Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Serie ALUBOX-EX
4.4 Protection - Mise à la terre
Le trou fileté à utiliser pour le branchement
sur le conducteur de terre se trouve sur une
paroi externe du boîtier, (Fig.3) ; utilisez les
vis presse-étoupe et les équerres anti-
rotation fournies, de la façon indiquée sur
la figure. Procédez à la connexion
équipotentielle entre le fond et le couvercle
de la caissette à l'aide des vis fournies.
4.5 Presse-câble
N'utilisez que des presse-câbles approuvés Ex e et Ex tc IIIC. Les presse-câbles et bouchons certifiés
ne pourront être montés que s'ils appartiennent à la classe IP adaptée à la classe IP du boîtier.
Vérifiez si les presse-câbles utilisés sont adaptés aux câbles afin d'éviter qu'ils ne se desserrent et
de garantir une étanchéité permanente, en mesure d'éviter la pénétration de l'humidité.
Les autres conditions sont indiquées sur les instructions du presse-câble.
Côtés haut et bas A/C
Code
M16 M20 M25 M32 M40 M16 M20 M25 M32 M40 M16 M20 M25 M32 M40
653.9000
2
1
653.9001
3
2
653.9002
3
3
2
653.9003
4
3
3
2
653.9004
6
4
3
3
2
653.9005 6 6 5 5
4
3
3
653.9007 8 8 6 6 5 5
5
4
Nombre maximum de trous par côté. Tableau 4
4.6 Paramètres d'étanchéité intéressant la sécurité
La COT (température de fonctionnement continu) des rondelles d'étanchéité des presse-câbles et des
bouchons de fermeture doit être adaptée à la plage de température de fonctionnement, par exemple :
- de -40°C à 100°C avec joint EPDM ou Nylon
- de -70°C à 220°C avec joint SILICONE
Vous pouvez utiliser des joints d'étanchéité pour améliorer l'étanchéité entre le presse-câble et le
boîtier. .
4.7 Bouchons de fermeture
Les entrées éventuellement non utilisées doivent être fermées par des bouchons adaptés et
approuvés avec un marquage approprié.
Le nombre maximum de presse-câble que vous pouvez monter est indiqué sur le Tableau 4.
4.8 Distances superficielles
Cf. tableau 3 - Cf. figure 4
Dimension presse-câble
GLAND
CLEARANCE
Fig. 4 - tableau 3
5. Utilisation, entretien
L'inspection et l'entretien de cet appareil doivent être accomplis par du personnel
qualifié conformément au code professionnel en vigueur (par exemple EN 60079-
17). En cas de besoin cet appareil doit être réparé par du personnel qualifié
conformément au code professionnel en vigueur (par exemple EN 60079-19).
Pendant l'assistance il est essentiel de contrôler les composants dont dépend le
type de protection.
5.1 Entretien ordinaire
L'entretien ordinaire est nécessaire pour garantir l'efficacité du boîtier et pour conserver le niveau
de protection requis.
1) Vérifiez si le joint du couvercle est en place et en bon état chaque fois que vous ouvrez le boîtier.
2) Vérifiez si le joint du couvercle est en place et en bon état chaque fois que vous ouvrez le boîtier.
3) Vérifiez tous les ans le serrage et l'éventuelle présence de corrosion sur les vis/boulons de montage.
4) Vérifiez tous les ans la sécurité du presse-câble.
MP37122
Fig.3
Paroi postérieure F
Côtés droit et gauche B/D
1
1
1
1
2
2
1
1
3
2
2
2
2
4
3
2
2
4
4
5
4
3
2
2
6
4
6 6 5 5
4
3
3
6
6
7 7 5 5 4 4
4
3
6
6
Distance minimale
(GLAND)
(CLEARANCE)
a (mm)
b (mm)
16
32
20
39
25
46
32
58
40
68
5) Vérifiez tous les ans l éventuelle présence de dommages sur le boîtier.
6) Dans les environnements présentant des poussières combustibles vous devez nettoyer périodiquement
la surface supérieure du boîtier, en limitant la profondeur de la couche à moins de 5 mm.
5.2 Résistance aux agents chimiques
Tenez compte de l'environnement d'utilisation des boîtiers pour établir si les matériaux sont en
mesure de supporter l'action des agents corrosifs éventuellement présents.
5.3 Elimination
Le produit devra être éliminé et recyclé dans le respect des normes locales en vigueur.
ESPAÑOL
LEER ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN
1. Normas de seguridad
Las envolventes vacías de conexión sin chispa de la serie ALUBOX-EX son aparatos del grupo II,
categoría 3 GD, y pueden ser utilizadas para instalaciones fijas en ambientes potencialmente
explosivos clasificados como Zona 2 y 22.
Utilizar las envolventes de conexión sin chispa de la serie ALUBOX-EX sólo para su uso aprobado
y mantenerlas en muy buen estado y perfectamente limpias.
Las envolventes han sido diseñadas para resistir un impacto de 4J y para ser utilizadas en
condiciones normales de vibración.
Para la fijación en la pared utilizar sólo las ranuras de fijación externas al producto.
Realizar la conexión de puesta a tierra interna y externa de acuerdo al símbolo de puesta a tierra.
2
Si el ensamblaje no fuera correcto no será posible garantizar el tipo de protección.
2
2
Utilizar solo repuestos originales suministrados por SCAME.
Se prohíbe cualquier modificación/tratamiento en la envolvente que no esté expresamente indicado
3
2
1
en el presente manual.
4
2
2
Durante el trabajo en la caja, verificar el cumplimiento de las normas nacionales
4
4
2
de seguridad y de prevención de los accidentes, así como las instrucciones de
seguridad de este manual.
2. Conformidad con los estándares
Las cajas vacías de tipo ALUBOX-EX han sido diseñadas para:
- Zona 2
- Zona 22
Conformes con le siguientes directivas:
- EN 60079-0:2012+A11:2013
- EN 60079-15:2010
- EN 60079-31:2014
Han sido fabricadas y ensayadas de conformidad con la Directiva 2014/34/UE, los mejores criterios
técnicos y de conformidad con ISO 9001.
3. Datos técnicos
Tabla 1 – Fig.1 - pagina 1
3.1 Tipo de protección Ex
II 3G Ex nA IIC Gc
II 3D Ex tc IIIC Dc IP66
II
= grupo II (area)
3
= categoría 3 (zona 2/22)
G
= atmósferas explosivas con gases o vapores
D
= atmósfera explosiva con polvo
Ex nA
= modo de protección "nA" (no brillante)
IIC
= grupo de gas
Gc
= EPL (Gas)
Ex tc
= modo de protección "tc" (con envolventes)
IIIC
= grupo de polvo
Dc
= EPL (Polvo)
IP 66
= grado de protección IP 66
3.2 Material de la Envolvente
Moldeado de aluminio a presión (pintado al horno con resinas de poliéster, adecuado para
aplicaciones externas)
3.3 Grado de protección
Grado de protección IP 66
3.4 Temperatura de servicio
La temperatura de servicio debe estar entre -20 °C y +90 °C.
No utilizar la caja fuera de dicho intervalo.
3.5 Limitaciones al uso
Los productos garantizan las prestaciones de resistencia a los impactos previstas por la condición
normativa de bajo riesgo mecánico 4J.
5
ZP90748 4
Publicidad
Tabla de contenido
