ml.
5. Introduzca el brazo de mezcla (sin el expulsor) en
el depósito, cierre la tapa y mueva el brazo de
mezcla, que se encarga de mezclar bien la masa,
hacia arriba y hacia abajo.
6. Abra la tapa, extraiga el brazo de mezcla y
desincruste toda la masa. A continuación, coloque
de nuevo el expulsor ejerciendo una ligera presión.
7. Introduzca el brazo de mezcla en el depósito y
ejerza una ligera presión sobre la masa.
8. Cierre la tapa y extraiga la base de silicona.
Presionando la palanca del dosificador divida la
masa en porciones en la forma que desee.
9. Dosificación de la masa: Girando el anillo de
ajuste de cantidad (+/-) puede regularse de
forma continua la cantidad de masa deseada.
10. Limpieza: Presione la plantilla de dosificación
desde el exterior del recipiente.
11. Abra el orificio de limpieza de la parte inferior
de la tapa girando en el sentido horario.
12. Desplace hacia abajo la tapa del orificio de
limpieza según se muestra en la figura. Limpie
todas las piezas en el lavavajillas o con agua
caliente y un producto de limpieza suave.
9