Serie ALUBOX-EX
ITALIANO
QUESTO DOCUMENTO DEVE ESSERE LETTO ATTENTAMENTE PRIMA DELL INSTALLAZIONE
1. Norme di sicurezza
Le custodie vuote di connessione non scintillanti della serie ALUBOX-EX sono apparecchiature di
gruppo II, categoria 3 GD, utilizzabili per installazioni fisse in ambienti a potenziale rischio di
esplosione classificati come Zona 2 e 22.
Utilizzare le custodie di connessione non scintillanti della serie ALUBOX-EX solo per il loro uso
approvato e mantenerli in condizioni di assoluta integrità e pulizia. Le custodie sono state progettate
per resistere ad un urto di 4J, e per essere utilizzate in normali condizioni di vibrazione. Per il
fissaggio a parete utilizzare solo le apposite asole di fissaggio esterne al prodotto. Eseguire il
collegamento di messa a terra interna ed esterna in corrispondenza del simbolo di messa a terra.
Nel caso di un assemblaggio non corretto non sarà possibile garantire il tipo di protezione. Utilizzare
solo parti di ricambio originali fornite da SCAME. Nessuna modifica/lavorazione è permessa sulla
custodia se non espressamente indicata in questo manuale.
Durante il lavoro sulla scatola, verificare l osservanza delle normative
nazionali di sicurezza e prevenzione degli infortuni e le istruzioni di sicurezza
riportate nel presente manuale.
2. Conformità agli standard
Le scatole vuote tipo ALUBOX-EX sono progettate per:
- Zona 2
- Zona 22
In conformità alle norme:
- EN 60079-0:2012+A11:2013
- EN 60079-15:2010
- EN 60079-31:2014
Sono prodotte e collaudate ai sensi della direttiva 2014/34/UE, delle migliori pratiche
ingegneristiche e ai sensi di ISO 9001.
3. Dati tecnici
Tab e Fig.1 - pagina 1
3.1 Tipo di protezione Ex
II 3G Ex nA IIC Gc
II 3D Ex tc IIIC Dc IP66
II
= gruppo II (superficie)
3
= categoria 3 (zona 2/22)
G
= atmosfera esplosiva con presenza di gas o vapori
D
= atmosfera esplosiva con presenza di polveri
Ex nA = modo di protezione "nA" (non scintillante)
IIC
= gruppo di gas
Gc
= EPL (Gas)
Ex tc = modo di protezione "tc" (mediante custodie)
IIIC
= gruppo di polvere
Dc
= EPL (Polveri)
IP 66 = grado di protezione IP 66
3.2 Materiale della Custodia
Pressofusione d alluminio (verniciatura a forno con resine poliesteri, idonea per applicazioni
esterne)
3.3 Grado di protezione
Grado di protezione IP 66
3.4 Temperatura di servizio
La temperatura di servizio deve essere compresa tra -20°C e +90°C. Non utilizzare la scatola
all esterno di tale intervallo.
3.5 Limitazioni d uso
I prodotti garantiscono le prestazioni di resistenza all urto previste dalla condizione normativa di
basso rischio meccanico 4J.
Apparecchiatura marcata come componente: nel caso sia previsto l utilizzo in
un area pericolosa,l utente dovrà sottoporre l intera unità ad un esame
2014/34/UE del tipo, condotto da un organismo notificato. Le istruzioni relative
all installazione, al funzionamento e alla manutenzione devono essere sempre
incluse all apparecchiatura elettrica certificata.
4. Installazione
L installazione deve essere eseguita da personale qualificato ai sensi del
relativo codice professionale (ad esempio EN 60079-14), ai sensi delle
norme nazionali per la sicurezza e la prevenzione degli infortuni e ai sensi
del presente manuale.
4.1 Istruzioni di sicurezza
La classe IP della scatola deve essere mantenuta nell area di installazione utilizzando la corretta
MP37122
disposizione dei pressacavo, tappi di chiusura e guarnizioni e ai sensi delle norme di installazione.
Se altri componenti certificati dovessero far parte del montaggio, l utente dovrà prendere in
considerazione eventuali limitazioni elencate sui relativi certificati.
Nel caso fosse necessario forare le scatole, utilizzare attrezzi adatti al materiale della scatola stessa
(Pressofusione di Alluminio) e assicurarsi di utilizzare la corretta velocita di foratura e avanzamento.
Forare all interno delle aree di ciascuna parete approvate per la perforazione; il lavoro deve essere
perfetto e senza sbavature.
Lo spessore della scatola (min.1 mm), NON è possibile filettare i fori. Le presenti istruzioni
presumono che le necessarie entrate dei cavi siano state pre-forate nella scatola.
I pressacavo sono di solito montati durante l installazione.
La scatola installata deve essere assolutamente integra e priva di difetti.
4.2 Accessori
Linstallazione degli accessori deve essere eseguita prima dell installazione della scatola e ai sensi
delle relative istruzioni.
4.3 Aree di foratura
Tab.2 – Fig.2 - pagina 1
4.4 Protezione – Messa a terra
Su una parete esterna della custodia ,
(Fig.3) è presente il foro filettato da
utilizzare per il collegamento al
conduttore di terra; utilizzare vite
capicorda e squadretta antirotazione in
dotazione come indicato in figura.
Effettuare il collegamento equipotenziale
tra il fondo e il coperchio della cassetta
utilizzando viti e inserti in dotazione.
4.5 Pressacavo
Utilizzare solo pressacavi approvati Ex e e Ex tc IIIC. I pressacavo e tappi di chiusura certificati
potranno essere montati solo se di classe IP adatta alla classe IP della scatola.
Verificare che i pressacavo utilizzati siano adatti ai cavi allo scopo di evitare allentamenti e garantire
una tenuta permanente che eviti l ingresso di umidità.
Le altre condizioni sono riportate sulle istruzioni del pressacavo.
Lati alto e basso A/C
Codice
M16 M20 M25 M32 M40 M16 M20 M25 M32 M40 M16 M20 M25 M32 M40
653.9000
2
1
653.9001
3
2
653.9002
3
3
2
653.9003
4
3
3
2
653.9004
6
4
3
3
653.9005 6 6 5 5
4
3
653.9007 8 8 6 6 5 5
5
Numero massimo di forature per lato. Tabella 4
4.6 Parametri di tenuta relativi alla sicurezza
La COT (Temperatura di funzionamento continuo) delle rondelle di tenuta dei pressacavo e tappi
di chiusura deve essere adatta all intervallo di temperature di funzionamento, ad esempio:
- da -40°C a 100°C con guarnizione EPDM o Nylon
- da -70°C a 220°C con guarnizione SILICONE
E possibile utilizzare guarnizioni di tenuta allo scopo di migliorare la tenuta tra pressacavo e
scatola.
4.7 Tappi di chiusura
Eventuali ingressi non utilizzati devono essere chiusi utilizzando tappi adatti, approvati e con idonea
marcatura. Il numero massimo di pressacavo montabili è indicato in Tabella 4.
4.8 Distanze superficiali
Vedi tabella 3 - Vedi figura 4
GLAND
CLEARANCE
2
Fig.3
Parete di fondo F
Lati destro e sinistro B/D
1
1
1
2
2
1
3
2
2
2
4
3
2
2
4
2
5
4
3
2
2
6
3
6 6 5 5
4
3
3
6
4
7 7 5 5 4 4
4
3
6
Dimensione pressacavo
Distanza minima
(GLAND)
(CLEARANCE)
a (mm)
16
20
25
32
40
Fig. 4 - Tab. 3
1
1
2
2
4
2
2
4
3
2
1
6
4
2
2
6
4
4
2
b (mm)
32
39
46
58
68
ZP90748 4