Aire De Combustión, Dilución Y Ventilación - Lennox ELITE Serie Instrucciones De Instalación

Aire de combustión, dilución y ventilación
En el pasado, no había problema en traer sufi ciente aire
exterior para la combustión. La infi ltración suministraba todo
el aire que era necesario. En las casas actuales, las prácticas
de construcción hermética hacen que sea necesario traer aire
desde afuera para la combustión.
Se debe tomar en cuenta que los ventiladores extractores,
ventilación de electrodomésticos y chimeneas fuerzan hacia
afuera de la casa el aire adicional que podría usarse para la
combustión. A menos que se traiga aire exterior al interior de
la casa para combustión, se acumulará presión negativa (la
presión exterior es más alta que la presión interior) hasta el
punto que puede producirse una corriente descendente en la
chimenea o en la tubería de ventilación del calefactor. Como
resultado, entran gases de combustión al espacio interior y
crean una situación posiblemente peligrosa.
A falta de códigos locales asociados con el aire para
combustión y ventilación, utilice las directivas y procedimientos
en esta sección para instalar los calefactores EL280DFE
y garantizar un funcionamiento efi ciente y seguro. Debe
considerar las necesidades de aire de combustión y los
requisitos para la ventilación de escape. Una parte de esta
información se reimprimió con el permiso del Código nacional
de gas combustible (ANSI-Z223.1). Este material reimpreso
no es la posición completa y ofi cial de ANSI sobre el tema
de referencia, la cual se representa por la norma completa
únicamente.
PRECAUCIÓN
No instalar el calefactor en un entorno corrosivo o
contaminado. Se deben cumplir todos los requisitos de aire
de combustión y ventilación, además de todos los códigos
locales.
Todos los artefactos de encendido a gas requieren aire
para el proceso de combustión. Si no hay sufi ciente aire de
combustión, el calefactor u otros artefactos funcionarán en
forma inefi ciente y riesgosa. Se debe proporcionar sufi ciente
aire para satisfacer las necesidades de todos los artefactos de
combustión de combustible y aparatos tales como ventiladores
extractores que fuerzan aire fuera de la casa. Cuando se usa
la chimenea, ventiladores extractores o secadoras de ropa
al mismo tiempo que el calefactor, se necesita mucho más
aire para asegurar una combustión apropiada e impedir una
corriente descendente. El aire insufi ciente resulta en una
combustión incompleta que puede producir monóxido de
carbono.
Además de proporcionar aire de combustión, el aire fresco
exterior diluye los contaminantes en el aire interior. Estos
contaminantes pueden incluir blanqueadores, adhesivos,
detergentes, solventes y otros contaminantes que pueden
corroer los componentes del calefactor.
PRECAUCIÓN
El aire de combustión insufi ciente puede causar
dolores de cabeza, náuseas, mareos o asfi xia. También
habrá un exceso de agua en el intercambiador de
calor, produciendo oxidación y falla prematura del
intercambiador de calor. La exposición excesiva a
aire de combustión contaminado producirá problemas
de seguridad y rendimiento. Evite la exposición a
las siguientes sustancias en el suministro de aire de
combustión:
Soluciones de onda permanente
Ceras y limpiadores clorados
Productos químicos a base de cloro para piscinas
Productos químicos suavizadores de agua
Sales o productos químicos descongeladores
Tetracloruro de carbono
Refrigerantes tipo halógeno
Solventes de limpieza (tal como percloroetileno)
Tintas de impresión, sacapinturas, barnices, etc.
Ácido clorhídrico
Cementos y pegamentos
Suavizadores antiestáticos de tela para secadoras de
ropa
Materiales de lavado de ácido de mampostería
Los requisitos para suministrar aire para combustión y
ventilación dependen mayormente de si el calefactor está
instalado en un espacio abierto o cerrado.
Espacio abierto
Un espacio abierto es un área tal como un sótano o sala grande
para equipo con un volumen de más de 50 pies cúbicos (1.42
m ) cada 1,000 Btu (.29 kW) por hora de la clasifi cación de
3
entrada combinada de todos los artefactos instalados en ese
espacio.
Este espacio también incluye cuartos adyacentes que no
estén separados por una puerta. Si bien un área puede
parecer abierta, podría ser necesario traer aire exterior para
combustión si la estructura no suministra sufi ciente aire por
infi ltración. Si el calefactor está situado en un edifi cio de
construcción compacta con burletes y calafateo alrededor de
las ventanas y puertas, siga los procedimientos en la sección
de aire del exterior.
Espacio cerrado
Un espacio cerrado es un área con un volumen de menos de
50 pies cúbicos (1.42 m
la clasifi cación de entrada combinada de todos los artefactos
instalados en ese espacio. Esta defi nición incluye clósets para
calefactor o salas pequeñas para equipo.
Página 5
) cada 1,000 Btu (.29 kW) por hora de
3