Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Série ALUBOX-EX
4.6 Seal parameters related to safety
The COT (Continuous Operating Temperature) of the cable gland sealing washers and plugs must
be suited to the range of operating temperatures, for example:
- from -40°C to 100°C with EPDM or Nylon gasket
- from -70°C to 220°C with SILICONE gasket
Seal gaskets can be used for the purpose of improving the seal between the cable gland and the
enclosure.
4.7 Plugs
Any unused cable entries must be closed using suitable and approved plugs, equipped with a
proper marking.
The maximum number of cable glands that can be assembled is indicated in Table 4.
4.8 Surface distances
See Table 3 - See Figure 4
GLAND
CLEARANCE
Figure 4 - Table 3
5. Use and maintenance
The inspection and maintenance of this equipment must be carried out by
qualified personnel pursuant to the professional code in force (for example,
EN 60079-17). Repairs of this equipment must be carried out by qualified
personnel pursuant to the professional code in force (for example, EN 60079-
19). During the course of the servicing, it is particularly important to check
the components upon which the type of protection depends.
5.1 Routine maintenance
Routine maintenance is necessary in order to guarantee the efficiency of the enclosure and maintain
the requested degree of protection.
1) Check that the gasket of the lid is properly positioned and intact every time the enclosure is opened.
2) Make sure that the fixing screws of the lid are properly positioned and intact every time the
enclosure is opened
3) On a yearly basis, check that the assembly screws/bolts are well-tightened and free of corrosion.
4) On a yearly basis, check the seal of the cable glands.
5) On a yearly basis, check for any damage to the enclosure.
6) In environments with the presence of combustible dust, periodically clean the top surface of the
enclosure, so that the dust layer is always less than 5 mm thick.
5.2 Resistance to chemical agents
The environment where the enclosures will be used must be carefully considered in order to
determine the suitability of the relevant material in terms of withstanding the action of any corrosive
agents that may be present.
5.3 Disposal
The product must be disposed of and recycled in compliance with applicable local regulations.
FRANÇAIS
LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE
1. Mesures de sécurité
Les boîtiers vides de connexion anti-étincelle de la série ALUBOX-EX sont des appareils appartenant
à la catégorie 3 GD, utilisables sur les installations fixes dans des environnements présentant un
risque potentiel d'explosion, classé comme Zone 2 et 22.
N'utilisez les boîtiers de connexion anti-étincelle de la série ALUBOX-EX que pour leur usage approuvé
et maintenez-les en parfait état et extrêmement propres.
Les boîtiers ont été conçus pour résister à un choc de 4 J et pour être utilisés dans des conditions
normales de vibration. Pour le fixage mural n'utilisez que les boutonnières de fixation prévues à cet
effet à l'extérieur du produit. Procédez à la connexion de mise à la terre interne et externe au niveau
du symbole de mise à la terre.
Si le montage n'est pas correct, le type de protection n'est pas garanti. N'utilisez que des pièces de
rechange originales fournies par SCAME. Il est interdit de modifier/usiner le boîtier à moins d'une
indication expresse de ce manuel.
Lorsque vous travaillez sur le boîtier, observez scrupuleusement les normes
nationales de sécurité et de prévention des accidents ainsi que les instructions
de sécurité données dans ce manuel.
MP37122
Cable gland size
Minimum distance
(GLAND)
(CLEARANCE)
a (mm)
b (mm)
16
32
20
39
25
46
32
58
40
68
2. Conformité aux normes
Les boîtiers vides type ALUBOX-EX sont conçus pour :
- Zone 2
- Zone 22
Conformes aux le directives:
- EN 60079-0:2012+A11:2013
- EN 60079-15:2010
- EN 60079-31:2014
Ils sont produits et testés conformément à la directive 2014/34/UE portant sur les meilleures
pratiques d'ingénierie et conformément à ISO 9001.
3. Données techniques
Tableau 1 - Fig.1 - page 1
3.1 Type de protection Fx
II 3G Ex nA IIC Gc
II 3D Ex tc IIIC Dc IP66
II
= groupe II (surface)
3
= catégorie 3 (zone 2/22)
G
= atmosphère explosive avec gaz ou vapeurs
D
= atmosphère explosive avec poussière
Ex nA = mode de protection "nA" (non-mousseux)
IIC
= groupe de gaz
Gc
= EPL (Gas)
Ex tc
= mode de protection "tc" (avec boîtiers)
IIIC
= groupe de poudre
Dc
= EPL (Poussière)
IP 66
= Indice de protection IP 66
3.2 Matériau du boîtier
Pressofusion d'aluminium (peinture au four avec résines polyester, adaptée aux applications externes).
3.3 Degré de protection
Degré de protection IP 66
3.4 Température de service
La température de service doit être comprise entre -20 °C et +90 °C. N'utilisez pas le boîtier en
dehors de cette plage.
3.5 Limites d'utilisation
Les produits garantissent la résistance aux chocs prévue par la norme pour le faible risque
mécanique 4J.
Équipement marqué comme un composant: si vous devez l'utiliser dans une
zone dangereuse, vous devez demander à un organisme notifié de soumettre
toute l'unité à un examen de type 2014/34/UE. Les instructions de montage,
d'utilisation et d'entretien doivent toujours accompagner l'appareil
électrique certifié.
4. Montage
Le montage doit être confié à du personnel qualifié conformément au code
professionnel concerné (par exemple EN 60079-14), conformément aux normes
nationales de sécurité et de prévention des accidents et à ce manuel.
4.1 Instructions de sécurité
La classe IP du boîtier doit être maintenue dans la zone d'installation en disposant correctement le
presse-câble, les bouchons de fermeture et les joints et conformément aux normes de montage, Si
vous devez utiliser d'autres composants certifiés pour le montage, tenez compte des éventuelles
limites indiquées sur leurs certificats.
Si vous devez percer les boîtiers, utilisez des outils adaptés au matériau du boîtier (pressofusion
d'aluminium) et veillez à utiliser la vitesse appropriée de percement et d'avancement. Percez à
l'intérieur des endroits de chaque paroi approuvés pour le percement ; le travail doit être parfait
et sans bavures.
A cause de l'épaisseur du boîtier (1mm mini) il N'EST PAS possible de fileter les trous. Ces
instructions supposent que les entrées de câble nécessaires ont été pré-percées dans le boîtier.
Les presse-câbles sont généralement montés pendant le montage.
Le boîtier monté doit être absolument en parfait état et dépourvu de défauts.
4.2 Accessoires
Montez les accessoires avant de monter le boîtier et conformément à ses instructions.
4.3 Zones de percement
Tableau 2 - Fig. 2 - page 1
4
ZP90748 4
Publicidad
Tabla de contenido
