Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MVD
HIDROBOX MVD-W140RN3
Manual de instalación
MAXI MVD V6R
FR: "Manual d'utilisation et d'installation" voir www.mundoclima.com/fr
DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de
PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt
CL23636
Español
www.mundoclima.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mundoclima HIDROBOX MVD-W140RN3
Resumen de contenidos para mundoclima HIDROBOX MVD-W140RN3
- Página 1 HIDROBOX MVD-W140RN3 Manual de instalación MAXI MVD V6R FR: "Manual d’utilisation et d’installation" voir www.mundoclima.com/fr DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt CL23636 Español www.mundoclima.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Accesorios ....................... DEFINICIONES 1.1 6LJQL¿FDGR GH ODV DGYHUWHQFLDV \ ORV VtPERORV ................02 PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ........RESUMEN 3.1. Introducción ..........................02 3.2. &RPELQDFLRQHV \ RSFLRQHV ......................03 3.3. ÈPELWR GH DSOLFDFLyQ GHO PDQXDO ....................03 3.4. (VSHFL¿FDFLRQHV ........................03 APARIENCIA DE LA UNIDAD 4.1. - Página 3 Accesorios 1RPEUH Cantidad Item Propósito Manual de instalación Manual de usuario Ensamblaje de la tubería de Conectado a la salida conexión (Incluyendo la válvula de agua de seguridad) Lado del tubo Tubo de descarga de agua Conectado a la salida de la bandeja de condensados Control cableado Controla la unidad...
-
Página 4: Definiciones
1 DEFINICIONES PELIGRO Descargas eléctricas 6LJQL¿FDGR GH ODV DGYHUWHQFLDV \ ORV VtPERORV Antes de retirar el panel de mantenimiento de la FDMD GH FRQWURO HOpFWULFR R GH UHDOL]DU FXDOTXLHU FRQH[LyQ R GH WRFDU XQD SLH]D HOpFWULFD SRU IDYRU DSDJXH WRGD OD HQHUJtD /DV DGYHUWHQFLDV TXH ¿JXUDQ HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR VH FODVL¿FDQ VHJ~Q VX JUDYHGDG \ OD SUREDELOLGDG GH TXH VH 1R WRTXH ORV LQWHUUXSWRUHV FRQ ODV PDQRV PRMDGDV... -
Página 5: Rpelqdflrqhv \ Rsflrqhv
&RPELQDFLRQHV \ RSFLRQHV Rango de salida de agua: 45°C, Capacidad de entrada 40°C calefacción La unidad HidroEox puede ser conectada al situarse V6R. Aire 7ºC DB / (O FRQWURO FDEOHDGR FRQ XQD IXQFLyQ GH WHPSHUDWXUD 6ºC WB FRQVWDQWH HQ HO LQWHULRU HV OD FRQ¿JXUDFLyQ HVWiQGDU GH OD Nivel de presión unidad, para el control de la misma. -
Página 6: Apariencia De La Unidad
APARIENCIA DE LA UNIDAD 'LPHQVLRQHV HVWUXFWXUDOHV XQLGDG PP +LGURER[ YLVWD VXSHULRU &HQWUR GH JUDYHGDG XQLGDG PP ... -
Página 7: Espacio De Instalación
(VSDFLR GH LQVWDODFLyQ (VSDFLR Salida de aire Entrada de aire 8QLGDG GH +LGURER[ 0DWHULDO DQWLYLEUDWRULR (VSDFLR SDUD OD LQVWDODFLyQ GH WXEHUtDV (VSDFLR (en el lado derecho) Espacio para la instalación y el mantenimiento (en la parte delantera) 0DWHULDO DQWLYLEUDWRULR Base de hormigón Soporte 6H GHEHQ PRVWUDU R PiV... -
Página 8: 3Uhfdxflrqhv Jhqhudohv Vreuh Ho Vlvwhpd Gh Djxd
ADVERTENCIA (Q XQ HVSDFLR KHUPpWLFR XQD FRQFHQWUDFLyQ H[FHVLYDPHQWH DOWD GHO UHIULJHUDQWH SXHGH SURYRFDU LQVX¿FLHQFLD GH R[tJHQR • 1R VH VXED VH VLHQWH R VH SDUH HQFLPD GH OD XQLGDG • 1R FRORTXH QLQJ~Q DUWtFXOR R HTXLSR HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD XQLGDG SDQHO VXSHULRU GH OD XQLGDG •... -
Página 9: Rpsuredflyq Pdqhmr \ Ghvhpedodmh Gh Od Xqlgdg
Propilenglicol &RH¿FLHQWH GH PRGL¿FDFLyQ Punto de Calidad del congelación ºC 0RGL¿FDFLyQ GH OD 0RGL¿FDFLyQ GHO Resistencia al glicol/% 0RGL¿FDFLyQ GH OD Capacidad de refrigeración (kW) caudal de agua SRWHQFLD FRQVXPLGD Agua 1.000 1.000 1.000 1.000 0.000 0.976 0.996 1.071 1.000 0.961 0.992... -
Página 10: Instalación De La Unidad
7XEHUtD GH OtTXLGR FRQHFWDGR D OD XG H[W 7XEHUtD GH JDV FRQHFWDGR D OD XG H[W 7XER GH GHVFDUJD GH DJXD EDQGHMD GH FRQGHQVDGRV Filtro en Y $JXMHUR GH DFFHVR SDUD FDUJDUGHVFDUJDU UHIUJHUDQWH 7XER GH GHVFDUJD GH DJXD YiOYXOD GH VHJXULGDG 9iOYXOD GH VHJXULGDG 9iOYXOD GH GHVFDUJD 9iOYXOD GH GUHQDMH... - Página 11 Partes principales de la unidad 12 11 Compresor Puerto servicio Sensor de temp. de descarga Sensor de temperatura entrada de agua ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH SODFDV XVDGR 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH OD WXEHUtD GH OtTXLGR HQ OD VDOLGD GHO como condensador Lado del refrigerante R410A 6HQVRU GH EDMD SUHVLyQ 9iOYXOD GH H[SDQVLyQ HOHFWUyQLFD HQ HO FLUFXLWR GHO 5$...
- Página 12 8VH XQD FRQH[LyQ URVFDGD GH WRUQLOOR SDUD FRQHFWDU OD WXEHUtD HQ HO ODGR GHO VLVWHPD GH DJXD $SULHWH OD WXEHUtD SDUD HYLWDU IXJDV GH DJXD 6H UHTXLHUH VROGDGXUD IXHUWH HQ HO ODGR GHO UHIULJHUDQWH DECLARACIÓN 3UHFDXFLRQHV VREUH OD VROGDGXUD IXHUWH •...
- Página 13 • &XDQGR HO FDEOH H[WHUQR HQWUD HQ HO LQWHULRU GH OD XQLGDG D WUDYpV GH XQ FRQHFWRU GH FDEOH LPSHUPHDEOH HV QHFHVDULR VHSDUDU HO FDEOH GH FRUULHQWH IXHUWH GHO FDEOH GH FRUULHQWH GpELO SDUD HO FDEOHDGR 3DUD PiV GHWDOOHV YHD HO GLDJUDPD •...
- Página 14 • 0pWRGR GH FRQH[LyQ GH FRQWURO GH JUXSR PpWRGR GH FRQH[LyQ GH OD SDVDUHOD .1; (O +LGURER[ SXHGH SURSRUFLRQDU OD IXQFLyQ GH FRQWURO GH JUXSR GH PRGR TXH XQ FRQWURO SXHGH FRQWURODU P~OWLSOHV XQLGDGHV (Q WRGR HO VLVWHPD VROR VH SXHGH GHVSOHJDU XQ FRQWURO FDEOHDGR 0iVWHU HQ ODV XQLGDGHV GH FRQWURO &DGD XQLGDG SXHGH GLVSRQHU XQ FRQWURO FDEOHDGR HVFODYR SDUD OD FRQVXOWD GH GDWRV HidroEox HidroEox...
- Página 15 ,QVWDODFLyQ GH OD YiOYXOD GH WUHV YtDV &RPSUXHED HO WLSR GH YiOYXOD GH WUHV YtDV &RQpFWHOR DO SDQHO GH FRQWURO HOpFWULFR 3DUD LQVWUXFFLRQHV VREUH FyPR FRQHFWDU ORV SXHUWRV \ ORV FDEOHV YHD OD SiJLQD INFORMACIÓN $QWHV GH LQVWDODU OD YiOYXOD GH WUHV YtDV FRPSUXHEH OD GLUHFFLyQ GH DSHUWXUD GHO SXHUWR Permitido (O) 1R SHUPLWLGR ; 3HUPLWLGR 2 ...
- Página 16 Posición de las pestañas Tapa trasera Panel frontal Destornillador plano ,QVHUWH OD SXQWD GH XQ GHVWRUQLOODGRU GH FDEH]D UHFWD HQ HO OXJDU GH GREODGR HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO FRQWURO Parte inferior FDEOHDGR L]TXLHUGD 6DOLGD GHO FDEOH /HYDQWH HO GHVWRUQLOODGRU SDUD DEULU OD WDSD WUDVHUD INFORMACIÓN 3UHVWH DWHQFLyQ D OD GLUHFFLyQ FXDQGR DEUD OD WDSD trasera haciendo palanca.
-
Página 17: Ejemplos De Aplicación
6 EJEMPLOS DE APLICACIÓN 0RGR GH FDOHIDFFLyQ TXH IXQFLRQD HQ HO PRGR GH FRQWURO GH OD WHPS GH VDOLGD GHO DJXD Sala de máquinas Exterior Interior %RPED GH DJXD QR VXPLQLVWUDGD 3DUD OD VHOHFFLyQ GHO PRGHOR 8G ([WHULRU vea (Fig. 22) HidroEox 9iOYXOD GH GUHQDMH QR VXPLQLVWUDGR ,QWHUUXSWRU GH ÀXMR... - Página 18 0RGR GH FDOHIDFFLyQ TXH IXQFLRQD HQ HO PRGR GH FRQWURO GH OD WHPS DPELHQWH Exterior Sala de máquinas Interior %RPED GH DJXD QR VXPLQLVWUDGD 3DUD OD VHOHFFLyQ GHO PRGHOR 8G ([WHULRU vea (Fig. 22) HidroEox 9iOYXOD GH GUHQDMH QR VXPLQLVWUDGD ,QWHUUXSWRU GH ÀXMR 9iOYXOD GH UHDEDVWHFLPLHQWR GH DJXD QR VXPLQLVWUDGD 0H]FODGRU QR VXPLQLVWUDGR ...
- Página 19 6yOR HO PRGR GH $&6 Interior Sala de máquinas Exterior 8G ([WHULRU 3XHUWR GH DFFHVR %RPED GH DJXD QR VXPLQLVWUDGD 3DUD OD VHOHFFLyQ GHO PRGHOR HidroEox véase la página 22) ,QWHUUXSWRU GH ÀXMR 9iOYXOD GH GHVFDUJD QR VXPLQLVWUDGD &RQWURO FDEOHDGR DFFHVRULR Depósito agua (no suministrado) Filtro en forma de Y (accesorio) Sensor de temperatura del depósito de agua (Accesorio)
- Página 20 Modo calefacción y Modo de ACS Interior Sala de máquinas Exterior 9 10 Mezclador (no suministrado) 8G ([WHULRU 9DVR GH H[SDQVLyQ QR VXPLQLVWUDGR 3DUD OD VHOHFFLyQ HidroEox del modelo, véase la página 22) Terminales. La unidad puede conectarse a suelos radiantes ,QWHUUXSWRU GH ÀXMR (25ºC-45ºC),Fancoil (45ºC 60ºC), y radiador (60ºC-80ºC), que tiene requisitos de temperatura diferente.
- Página 21 $MXVWHV GHO FRQWURO FDEOHDGR MENU FOR SERVICEMAN OPERATION PARAMETER 1. DHW MODE SETTING FOR SERVICEMAN 2. HEAT MODE SETTING 3. WEATHER TEMP.SETTING 4. MULTIPLE SET POINT SETTING 5. HOLIDAY AWAY SETTING 6. SERVICE CALL ENTER SCROLL ENTER SCROLL 2. HEAT MODE SETTING 1.
- Página 22 +DELOLWDQGR HO SXQWR GH DMXVWH P~OWLSOH GHO FRQWURO FDEOHDGR • &XDQGR VROR HVWi GLVSRQLEOH HO PRGR GH FDOHIDFFLyQ ORV DMXVWHV VRQ ORV PLVPRV TXH ORV descritos anteriormente. • /RV DMXVWHV GH ORV P~OWLSOHV SXQWRV GH DMXVWH VRQ ORV VLJXLHQWHV MENU FOR SERVICEMAN 4.
- Página 23 Exterior Interior Sala de máquinas Unidad Mister Ud. Exterior Válvula de reabastecimiento de agua (no suministrada) Bomba de agua (no suministrada) Para la selección del Hidrobox modelo, véase la página 22). ,QWHUUXSWRU GH ÀXMR Válvula de descarga (no suministrada) Control cableado (accesorio) Depósito agua (no suministrado) Filtro en forma de Y (accesorio) Sensor de temperatura del depósito de agua (Accesorio)
-
Página 24: Selección Del Modelo De Bomba
Notas: 6XSRQJDPRV TXH OD FXUYD GH UHQGLPLHQWR GH OD ERPED GH DJXD VHOHFFLRQDGD HV OD TXH VH PXHVWUD HQ OD ¿JXUD &XDQGR HO ODGR GHO VLVWHPD GH DJXD GH P~OWLSOHV +LGURER[ negra. Cuando la resistencia total del agua en el sistema se conecta en paralelo y se calienta el agua para un solo GH DJXD HV 3 OD WDVD GH ÀXMR HV 4 &XDQGR 4 HVWi WDQTXH GH DJXD HV QHFHVDULR FRQ¿JXUDU ORV +LGURER[... -
Página 25: Depósito De Agua Caliente Sanitaria
9 DEPÓSITO DE AGUA CALIENTE 11 MANTENIMIENTO Y CUIDADO SANITARIA 8Q GHSyVLWR GH $&6 FRQ XQD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD GH DSR\R 3DUD JDUDQWL]DU HO PHMRU XVR GH OD XQLGDG GHEH UHYLVDU de 3 kW) se puede conectar a la unidad. UHJXODUPHQWH OD XQLGDG \ HO FDEOHDGR GHO OXJDU /RV UHTXLVLWRV GHO GHSyVLWR GHSHQGHQ GHO WLSR GH XQLGDG DVt 7RGR HO PDQWHQLPLHQWR GH OD XQLGDG GHEH VHU UHDOL]DGR SRU FRPR GHO PDWHULDO GHO LQWHUFDPELDGRU GH FDORU... - Página 26 $1(;2 $ &yGLJR GH HUURU Código Descripción (UURU GH GLUHFFLyQ QR FRQILJXUDGR Error de EEPROM La protección PL aparece tres veces en 100 minutos Error de EEPROM Protección del módulo Inverter La protección P2 se muestra tres veces en 60 minutos La protección P4 se muestra tres veces en 100 minutos Error de conexión de la válvula de expansión electrónica 1 Error de conexión de la válvula de expansión electrónica 2...
- Página 28 C/ NÁPOLES 249 P1 08013 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN (+34) 93 446 27 80 SAT: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...