Página 1
Meatball Maker Small Instructions and recipes Gebrauchsanleitung und Rezepte Instructions et recettes Instrucciones y recetas Istruzioni e ricette Gebruiksaanwijzing en recepten Clever ideas for clever cooks...
Página 2
Meatball Maker Small For making filled meatballs Zur Herstellung von gefüllten Fleischbällchen Pour la préparation de boulettes de viande farcies Para la preparación de albóndigas de carne rellenas Per la preparazione di polpette ripiene Voor het maken van gevulde gehaktballetjes...
Página 3
Meatball Meatball Maker Small Maker Small For making Zur Herstellung filled meatballs von gefüllten Fleischbällchen Your family and friends will love this one! Filled meatballs in diffe- Immer für eine Überraschung gut: rent variations are always a great kleine gefüllte Fleischbällchen. little surprise.
Meatball Meatball Maker Small Maker Small Pour la préparation Para la preparación de boulettes de albóndigas de de viande farcies carne rellenas Toujours une bonne surprise : Unas pequeñas albóndigas les boulettes de viande farcies. de carne rellenas nunca dejan Ce moule permet de réaliser en indiferente a nadie.
Página 5
Meatball Meatball Maker Small Maker Small Per la preparazione Voor het maken di polpette ripiene van gevulde gehaktballetjes La sorpresa è sempre gradita, quando si tratta di piccole polpet- Altijd goed voor een verrassing: te ripiene! Grazie a questo stampo gevulde gehaktballetjes.
Prior to first use Vor dem ersten Gebrauch Remove all parts of the packaging and clean the product according to Entfernen Sie alle Verpackungsteile the cleaning instructions. und reinigen Sie das Produkt gemäß Reinigungshinweis. Instructions Gebrauchsanleitung 1. Fill the mold with the prepared basic mixture.
Avant la première Antes del primer uso utilisation Retirar todos los materiales de embalaje y lavar el producto según Retirez l’appareil de son emballage et las instrucciones. nettoyez-le en suivant les consignes d’entretien. Instrucciones Mode d’emploi 1. Llenar la cuchara con forma de bola con la masa base.
Prima del primo Voor het eerste gebruik utilizzo Verwijder alle verpakkingsmateriaal en reinig het product conform de Rimuovete l’imballaggio in ogni sua instructies. parte e pulite il prodotto secondo le istruzioni. Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso 1. Vul de ballepel met de basismassa. Tip: Gebruik de ballepel recht- 1.
Página 11
Idées Ideas para de farces rellenos faciles sencillos Produits laitiers Productos lácteos fromage (p. ex. fromage à queso (p. ej., queso semiduro, pâte mi-dure, fromage à queso blando), queso fresco pâte molle), fromage frais (p. ej., mozzarella, queso para (p. ex. boules de mozzarella, untar, queso fresco a las finas fromage à...
Página 12
Idee per Ideeën voor ripieni eenvoudige semplici vullingen Zuivelproducten Latticini kaas (zoals halfharde kaas, formaggio (ad es. formaggio zachte kaas), roomkaas (bijv. a pasta semi-dura, formaggio bollen mozzarella, smeerkaas, a pasta molle), formaggio kruidenroomkaas) fresco (ad es. bocconcini di mozzarella, formaggio Groente spalmabile, formaggio fresco ingelegde groenten (zoals...
Página 14
Meatballs with peas Preparation: 30 min. | Makes approx. 24 meatballs Onion Garlic cloves 50 g Breadcrumbs 800 g Ground pork 1 Tsp. Salt Pepper, to taste ½ Sprig of parsley 100 g Peas, thawed Oil, for frying 200 ml Half-and-half cream sauce (cooking cream) 2 Tbsp.
Página 15
Hackbällchen mit Erbsen Vor- und Zubereitung: 30 Min. | Ergibt ca. 24 kleine Bällchen Zwiebel Knoblauchzehen 50 g Brot vom Vortag 800 g Hackfleisch (Schwein) 1 TL Salz wenig Pfeffer ½ Bund Petersilie 100 g Erbsen, aufgetaut Öl zum Braten 200 ml Kochsahne (Saucen Halbrahm) 2 EL...
Boulettes de viande aux petits pois Préparation : 30 min | Pour env. 24 petites boulettes oignon gousses d'ail 50 g de pain de la veille 800 g de viande hachée (porc) œuf 1 c.c. de sel un peu de poivre ½...
Albóndigas de carne picada con guisantes Preparación : 30 min. | Resultan aprox. 24 albóndigas pequeñas cebolla dientes de ajo 50 g de pan del día anterior 800 g de carne picada (cerdo) huevo cucharadita de sal un poco de pimienta ½...
Página 18
Polpette di carne con piselli Preparazione: 30 min. | Per circa 24 polpette piccole cipolla spicchi d'aglio 50 g pane del giorno prima 800 g di carne macinata (maiale) uovo cucchiaino di sale un pizzico di pepe ½ mazzetto di prezzemolo 100 g di piselli, scongelati olio per rosolare...
Página 19
Gehaktballetjes met erwten Voorbereiding: 30 min. | Voor ong. 24 kleine of 8 grotere balletjes teentjes knoflook 50 g brood van de dag ervoor 800 g gehakt (varken) 1 tl zout snufje peper ½ bosje peterselie 100 g erwten, ontdooid olie om te bakken 200 ml halfvolle room voor saus (kookroom)
Página 20
Scan for more recipes! bettybossi.org Betty Bossi AG 8021 Zürich, Switzerland Made in China Designed in Switzerland www.bettybossi.org Find out more about our products & discover delicious recipes: www.bettybossi.org...