Peligro De Envenenamiento Con Monóxido De Carbono; Tuberías De Gas - Lennox ELITE Serie Instrucciones De Instalación

Retiro del calefactor de la ventilación común
En el caso que un calefactor existente sea retirado de un
sistema de ventilación de operación común con aparatos a
gas separados, probablemente el sistema de ventilación sea
demasiado grande para ventilar apropiadamente los aparatos
conectados restantes.
Realice la siguiente prueba mientras cada aparato está
funcionando y los otros aparatos (que no están funcionando)
permanecen conectados al sistema de ventilación común. Si
el sistema de ventilación se instaló incorrectamente, usted
debe corregir el sistema en la forma indicada en la sección de
requisitos generales de ventilación.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ENVENENAMIENTO
CON MONÓXIDO DE CARBONO
Si no se siguen los pasos indicados a continuación
para cada aparato conectado al sistema de ventilación
que se pone en funcionamiento, se puede producir
envenenamiento o muerte por monóxido de carbono.
Se deben seguir los siguientes pasos para cada aparato
conectado al sistema de ventilación que se pone en
funcionamiento, mientras que ninguno de los otros
aparatos conectados al sistema de ventilación está en
funcionamiento:
1 - Selle todas las aberturas sin usar en el sistema de
ventilación común.
2 - Inspeccione el sistema de ventilación respecto al tamaño
y paso horizontal apropiados. Determine que no hay
bloqueo, restricción, fuga, corrosión u otras defi ciencias
que pudieran causar una condición riesgosa.
3 - Cierre todas las puertas y ventanas del edifi cio y todas
las puertas entre el espacio en el cual están situados
los artefactos que permanecen conectados al sistema
de ventilación común y otros espacios del edifi cio.
Encienda las secadoras de ropa y cualquier artefacto no
conectado al sistema de ventilación común. Encienda
los ventiladores extractores, tal como campanas de
estufas y escapes del baño, de modo que funcionen a
la velocidad máxima. No opere un ventilador extractor
de verano. Cierre los reguladores de tiro de la chimenea.
4 - Siga las instrucciones de encendido. Encienda el artefacto
que se está inspeccionando. Ajuste el termostato de
modo que el artefacto opere en forma continua.
5 - Después de que el quemador principal haya funcionado
durante 5 minutos, inspeccione para detectar fugas de
gases de combustión en la abertura de descarga de la
campana de tiro. Utilice la llama de un cerillo o vela, o
humo de un cigarrillo, cigarro o pipa.
6 - Después de haber determinado que cada artefacto
conectado al sistema de ventilación común está
ventilando correctamente, (paso 3) retorne todas las
puertas, ventanas, ventiladores extractores, reguladores
de tiro de la chimenea y cualquier otro artefacto de
combustión a gas a su modo de operación previo.
7 - Si se identifi ca un problema de ventilación durante alguna
de las pruebas anteriores, el sistema de ventilación
común se debe modifi car para corregir el problema.
Redimensione el sistema de ventilación común al
tamaño mínimo de tubería de ventilación determinado
utilizando las tablas apropiadas en el Apéndice G. (Estas
se incluyen en las normas actuales del Código Nacional
de Gas Combustible ANSI Z223.1.)
Tuberías de gas
La tubería de suministro de gas no debe permitir una caída de
presión de más 0.5" de columna de agua entre el medidor de
gas y la unidad. La tubería de suministro de gas no debe ser
más pequeña que la conexión de gas de la unidad.
Si la autoridad que tiene jurisdicción exige o permite un
conector de gas fl exible, se debe instalar una tubería de
hierro negro en la válvula de gas y extenderse afuera
del gabinete del calefactor. Entonces se puede añadir
el conector fl exible entre la tubería de hierro negro y la
línea de suministro de gas.
Suministro de gas
ADVERTENCIA
No torsione
insufi cientemente (350 pulg-libras) cuando conecte la
tubería de gas a la válvula de gas.
1 - Esta unidad se envía en forma estándar para instalación
izquierda o derecha de la tubería de gas. Conecte el
suministro de gas a las tuberías. La torsión máxima es
de 800 pulg-libras y la torsión mínima es de 350 pulg-
libras cuando se conecte la tubería de gas a la válvula
de gas.
2 - Cuando conecte las tuberías de suministro de gas,
considere factores tales como el largo del segmento, el
número de accesorios y la clasifi cación del calefactor
para evitar una caída excesiva de presión. La Tabla
8 indica los tamaños recomendados de tubería para
aplicaciones típicas.
3 - La tubería de gas no debe tenderse dentro o a través
de conductos de aire, canaletas de ropa, ventilación o
chimeneas de gas, montaplatos o cajas de ascensores.
4 - Las tuberías deben inclinarse ¼ pulg. (6.4 mm) cada
15 pies (4.57 m) hacia arriba, hacia el medidor desde
el calefactor. La tubería debe apoyarse en intervalos
apropiados [cada 8 a 10 pies (2.44 a 3.01 m)] con
colgadores o correas apropiadas. Instale una pata de
escurrimiento dentro de las secciones de tubería vertical
a la unidad.
5 - Una derivación tapada de 1/8" N.P.T. o poste de presión
está situado en la válvula de gas para facilitar la conexión
del indicador de prueba. Ver la Figura 23.
6 - En algunas localidades, los códigos pueden requerir la
instalación de una válvula de cierre principal manual y
unión (suministrada por el instalador) externa a la unidad.
La unión debe ser del tipo junta rectifi cada.
Los compuestos utilizados en juntas roscadas de
tubería de gas deben ser resistentes a los efectos de los
gases licuados de petróleo.
NOTA – Si es necesario un cierre de emergencia, cierre
la válvula principal de gas manual y desconecte la
electricidad principal al calefactor. El instalador debe marcar
apropiadamente estos dispositivos.
Página 17
PRECAUCIÓN
demasiado (800 pulg-libras)
IMPORTANTE
ni