AT&T Pantech C150 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AT&T Manuales
  4. Celulares
  5. Pantech C150
  6. Manual del usuario
AT&T Pantech C150 Manual Del Usuario

AT&T Pantech C150 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AT&T Pantech C150

Resumen de contenidos para AT&T Pantech C150

  • Página 2 USER’S MANUAL C150 Thank you for choosing the Pantech C150, our latest tri- band GSM mobile phone. The C150 has many features that will enhance your mobile experience. From its light weight and reliability, to the built- in camera, we know you will enjoy all the features the C150 has to offer.
  • Página 3 Phone Specifications Design Power Management (Performance) Bar type phone with single display Battery Type Capacity Standby Time Talk Time Standard Displays Up to Up to Lithium-Ion 950 mAh 250 hours 3 hours •28.032 mm x 35.04 mm display for 1.8” LCD (Li-ion) •Support up to 262,144 colors within 128 x 160 pixels Operating Frequency...
  • Página 4 Pantech C150 at a glance Headset Jack Earpiece Camera Display LCD Right Soft key Selected Menu Item Performs functions in Camera key lower right display. Volume up/ Left Soft key 4-way Navigation down Performs MEdia Net Access/ functions OK key in lower left display.

  • Página 5: Using Shortcuts

    Menu tree Using Shortcuts Menu Outline Settings 3.5.5 Reset Call Times 2.8.2 Text Message 3.6 GPRS Info Numbered menu items, The following list shows the 2.8.3 Multimedia 3.6.1 Current Info such as menus, sub-menus, menu structure and indicates Message 3.6.2 Last Info and options can be quickly the number assigned to each...
  • Página 6 Menu tree 5.3 Shop Graphics 7.7 Memory Info 9.2.1 Shop Tones 9.6.2 Change PIN1 5.4 Shop Multimedia 9.2.2 Ringtone 9.6.3 Phone Lock 8 Address Book 5.5 Shop Applications 9.2.3 Volume 9.6.4 Change Password 5.6 MEdia Net Home 9.2.4 Alert Tones 9.6.5 Phone Barring 8.1 Contact List...

  • Página 7: Quick & Easy

    Quick & Easy Keys Functions Perform the functions shown at the bottom line of the display by using these Soft keys. Scroll through the menu options in Menu mode. In standby mode, Left Scroll: Access My Stuff menu Right Scroll: Access IM menu Up Scroll: Access Create Text Message menu Down Scroll: Access Contact list menu For details, see “Using the Shortcut Key in Standby Mode”.
  • Página 8 Quick & Easy Keys Functions 0 ~ 9 Enters numbers, letters or special characters. Go to the dial screen if pressed in standby mode. Enter or exit from vibrate mode if pressed and held in standby mode. Show the symbol input screen if pressed and held in text input mode. Work in Word search mode if pressed in the Predictive text input mode.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Contents Getting started Making and ending a call .............26 Making a call................26 Package contents ..............16 Ending a call ................26 SIM card.................17 Making a call using Call Logs ..........26 About your SIM card...............17 Making a call using contact list ..........27 Installing/Removing your SIM card.........17 Making an International call............27 Battery ...................17 Speed-dialing from Entry ............27...
  • Página 10 Contents •Making a call while you are on a call ........29 Moving within your phone’s menu and sub-menu functions...34 •Switching between two calls ..........30 Using the Shortcut Key in Standby Mode.......34 •Ending a call ...............30 Entering text................35 Transferring a call..............30 Input mode................35 Multi-party calls...............30 T9 mode .................35...
  • Página 11 Contents IM....................42 Memory Info................54 •Starting Instant Messenger ..........42 Recent Calls ................54 •Viewing the Conversation Log ..........42 Missed Calls ................54 Messaging ................42 Received Calls................55 Text Message .................43 Dialed Calls ................55 Multimedia Message...............43 Delete Call Logs ..............56 Receiving a new message............43 Call Time.................56 Managing memory..............43 GPRS Info ................56 Write New ................44...
  • Página 12 Contents Shop Games................60 Other Files ................65 Shop Graphics................60 •Managing other files saved on your phone ......65 Shop Multimedia..............60 Tools ..................66 Shop Applications ..............60 Camera...................66 MEdia Net Home ..............60 •Take a Photo ...............66 Games & Apps ..............61 •Take a Video ...............68 Shop Games................61 •Alarm...................69 •How to download games.............61...
  • Página 13 Contents •Setting Speed Dial in Name Search ........75 •Call Forward................80 Group..................76 •Answer Type ...............81 My Business Card ..............76 •Auto Redial .................81 Memory in Use ...............76 •Call Waiting.................81 Delete All ................76 •Caller ID ................81 Copy All ..................76 Phone ..................82 My Phone Number..............77 •Language ................82 Memory Info................77 •Time &...
  • Página 14 Contents •Master Reset...............87 •Master Clear ...............87 TTY..................87 Appendix Access codes................90 Troubleshooting checklist ...........91 Performance and safety............92 Safety Information for Battery Usage .........93 Glossary ................94 Safety precautions ...............95 FCC & Industry Canada Regulatory Compliance ....97 Warranty ................99...

  • Página 16: Getting Started

    Getting Started 1. Package Contents 2. SIM Card 3. Battery 4. Internal & External Displays 5. Selecting Functions and Options...

  • Página 17: Package Contents

    Package Contents Phone Battery Travel charger User’s Manual...

  • Página 18: Sim Card

    SIM Card & Battery About your SIM card ❹ To remove the SIM card, push the SIM card in the direction of the When you subscribe to your network operator, you receive arrow as shown. a SIM (Subscriber Identity Module) card containing your registration information, PIN code, etc.

  • Página 19: Getting The Best From Your Battery

    Battery please inquire at your nearest dealer. Your phone is powered by a Lithium Ion (Li-Ion) battery. This means that, unlike other forms of battery technology, you can You can use your phone while the battery is recharge your battery while some charge remains without reducing being recharged.

  • Página 20: Lcd Display

    Battery & LCD Display Display Layout • Dispose of used batteries and recycle them in accordance with local regulations. Do not dispose of batteries by burning; they may explode. Icon area • To prevent injury keep metal objects away from + and Text and graphic area - terminals of the battery.
  • Página 21 LCD Display Icon(s) Description Icon(s) Description You have received one or more text, You have set the alert type for multimedia or e-mail messages. incoming call to ring ascent volume is displayed if the message increases over the duration of the memory is full.
  • Página 22 LCD Display Icon(s) Description Icon(s) Description This becomes set when Bluetooth A message is being received. Headset/Handsfree are connected. This becomes set while Bluetooth data A message is being sent. is being transmitted. Speakerphone mode is activated. Email & IM You have received a new browser message.

  • Página 23: Automatic Display Off

    LCD Display Icon(s) Description My Stuff Address Book Settings Automatic display off If you do not press any key for ten seconds (dependent on the user setting) while the display is dimmed, the internal display turns off automatically to save power. To restore the display, press any key.

  • Página 24: Selecting Functions And Options

    Selecting functions and options Your phone offers several convenient ways for you to select NOTE In some functions, you may be asked to enter a password the phone function you want. You can access all of your or PIN. Enter the required code then press the [ ] key.

  • Página 25: Keypad Lock

    Keypad Lock Locking the keypad Keypad lock prevents accidental pressing of the keys. Press the [Menu] Soft key then select [ ] key. Unlocking the keypad Press the [Unlock] Soft key then select [ ] key within 3 seconds to unlock the keypad.

  • Página 26: Basic Functions

    Basic functions 1. Switching your phone on or off 2. Making and ending a call 3. Answering a call 4. Options during a call 5. Using your headset 6. Using the Speaker Phone 7. Selecting menu functions 8. Entering text...

  • Página 27: Switching Your Phone On

    Switching your phone on or off & Making and ending a call Making and ending a call Switching your phone on ❶ Press the [ ] key until the phone switches on. Making a call ❷ If you are asked to input your PIN (Personal Identification Enter the area code and phone number from Standby Number), enter your SIM card’s PIN and press the [ mode, then press the [...

  • Página 28: Making A Call Using Contact List

    Making and ending a call If you dial the same number more than once, only the latest until the ‘+’ character appears on the display, or type the occurrence is saved. outgoing national code that follows 011 (if the network supports it).

  • Página 29: Answering A Call

    Answering a call Answering a call ❸ Press the [ ] key to call the missed call’s number. ❹ Press the [ ] key or [ ] key to close the <missed When you receive a call, your phone rings (or vibrates). If call>...

  • Página 30: Options During A Call

    Options during a call Switching your phone’s microphone reconnected to you. back on Adjusting the call volume Press the [Unmute] Soft key. To adjust the earpiece volume during a call, do one of the Putting a call on hold, and returning following.

  • Página 31: Switching Between Two Calls

    Options during a call Switching between two calls up to six people to take part in a multi-party or conference call simultaneously. For further details, contact your service Press the [Swap] Soft key. The current call is put on hold provider.

  • Página 32: Answering Or Make A Second Call During A Multi-Party Call

    Options during a call whether the remote party is participating in the multi-party with each other. call (‘Far Multiparty’) or on hold (‘Far Hold’.) ❺ To return to the multi-party call, press the [Options] Soft key then select the [Join All] option. Answering or make a second call during a multi-party call ❻...

  • Página 33: Searching For A Name In Address Book

    Options during a call Reading or writing a message ❹ The entries are displayed. during a call Searching for a name in Address Book You can read or write a message during a phone call. Enter the first letters of the name for Name Search. The entries are displayed starting with the first entry matching ❶...

  • Página 34: Using Your Headset

    Using your headset & Using the speaker phone function Using the speaker phone function You can send or receive a call using your headset. When you connect your headset to the jack located at the To use the speaker phone function during a call, press the top of your phone, the button on the headset works as ] key then [Speaker On].

  • Página 35: Selecting Menu Functions

    Selecting menu functions Using the Shortcut Key in Standby Displaying your phone’s menu functions. Mode To display your phone’s menu functions, press the [Menu] Soft key ([ ]) in Standby mode. Menu selected if If pressed and held pressed Moving within your phone’s menu Soft key [ ] Display Main Menu Menu...

  • Página 36: Entering Text

    Selecting menu functions & Entering text conventional ABC mode (see below). Menu selected if If pressed and held pressed ABC mode Enter or exit from ] key Vibrate mode In this mode, you input the letter you want by pressing the keypad once to select the first letter on the key, twice to select the second letter on the key, three times to select the third letter on the key and so on until the letter you want...

  • Página 37: Changing Text Input Mode

    Entering text Changing text input mode Inserting a space When you are in an area where you can input text, the text To insert a space between words, press the [ ] key. To input mode indicator is displayed at the top of your screen. insert a space at the end of a line, press the [Right] scroll key to add a new space character.

  • Página 38: Using T9 Mode

    Entering text display. It may likely change with each key you press. Function ❷ Enter the whole word before editing or deleting any Press and hold Display the symbol screen. keystrokes. Return to the previous screen in the [ ] key Symbol mode.

  • Página 39: Changing Case

    Entering text NOTE The cursor moves to the right when you press a different Characters, in displayed order key. When entering the same letter twice or a different letter on the j k l 5 same key, just press the [Right] scroll key or wait a few seconds for the cursor to move to the right automatically, and then enter the m n o 6 next letter.

  • Página 40: Using Symbol Mode

    Entering text Using Symbol mode The symbol mode allows you to enter symbols into your text. To display more symbols, press the [Up] or [Down] scroll key. To input a symbol, press the number for a symbol, and the symbol appears in the input screen.

  • Página 42: Applications

    Applications 1. Email & IM 2. Messaging 3. Recent Calls 4. MEdia Net 5. AT&T Mall 6. Games & Apps 7. My Stuff 8. Address Book 9. Settings See the appendix for information about the menu tree.

  • Página 43: Mobile Email

    Email & IM & Messaging Mobile Email ❸ Type your Logon ID and your Password and then select Sign On. The phone can receive Email from the service provider. ❹ Select the person you want to talk to. Press [Menu] Soft key, select 1. Email & IM, and then select ❺...

  • Página 44: Messaging

    Messaging Text Message the icon area of the LCD display. You also hear an alert, depending on the message sound setting. Short message service (SMS) allows you to send and To read the new message(s) immediately, press the [View] receive a short text message to and from other phones. Soft key or the [ ] key.

  • Página 45: Write New

    Messaging memory available for the new messages. Use the [Delete] network service provider option within each mailbox, or use the [Delete All] option to • Templates: Display your saved templates. delete all the messages. • Settings: Set up the environment for messages. NOTE If “Auto delete”...

  • Página 46: Multimedia Message

    Messaging • Save: Save messages in the phone memory. After selecting the correct number, press the [Mark] Soft key • Input Mode: Change the mode used to input data into to check it. your message, such as text, numbers, and symbols. When you have finished entering the recipient information, •...
  • Página 47 Messaging • Language: Selects English, Spanish or French. ❷ When [Write New] page displays, press the [Add] Soft key to add an objects. • Setting: The user can only change the setting for the message which is in the process of being written. The •...
  • Página 48 Messaging press the [Options] Soft key to use the following [Editor • Delivery Reports: When this option is set to [On], the Options]. network informs you whether or not your message has been delivered successfully (This is network • Add Object: Add an image, sound, other files and slide dependent).

  • Página 49: Inbox

    Messaging • New Voice Memo: Create a new recording memo the Edit and Delete menu appear. • Voice Memo: Already recorded sound After selecting the correct number, press the [Mark] Soft key to check it. • Audio: Downloaded sound When you have finished entering the recipient information, ❺...
  • Página 50 Messaging • Delete All Read Messages: Delete only read messages list of messages. In the case of multimedia messages, the in the Inbox. list of messages appears with the sender phone number or name and the message subject. • Forward: Send the received message to another recipient.

  • Página 51: Sent

    Messaging • Save Numbers & E-mail: Extract a number & e-mail from ❹ Select the [Reply] Soft key on the bottom of the message the message text. You can save it as an Address Book view to select the following function. entry.

  • Página 52: Outbox

    Messaging • Delete: Delete the selected message. Press the [Options] Soft key ([(]) at the bottom left corner to select the following functions. • Delete All: Delete all messages in Sent. • Delete: Delete the message. Outbox • Delete All: Delete all messages in Draft. Outbox contains all messages you have not yet sent.

  • Página 53: Common Settings

    Messaging User created Templates: service provider. •Create New: Make a new template. Not available if the Press the [Menu] Soft key, select 2.Messaging, and then template space is full. select 8.Settings. •Delete: Delete a template you have defined. Common Settings •Delete all: Delete all messages in the templates box.

  • Página 54: Browser Sl Message

    Messaging your message center that is required when sending a your message has been read. message. •Message Lifetime: Set the duration of time your message •E-mail Gateway: Store or change the number of your e- is stored at the message center while attempting to mail gateway required when sending an e-mail.

  • Página 55: Memory Info

    Messaging & Recent Calls ·View: View a SI(Service Indication) message Press the [Menu] Soft key, select 2.Messaging, and then select 9.Memory Info to display the free text message and ·Go To URL: Enter the browser. multimedia message memory space. ·Delete: Delete the received message. •...

  • Página 56: Received Calls

    Recent Calls select 1.Missed Calls. ([(]) to select from the following functions. Press the [Up] or [Down] scroll key to select the missed call. • Call: Call the selected number. To manage your missed calls, press the [Options] Soft key •...

  • Página 57: Delete Call Logs

    Recent Calls • Reset Call Times: Reset the call timer. To confirm the number to the SIM or the phone. resetting of all call times, input your phone’s password • Delete: Delete selected number. then press the [o] key. • Delete All: Delete all the dialed call records from the list. GPRS Info Press the [Message] Soft key ([)]) to send a message to the person if you missed the call.

  • Página 58: Media Net

    MEdia Net MEdia Net Home Note that you need to follow some on-screen steps to save and activate the settings. You can access the Internet with MEdia Net. This means you can connect to the Internet anywhere and Bookmarks anytime you have network coverage. This function allows you to bookmark an Internet address This function contacts your network to load your Wireless using the MEdia Net just as you do with a PC Internet...

  • Página 59: Go To Url

    MEdia Net ❸ Press the [o] key to go to the related site. select 4.Profiles. ❷ To select a profile, highlight it in the Profile List then Go to URL press the [o] key. You cannot select Unedited Profile. To edit a profile, select it in the Profile List then press the This function allows you to directly input the address of a [Edit] Soft key to select from the following functions.

  • Página 60: Options

    MEdia Net Gateway IP is displayed. Press the [o] key to edit This function clears all data stored in the cache (recently Gateway IP address. visited WAP pages). • Gateway Port : If you set the Connection Type to WAP, Press the [Menu] Soft key, select 4.MEdia Net, select 5.Options, and then select 1.Clear Cache.

  • Página 61: Version

    MEdia Net & AT&T Mall Version Graphics. Press the [Menu] Soft key, select 5. AT&T Mall, and then This function displays the software version of your phone’s select 3. Shop Graphics. WAP browser. Press the [Menu] Soft key, select 4.MEdia Net, then select Shop Multimedia 7.Version.

  • Página 62: Games & Apps

    Games & Apps • Select the category you want and a list of all the available You can experience the latest full-color, console-style games will appear on screen. games in full effect on your phone. Get ready for a gripping gaming experience that takes your breath away.

  • Página 63: My Stuff

    Games & Apps & My Stuff My Stuff • Permissions: Set the permission regarding each function when the selected game accomplishes a specific function. DRM/ Forward Lock • Connections: Set the Connection profile for Java Your phone supports a Digital Rights Management (DRM) •...

  • Página 64: Graphics

    My Stuff Graphics your phone. ❷ Press the [o] key to play the selected melody. Shop Graphics ❸ Press the [Back] Soft key to return to the list. Selecting this menu launches the Web browser to AT&T’s Press the [Set as] Soft key to set the selected sound as a Graphics menu.

  • Página 65: Photo Album

    My Stuff • Send as Multimedia Message: Send the selected image ❸ Use the [Small] or [List] Soft key to change the list type to a multimedia message. This option is available only for (Small/List). non-forward locked graphics. ❹ Select a photo and press the [o] key to enlarge the •...

  • Página 66: Video Album

    My Stuff • Delete All: Delete all photos in the album. • Send as Multimedia Message: Send the selected video with the multimedia message. • File Info: View the information on a photo • Send via Bluetooth: Transmit the selected video via Video Album Bluetooth .

  • Página 67: Tools

    My Stuff the multimedia message. You can press the [ ] key in Standby mode to prepare to take photos directly. • Send via Bluetooth: Transmit the selected file via Bluetooth . ❷ The phone saves the image automatically when the user presses the [ ] key.
  • Página 68 My Stuff automatically after the specified time. NOTE You cannot zoom in VGA(640x480) mode. • Display Icons: Specify whether the icons are shown on your phone’s display. Press [Album] Soft key to display the Photo Album. • Shutter Sound: Specify the shutter sound. You can Using the camera’s photo options choose Shutter, Smile, 321, or Off.

  • Página 69: Take A Video

    My Stuff • Go to Album: Move to the Photo Album. Using the camera’s video options • Press the [Send] Soft key [)] to transmit the photo with When your phone’s camera is in Video Capture mode, the multimedia message. press the [Options] Soft key to select the following options adjusting how the video is taken or appears.

  • Página 70: Alarm

    My Stuff • Delete: Delete an alarm from the list. • Rename: Rename a video. (For more information about renaming a photo, see 8. Entering text on page 35.) • Delete All: Delete all alarms from the list. • Go to Album: Move to the Video Album. •...
  • Página 71 My Stuff Monthly View to 50). Calendar is displayed in this view by default. Use the Scroll keys to select the date you want then press the [o] key. For dates containing events, switch to Daily Press the [Menu] Soft key, select 7.My Stuff, select 6. Tools, View to check the schedule.

  • Página 72: Notepad

    My Stuff You can use Record, Stop, Play, and Save for voice NOTE You can create 50 events and event can be made up to recording and playback. Press the [Menu] Soft key, select 7. 5 perday. Also setting date cover from 01/01/2000 to 12/31/2049. My Stuff, select 6.

  • Página 73: World Time

    My Stuff • Delete: Delete the selected voice memo. •To select Home Zone, position a cursor on Home Zone and select the city using the [Left] or [Right] scroll key. • Delete All: Delete all voice memos. After select the city, press the [o] key. •...

  • Página 74: Converter

    My Stuff Stopwatch To input a decimal, press the [( )] key. Stopwatch measures time for sports activities. Press and hold the [c], or press the Soft key ([)]) to Press the [Menu] Soft key, select 7.My Stuff, select 6. Tools, reset the formula.

  • Página 75: Address Book

    Address Book You can store your personal entries, which can be added •Send Message: Send a message to a selected recipient. or deleted at any time, on your phone. You can save up to •Add to Speed Dial: Add the selected number to speed 800 contacts in your phone memory.

  • Página 76: Speed Dial

    Address Book Editing Speed Dial •SIM Card: Name( ), Mobile( ), Group( ), Picture( ), and Melody( ) ❶ If you want to edit a particular item in the speed dial list, move the cursor to the item and press the [Edit] Soft key Speed Dial ([)]) to update the item.

  • Página 77: Group

    Address Book •Send via Bluetooth: Transmission via Bluetooth is Group possible. This function is used to configure the settings for the four •Delete: Delete the saved business cards. predefined caller groups: Family, Friends, Business, and VIP Press the [Menu] Soft key, select 8.Address Book, and Press [Edit] soft key to edit the saved business card.

  • Página 78: My Phone Number

    Address Book & Settings Settings My Phone Number This function enables you to personalize how your phone This function displays your phone numbers stored in the operates. SIM card. The number for My Phone Number can vary depending on the SIM. Press the [Menu] Soft key, select Display 8.Address Book, and then select 9.

  • Página 79: Backlight

    Settings displayed in Startup or Idle mode. personalize them to your needs. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, select Shop Tones 1.Display, and then select 3.Greeting. Selecting this menu launches the Web browser to AT&T’s Backlight Tone menu. This function allows you to specify for how long your Ringtone phone’s displays are backlight.

  • Página 80: Alert Tones

    Settings Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, select 2.Audio, you press your phone’s keys. Press the [Menu] Soft key, and then select 3.Volume. select 9.Settings, select 2.Audio, and then select 5.Key Tone. You can personalize the following. •Ring Volume: Control the volume in seven levels. •...

  • Página 81: Call Forward

    Settings receive a call or a message, and specifies how calls are When Busy to be answered on your phone. Press the [Menu] Soft key, This function forwards only those calls that receive a busy select 9.Settings, and then select 3.Call. connection or that otherwise would have returned the busy indication to the caller.

  • Página 82: Answer Type

    Settings Auto Redial forwards all of the subscriber’s calls to the indicated number. This function automatically redials the number you call if • Activate: Set up Call Forwarding When not Found. your call is unsuccessful. • Deactivate: Cancel the preset Call Forwarding When not ❶...

  • Página 83: Phone

    Settings Flight Mode and then select 5.Caller ID. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, select Phone 4.Phone, and then select 3.Flight Mode. Language After you select Flight Mode On, you cannot call or receive calls. This mode enables you to cut off the radio session This function allows you to select which language is but maintains power to other ancillary functions such as the displayed on your phone.
  • Página 84 Settings wirelessly various devices such as computers, mobile be subject to interference from obstructions such as walls or phones and home appliances, which are located within a from other electronic devices. short distance, and then enabling real time, bidirectional Using Bluetooth technology consumes the battery and communication among them, or the products complying to the phone>s operating time will be reduced.
  • Página 85 Settings • Delete All : Delete all devices from the Paired Device List. the search function. After searching the device to be paired, press the [o] key for pairing. • Set Authorized/Unauthorized : If the relevant device has been set for Authorized, it is possible to access your To Pair with a device phone with any permission.

  • Página 86: Network Connection

    Settings Device. when it is saved, it will be saved in the phone memory. Visibility Network Connection • Shown to All: Permit search to all other cell phones with This menu shows the Network Profile. You can register, Bluetooth technology. delete and edit the Network Profiles.

  • Página 87: Pin1 Check

    Settings PIN1 Check Phone Barring Press the [Left] or [Right] scroll key and [o] key for setup. This function offers multiple methods to limit incoming or outgoing calls. In general, the barring service becomes If you input the incorrect PIN1 code three consecutive times, activated by interoperating with the network, but phone you will be prompted to input the PUK1 number.

  • Página 88: Change Pin2

    Settings • Off: Cancel Fixed Dialing service. reset. • Fixed Dial List: Display the numbers recorded in the FDN The default password is 1234. Contact List. Master Clear Change PIN2 This function allows you to delete all user data from your This function allows you to change your phone’s PIN2 code.
  • Página 89 Settings Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, and then select 9.TTY. ❶ Connect a TTY connector into the Headset/Adapter jack (on the left side of the phone). ❷ Select the desired TTY mode by pressing the [Left] or [Right] scroll key. (For a TTY mode, see below) •...
  • Página 90 Appendix 1 Access Codes 2. Troubleshooting checklist 3. Performance and safety 4. Safety Information for Battery Usage 5. Glossary 6. Safety precautions 7. FCC & Industry Canada Regulatory Compliance 8. Warranty...

  • Página 91: Access Codes

    Access codes PUK1 and PUK2 codes (8 digits) The following section describes various security codes used on your phone. The PUK1 (Personal Unblocking Key) code is required to change a blocked PIN1 code. The PUK2 code is required to PIN1 code (4 to 8 digits) change a blocked PIN2 code.

  • Página 92: Troubleshooting Checklist

    Troubleshooting checklist If you experience any problem while using your mobile cannot make a connection, contact the nearest carrier. phone, please refer to the following checklist. If the problem When audio quality is poor: still persists, contact your dealer or nearest carrier. End a call and try again.

  • Página 93: Performance And Safety

    Troubleshooting checklist & Performance and safety Performance and safety When you are unable to charge the battery: This may be the result of one of the following three cases. The following list shows how to maintain your mobile phone, ❶ Your charger may be out of order. Contact your nearest together with precautions to take.

  • Página 94: Safety Information For Battery Usage

    Performance and safety & Safety Information for Battery Usage •Ensure that the earthing points of the battery and battery •Promptly dispose of used batteries in accordance with charger do not come in contact with conductive objects. local regulations. •Battery usage by children should be supervised. Safety Information for Battery •Avoid dropping the phone or battery.

  • Página 95: Glossary

    Glossary To help you understand the main technical terms and the Internet for mobile phone and computer users. It is abbreviations used in this booklet and take full advantage based on the Global System for Mobile Communication of the features of your mobile phone, here are a few (GSM) circuitswitched mobile phone connections and Short definitions.

  • Página 96: Safety Precautions

    Glossary & Safety precautions •are indicated on the bottom line of the display just above PUK (PIN Unblocking Key) the corresponding key. Security code used to unlock the phone when an incorrect Voice Mail PIN has been entered three times in succession. The eight- digit number is supplied by the service provider with the Computerized answering service that automatically answers SIM card.
  • Página 97 Safety precautions dangerous materials (such as fuels, fuel stations or areas Mobile phones and other electronic devices containing chemical goods) and obey any instructions or Mobile phones emit electromagnetic waves that may affect signals. Do not remove your mobile phone’s battery in such nearby electronic devices.

  • Página 98: Fcc & Industry Canada Regulatory Compliance

    FCC & Industry Canada Regulatory Compliance FCC & Industry Canada Regulatory Compliance Statement according to FCC part 15.105 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. NOTE This equipment has been tested and found to comply with Operation is subject to the following two conditions: (1) this the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Página 99 FCC & Industry Canada Regulatory Compliance of 15mm (0.6 inches) to the body. Use of other accessories and to account for any variations in. may violate FCC RF exposure guidelines and should be **This device contains 1800 MHz GSM functions that are avoided.

  • Página 100: Warranty

    Warranty Protect Your Warranty in product failure within the first twelve (12) months period from the date of purchase, such defect(s) will be repaired Read your Warranty carefully, with the special consideration or replaced (with new or rebuilt parts) at the Company’s to paragraph seven of the Limited Warranty for your unit.
  • Página 101 Warranty blown fuse, theft or improper usage of any electrical BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 18 MONTHS source. FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL The Company disclaims liability for removal or reinstallation CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR of the product, for geographic coverage, for inadequate BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY,...
  • Página 102 MANUAL DEL USUARIO C150 Gracias por elegir Pantech C150, nuestro último teléfono celular GSM tribanda. El C150 posee muchas características que enriquecerán su experiencia con teléfonos celulares. Desde el poco peso y la confiabilidad, hasta la cámara incorporada, estamos seguros de que usted disfrutará de todas las características que el C150 tiene para ofrecer.

  • Página 103: Especificaciones Del Teléfono

    Especificaciones del teléfono Diseño Dimensiones y peso Teléfono tipo barra con una pantalla única •Peso: 73 g •Dimensiones: 4,13” x 1,65” x 0,5” pulgadas Pantallas Administración de energía •Pantalla LCD de 28.032 mm x 35.04 mm por 1.8” (Rendimiento) •Admite hasta 262,144 colores dentro de 128 x 160 píxeles Tipo de Tiempo de...

  • Página 104: Un Vistazo Al Pantech C150

    Un vistazo al Pantech C150 Headset Jack Auricular Pantalla LCD Camera Tecla programable Ítem del menú derecha seleccionado Realiza las funciones Camera key de la parte inferior Tecla programable Volume up/ derecha de la pantalla izquierda down 4-wap Navigation Access/...

  • Página 105: Árbol De Menús

    Árbol de menús Uso de los 4. Presione la tecla [1] para 2.1.2 Mensajes de llam. Idioma. multimedia 3.4.1 Llam. Perdidas accesos directos 2.2 Buzón de entrada 3.4.2 Llam. recibidas 5. Presione la tecla Se puede tener acceso 2.3 Enviados 3.4.3 Llam.
  • Página 106 Árbol de menús 4.5.1 Eliminar caché 7.5 Otros archivos 8.11 Núm. de servicio 9.4.2 Hora y Fecha 4.5.2 Eliminar las 7.6 Herramientas 9.4.3 Modo de vuelo 9 Configuración cookies 7.6.1 Cámara 9.4.4 Auto bloq. teclado 4.5.3 Eliminar 7.6.2 Alarma 9.5 Conectividad 9.1 Pantalla autorización 7.6.3...

  • Página 107: Rápido Y Fácil

    Rápido y fácil Tecla Función Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando las teclas programables. Se desplaza a través de las opciones de menú en el modo Menú. En modo de espera, Desplazamiento a la izquierda: Acceso al menú Mi material Desplazamiento a la derecha: Acceso al menú...
  • Página 108 Rápido y fácil Tecla Función 0 ~ 9 Ingresa números, letras o caracteres especiales. Al presionarla en modo de espera, pasa a la pantalla de marcación. Al mantenerla presionada en modo de espera, ingresa o sale del modo vibrador. Muestra la pantalla de ingreso de símbolos si se mantiene presionada en el modo de entrada de texto.
  • Página 109 Contenidos Inicio Realización y finalización de llamadas.......26 Realizar una llamada..............26 Contenido del paquete............16 Finalizar una llamada .............26 Tarjeta SIM................17 Realizar una llamada usando los Registros de llamadas..27 Acerca de la tarjeta SIM ............17 Realizar una llamada usando la lista de contactos ....27 Instalación y extracción de la tarjeta SIM .......17 Realizar llamadas internacionales..........27 Batería ...................17...
  • Página 110 Contenidos •Volver a una llamada retenida..........30 Uso del auricular ..............34 •Realizar una llamada mientras tiene otra en curso.....30 Uso de la función del altavoz telefónico ......35 •Intercambiar entre dos llamadas.........30 Uso de la función del altavoz telefónico .........35 •Finalizar una llamada............30 Selección de funciones del menú........35 Transferencia de llamadas .............30 Desplazamiento por las funciones del menú...
  • Página 111 Contenidos Uso del modo 123 ..............40 •Config. común..............54 Uso de modo de símbolos............40 •Mensajes de texto...............54 •Mensajes multimedia ............54 Aplicaciones •Correo de voz ..............55 Correo electrónico y MI............42 •Mensajes del navegador.............55 Correo de celular ..............42 Info. Memoria................56 MI....................42 Llamadas recientes ..............56 •Inicio del Mensajero Instantáneo ........42 Llam.
  • Página 112 Contenidos •Eliminar autorización............61 •Visualización de las fotos guardadas........67 Seguridad ................61 •Uso de las opciones de foto..........67 Versión..................62 Álbum de video...............67 AT&T Mall ................62 •Visualización de los videos guardados .......67 Comprar timbres..............62 •Uso de las opciones de video ..........68 Comprar juegos ..............62 Otros archivos ................68 Comprar gráficos ..............62 •Administración de otros archivos guardados en el...
  • Página 113 Contenidos Añadir contacto...............78 •Sonido de timbre..............83 Marcación rápida ..............79 •Volumen ................83 •Programar la Marcación rápida...........79 •Tonos alerta ................83 •Añadir a Marcación rápida ..........79 •Tono de teclas..............84 •Editar una Marcación rápida ..........79 •Efecto de sonido ..............84 •Eliminar de marcación rápida ..........79 Llamada..................84 •Programar Marcación rápida en Buscar por nombre..80 •Transferir llamada ...............84...
  • Página 114 Contenidos •Cambiar contraseña............91 •Restricc. teléfono ..............91 •Marc. fija (Números de marcación fija) .......92 •Cambiar PIN2 ..............92 Versión de software ..............92 Reiniciar..................92 •Restablecimiento general ...........92 •Eliminación general.............92 TTY..................93 Apéndice Códigos de acceso...............96 Lista de control de solución de problemas .......97 Desempeño y seguridad ............99 Información de seguridad para el uso de la batería..100 Glosario ................101 Medidas de seguridad............103...

  • Página 116: Inicio

    Inicio 1. Contenido del paquete 2. Tarjeta SIM 3. Batería 4. Pantallas interna y externa 5. Selección de funciones y opciones...

  • Página 117: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Teléfono Batería Cargador de viaje Manual del usuario...

  • Página 118: Tarjeta Sim

    Tarjeta SIM & Batería Acerca de la tarjeta SIM ❹ Para extraer la tarjeta SIM, empújela en la dirección de la Cuando se suscribe a un operador de red, usted recibe una flecha según se indica. tarjeta SIM (Módulo de identidad del abonado) que contiene información de registro, un código PIN, etc.

  • Página 119: Cómo Aprovechar Al Máximo La Batería

    Batería de utilizar solamente baterías y cargadores Consejo La energía del teléfono proviene de una batería de autorizados. Para obtener más detalles, ión de litio (ión-litio). comuníquese con el distribuidor más cercano. Esto significa que, a diferencia de otras tecnologías, se puede recargar la batería mientras aún queda carga, sin reducir la vida útil Puede utilizar el teléfono mientras recarga la de la batería.

  • Página 120: Pantalla Lcd

    Batería & Pantalla LCD Disposición de la pantalla verano o invierno, puede reducir su vida útil. Manténgala siempre a temperaturas normales. Área de texto y gráficos • Elimine y recicle las baterías utilizadas según las leyes locales. No queme las baterías; podrían explotar. Teclas programables •...

  • Página 121: Descripción

    Pantalla LCD Icono(s) Descripción Icono(s) Descripción Recibió uno o más mensajes de tex- Ha programado el tipo de alerta para to, multimedia o correo electrónico. llamada entrante en timbrado ascen- se visualiza si la memoria de dente (el volumen aumenta mientras mensajes está...
  • Página 122 Pantalla LCD Icono(s) Descripción Icono(s) Descripción Nivel de la batería. Las barras indican Estado de YAHOO: Disponible, la carga disponible de la batería. Si Ocupado e Invisible la carga de su batería es baja, se Aparece cuando la función Blue- visualiza tooth está...

  • Página 123: Apagado Automático De La Pantalla

    Pantalla LCD Icono(s) Descripción AT&T Mall Juegos y aplic. Mi material Contactos Configuración Apagado automático de la pantalla Si usted no presiona ninguna tecla durante diez segundos (dependiendo de la configuración del usuario) mientras la pantalla está atenuada, la pantalla interna se apaga automáticamente para ahorrar energía.

  • Página 124: Selección De Funciones Y Opciones

    Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece varias formas de seleccionar la función ❸ Para resaltar la opción anterior o siguiente de una lista, deseada. Puede acceder a todas las funciones del teléfono utilice la tecla de desplazamiento hacia arriba o hacia cuando el mismo está...

  • Página 125: Selección De Funciones Y Opciones & Teclado Bloqueado

    Selección de funciones y opciones & Teclado bloqueado Teclado bloqueado • Disminuye el volumen del audífono durante una llamada. Bloquear del teclado • Regula el volumen del sonido de timbre y fija el modo vibración y el modo completamente El bloqueo del teclado impide que las teclas se presionen silencioso en el modo de espera.

  • Página 126: Funciones Básicas

    Funciones básicas 1. Encendido y apagado del teléfono 2. Realización y finalización de llamadas 3. Contestación de llamadas 4. Opciones durante una llamada 5. Uso del auricular 6. Uso del altavoz telefónico 7. Selección de funciones del menú 8. Ingreso de texto...

  • Página 127: Encender El Teléfono

    Encendido y apagado del teléfono & Realización y finalización de llamadas Realización y finalización de Encender el teléfono llamadas ❶ Presione la tecla [ ] hasta que el teléfono se encienda. Realizar una llamada ❷ Si se le solicita que ingrese su PIN (Número de identificación personal), ingrese el PIN de su tarjeta Ingrese el código de área y número de teléfono en el modo SIM y pulse la tecla [...

  • Página 128: Realizar Una Llamada Usando Los Registros De Llamadas

    Realización y finalización de llamadas Realizar una llamada usando los utilizados con frecuencia en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono. Registros de llamadas ❶ Presione la [ ] tecla de Navegación hacia abajo para El teléfono registra hasta 30 números de llamadas ver la Lista de contactos.

  • Página 129: Realizar Llamadas De Emergencia

    Realización y finalización de llamadas & Cómo contestar una llamada Marcación rápida. (Para obtener más detalles, consulte [Cualquier Tecla], puede contestar las llamadas Marcación rápida en la página 79.) presionando cualquier tecla excepto la tecla [ Realizar llamadas de emergencia Responder una llamada perdida Puede realizar llamadas de emergencia incluso si el Si la llamada entrante no se pudo contestar, en la pantalla...

  • Página 130: Cómo Contestar Una Llamada & Opciones Durante Una Llamada

    Cómo contestar una llamada & Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada •Mantenga presionada la tecla Arriba] o [Abajo] Lateral durante la llamada entrante. Ajustar el volumen de la llamada La persona que llama escucha un tono de ‘ocupado’. Para ajustar el volumen del auricular durante una llamada, Contestar una segunda llamada realice lo siguiente.

  • Página 131: Desactivar El Micrófono Del Teléfono

    Opciones durante una llamada Desactivar el micrófono del teléfono Realizar una llamada mientras tiene otra en curso Presione la tecla programable [Mudo]. ❶ Ingrese el número telefónico que desea marcar o Activar nuevamente el micrófono del búsquelo en los Contactos. teléfono ❷...

  • Página 132: Llamadas Multipartitas

    Opciones durante una llamada Agregar una nueva persona a una ambas llamadas. llamada multipartita ❶ Durante una llamada, realice o conteste otra como y luego presione la tecla programable [Opciones]. ❶ Llame a la persona. ❷ Presione la tecla de desplazamiento [Arriba] o [Abajo] ❷...

  • Página 133: Mantener Una Conversación Privada Con Un Participante

    Opciones durante una llamada [Retener todas las llamadas]. Todos los participantes de la llamada multipartita ahora pueden escucharse entre sí. ❷ Conteste o realice una llamada. Quitar a un participante de una llamada ❸ Para reactivar la llamada multipartita, presione la tecla multipartita programable [Opciones] luego seleccione la opción [Recuperar todas las llamadas].

  • Página 134: Buscar Un Nombre En Los Contactos

    Opciones durante una llamada Buscar un nombre en los Contactos Lectura o escritura de un mensaje durante una llamada Escriba las primeras letras del nombre para Buscar por nombre. Los contactos aparecen a partir de la primera Usted puede leer o escribir un mensaje durante una entrada que coincide con lo ingresado.

  • Página 135: Opciones Durante Una Llamada & Uso Del Auricular

    Opciones durante una llamada & Uso del auricular Uso del auricular Bluetooth durante una llamada, seleccione [Opción] -> [Recuperar Auricular] o [Recuperar Manos libres]. Por otro Se pueden realizar o recibir llamadas utilizando el auricular. lado, seleccionando [Opción] -> [Recuperar teléfono] le Cuando coloca el auricular en el conector ubicado en la permite hablar utilizando el teléfono nuevamente.

  • Página 136: Uso De La Función Del Altavoz Telefónico

    Uso de la función del altavoz telefónico & Selección de funciones del menú Uso de la función del altavoz Tecla Función telefónico ] Lleva al submenú. ] tecla [ Para utilizar la función del altavoz telefónico durante una llamada, presione la tecla [ ] luego [Altavoz activado]..

  • Página 137: Selección De Funciones Del Menú & Ingreso De Texto

    Selección de funciones del menú & Ingreso de texto Ingreso de texto Menú seleccionado Si se mantiene Tecla presionada cuando se presiona Modo de ingreso ] Tecla Visualiza MI derecha En muchas ocasiones, es necesario ingresar texto en el teléfono, por ejemplo: cuando almacena un nombre en los Visualiza el menúMi ] Tecla Contactos, cuando escribe un nuevo mensaje, cuando crea...

  • Página 138: Modo 123

    Ingreso de texto para la tercera y así sucesivamente hasta que aparezca la Ejemplo: Ingreso de un mensaje de texto. letra deseada. Modo 123 Opciones → ← El icono del número de página y la cantidad de del editor En este modo se pueden ingresar números. caracteres restantes que puede escribir Área de →...

  • Página 139: Desplazamiento

    Ingreso de texto Desplazamiento Tecla Función Para mover el cursor hacia la izquierda o la derecha Mantenga Muestra la pantalla de símbolos. Vuelve a la pantalla anterior en el presionada la dentro del texto, presione la tecla de desplazamiento modo de Símbolo. tecla [ [Izquierda/ Derecha].

  • Página 140: Uso Del Modo Abc

    Ingreso de texto La palabra que está escribiendo aparece en la pantalla. Multi-tap. Puede cambiar probablemente con cada tecla que NOTA El cursor se mueve a la derecha cuando presiona una presione. tecla diferente. Cuando ingresa la misma letra dos veces o una ❷...

  • Página 141: Uso Del Modo 123

    Ingreso de texto [Inglés] Tecla Caracteres, en el orden que aparecen 1 : @ ‘ ! ? - , . a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 Uso de modo de símbolos m n o 6 El modo de símbolos le permite p q r s 7...

  • Página 142: Aplicaciones

    Aplicaciones 1. Correo electrónico y MI 2. Mensajería 3. Llamadas recientes 4. MEdia Net 5. AT&T Mall 6. Juegos y aplic. 7. Mi material 8. Contactos 9. Configuración Consulte el apéndice para obtener información acerca del árbol de menús.

  • Página 143: Correo Electrónico Y Mi

    Correo electrónico y MI Correo de celular ❷ Resalte la aplicación de MI establecida y presione la tecla programable [Seleccionar] o la tecla [ El teléfono puede recibir correos electrónicos provenientes ❸ Ingrese su ID de inicio de sesión y su Contraseña y del proveedor de servicios.

  • Página 144: Mensajería

    Mensajería Esta función le permite crear, enviar, leer y guardar un MMS es una presentación multimedia independiente mensaje usando el Servicio de mensajes cortos (SMS: en una sola entrada, no un adjunto al archivo de texto. mensajes de texto), Servicio de mensajes multimedia Al utilizar la función MMS, el teléfono puede recibir (MMS: mensajes que admiten presentación de varios tipos mensajes multimedia y/o enviar un mensaje con imagen,...
  • Página 145 Mensajería Borrador, Enviado y Plantillas comparten una cantidad mensaje nuevo, elimina el mensaje leído más antiguo y en su lugar determinada de memoria en el teléfono. En el Buzón de almacena el mensaje nuevo. entrada, los mensajes de texto (SMS) se pueden guardar •...

  • Página 146: Escribir Nuevo

    Mensajería • Guardar: Guarda mensajes en la memoria del teléfono. • Configuración: Configura el entorno para los mensajes. • Modo de ingreso: Cambia el modo utilizado para ingresar • Info. Memoria: Visualiza el espacio libre o usado de la información en su mensaje, como texto, números, y tarjeta SIM o de la memoria del teléfono.

  • Página 147: Mensajes Multimedia

    Mensajería información en su mensaje, como texto, números, y NOTA Cuando usted selecciona una dirección que no está símbolos. almacenada en la Lista de Contactos, aparece el menú Editar y Eliminar. • Mis palabras: Administra las palabras que usted ha agregado al diccionario.
  • Página 148 Mensajería mensaje se ha entregado exitosamente o no (Esto sub-menú. depende de la red). • Nueva nota de voz: Crea una nota de voz nueva. • Leer informes: Cuando esta opción se configura • Nota de voz: Sonido ya grabado. como [Activada], el teléfono del receptor le envía una •...
  • Página 149 Mensajería • Eliminar texto/ imagen/ sonido: Elimina el texto, la imagen depende de la red). o el sonido seleccionado de la página de diapositiva. • Leer informes: Cuando esta función está programada • Eliminar diapositiva: Elimina la diapositiva seleccionada. en [Activada], el teléfono del destinatario envía una respuesta que le permite saber cuándo fue leído su NOTA Cuando existe más de una diapositiva, aparece este...

  • Página 150: Buzón De Entrada

    Mensajería con un sonido diferente seleccionado del submenú. • Editar: Edita la dirección seleccionada. • Nueva nota de voz: Crea una nota de voz nueva • Eliminar: Elimina la dirección seleccionada. • Nota de voz: Sonido ya grabado NOTA Cuando usted selecciona una dirección que no está almacenada en la Lista de Contactos, aparece el menú...
  • Página 151 Mensajería Puede recibir un aviso de mensaje multimedia a través de Mensaje de notificación de multimedia la red y leer sólo el mensaje multimedia descargado. ❶ Seleccione la tecla programable [Opciones] en la parte También puede recibir un mensaje de texto y correo de voz. inferior de la lista de mensajes para seleccionar una de las siguientes opciones.

  • Página 152: Enviados

    Mensajería • Respon.: Responde al remitente del mensaje. mensaje. Usted puede guardarla como favorito MEdia Net y ❸ Seleccione la tecla programable [Opciones] en la parte conectarse a la URL. inferior de la vista del mensaje para seleccionar una de las siguientes opciones.

  • Página 153: Buzón Salida

    Mensajería presione la tecla [o]. Mensaje SMS enviado (normal) Para administrar mensajes en el Buzón de salida: Los iconos que se presentan a continuación indican el estado del mensaje SMS guardado en Enviados: ❶ Presione la tecla programable [Enviar] ([)]) en el extremo inferior derecho para enviar nuevamente los Mensaje MMS enviado (normal) mensajes fallidos.

  • Página 154: Correo De Voz

    Mensajería • Eliminar: Elimina el mensaje. disponible si el espacio de la plantilla está lleno. • Eliminar todos: Elimina todos los mensajes en Borrador. •Eliminar: Elimina una plantilla que usted ha definido. •Eliminar todos: Elimina todos los mensajes del buzón de Correo de voz las plantillas.

  • Página 155: Config. Común

    Mensajería normalmente la ingresa previamente en el teléfono el Para configurar información de mensaje de texto proveedor de servicio. Presione la tecla programable predeterminada, use las siguientes funciones: [Menú] , seleccione2.Mensajería, y luego seleccione •Centro de msj.: Guarda o modifica el número del centro 8.Configuraciones.

  • Página 156: Correo De Voz

    Mensajería programada en [Activada], la red le informa si su mensaje Cuando el usuario recibe un mensaje SI (Indicación se ha entregado exitosamente o no. de servicio) •Leer informe: Cuando esta opción está configurada como • Preguntar/Activado [Activada], el teléfono del receptor le envía una respuesta 1.

  • Página 157: Mensajería & Llamadas Recientes

    Mensajería & Llamadas recientes Llamadas recientes • Desactivado No acepta los mensajes Esta función visualiza las llamadas perdidas, las llamadas recibidas, y las llamadas marcadas. Puede borrar un Info. Memoria registro de llamadas y ver la información del Tiempo de llam.

  • Página 158: Llam. Recibidas

    Llamadas recientes • Llamar: Llama al número seleccionado. • Guardar número: Si el número seleccionado no está guardado en la SIM o en el teléfono, aparece esta • Guardar número: Si el número seleccionado no está opción. Guarda el número seleccionado en la tarjeta SIM guardado en la SIM o en el teléfono, aparece esta o en el teléfono.

  • Página 159: Eliminar Registros De Llam

    Llamadas recientes o en el teléfono. • Última llam.: Visualiza la fecha y la hora. • Eliminar: Elimina el número seleccionado. • Recibidas, marcadas y total de llamadas: Visualiza el tiempo de las llamadas recibidas, marcadas y el total. • Eliminar todos: Elimina todos los registros de llamadas marcadas de la lista.

  • Página 160: Media Net

    MEdia Net Inicio de MEdia Net Favoritos Puede acceder a Internet con MEdia Net. Esto significa que Esta función le permite colocar una dirección de Internet puede conectarse a Internet en cualquier momento y lugar, como favorito usando MEdia Net tal como lo haría con el siempre que tenga cobertura de red.

  • Página 161: Ir A Url

    MEdia Net Ir a URL ❷ Para seleccionar un perfil, resáltelo en la Lista de perfiles y luego presione la tecla [o]. No puede seleccionar un Esta función le permite ingresar directamente la dirección Perfil no editado. Para editar un perfil, selecciónelo en la de un URL y conectarse a éste.

  • Página 162: Opciones

    MEdia Net Opciones • IP de pta. de enlace : Si configura el Tipo de conexión en WAP, se muestra elIP de pta. de enlace . Presione la Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 4.MEdia tecla [o] para editar la dirección IP de pta. de enlace. Net y luego 5.Opciones.

  • Página 163: Versión

    MEdia Net & AT&T Mall AT&T Mall seleccione 4.MEdia Net y luego 6.Seguridad. • 1. Certificados: Muestra una lista de los certificados Comprar timbres disponibles. Presione la tecla [o] para ver los detalles sobre la conexión, el estado de la codificación e Al seleccionar este menú...

  • Página 164: Comprar Aplicaciones

    AT&T Mall & Juegos y aplic Juegos y aplic Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 5. AT&T Mall, y luego 4. Comprar Multimedia. Puede experimentar los últimos juegos a todo color de estilo consola que funcionan plenamente en su teléfono. Comprar aplicaciones Prepárese para una experiencia de juego emocionante que lo dejará...

  • Página 165: Juegos

    Juegos y aplic estrenados, los más vendidos o puede hacer clic en [Opciones] para ver lo siguiente: todos los juegos para ver nuestro catálogo completo. • Eliminar: Elimina el juego seleccionado. (No se puede Todos estos juegos están disponibles en la Galería de eliminar el juego predeterminado).

  • Página 166: Mi Material

    Mi material DRM/ Bloqueo de transferencia sonidos grabados en el teléfono. ❷ Presione la tecla [o] para reproducir la melodía El teléfono admite un sistema de Administración de seleccionada. derechos digitales (DRM) para proteger el contenido adquirido. Una parte del contenido (por ejemplo, timbres, ❸...

  • Página 167: Gráficos

    Mi material • Eliminar: Elimina un sonido. [Derecha] para ver otras imágenes de la lista. • Eliminar todos: Elimina todos los sonidos de la lista de ❺ Presione la tecla programable [Pequeño] para regresar sonidos. a la lista. • Info. de archivo: Muestra la información sobre un sonido. ❻...

  • Página 168: Álbum De Fotos

    Mi material Álbum de fotos Bluetooth. • Móvil Kodak: Envía la foto seleccionada al álbum de Esta función le permite ver o editar las fotos guardadas fotos en línea. en el teléfono. Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 7.Mi material y luego 3.Álbum de fotos. •...

  • Página 169: Uso De Las Opciones De Video

    Mi material acceder a la lista de álbum de video. • Info. de archivo: Muestra la información de un video. ❷ Seleccione un video de la lista y presione la tecla [o] Otros archivos para que aparezca la lista de videos del álbum. Esta función le permite administrar archivos en formatos no ❸...

  • Página 170: Herramientas

    Mi material • Info. de archivo: Muestra detalles del archivo NOTA En el modo de Captura múltiple, automáticamente se seleccionado. puede dar un nombre a la foto si una foto se define como Marcada. Seleccione [Marcar] o [Desmar.] para verificar la imagen que desea Herramientas guardar.
  • Página 171 Mi material Uso de las opciones fotográficas de la cámara una vez transcurrido el tiempo especificado. Cuando la cámara del teléfono esté en el modo de Captura • Mostrar íconos: Especifica si los íconos aparecen en la de fotos, presione la tecla programable [Opciones] [(] pantalla de su teléfono.

  • Página 172: Tomar Un Video

    Mi material • Renombrar: Cambia el nombre de una foto. (Para la tecla [o]. Presione la tecla [c] o [Cancelar] para obtener más información sobre cómo renombrar una regresar a la pantalla de vista previa de la cámara foto, vea 8. Ingreso de texto en la página 36). Para reproducir el video grabado, presione la tecla •...

  • Página 173: Alarma

    Mi material Pantalla de video guardado. Para programar una alarma ❶ Presione la tecla programable [Opciones] en el modo Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 7.Mi Guardado para seleccionar la siguiente información, que material, luego 6. Herramientas y por último 2. Alarma para se aplica al video.

  • Página 174: Calendario

    Mi material Desplace el joystick ([ ]) hacia la derecha para Para: Presione: seleccionar el ícono AM o PM en la ventana de edición de Tecla [Izquierda] Día anterior Moverse a otro día la Hora. Cuando el ícono esté seleccionado, puede cambiar Tecla [Derecha] Día siguiente de AM a PM presionando el joystick hacia la derecha.

  • Página 175: Bloc De Notas

    Mi material deseada y luego presione la tecla [o]. Para las fechas ❸ Luego de ingresarlo, presione la tecla [o] para guardar que contienen eventos, cambie a Vista diaria para verificar el evento. lo programado. Los eventos registrados para una fecha NOTA Puede crear hasta 50 eventos y el evento puede aparecen en la parte inferior de la pantalla, como un ícono.

  • Página 176: Nota De Voz

    Mi material •Eliminar todos: Elimina todos los bloc de notas. programable [Opciones] ([(]) para seleccionar entre las siguientes funciones. Nota de voz • Enviar como Mensaje mult.: Adjunta el archivo AMR y lo La función Nota de voz graba sus mensajes de voz. envía como mensaje multimedia.

  • Página 177: Calculadora

    Mi material 6. Herramientas y por último 6. Hora mundial. La Hora de •Para administrar la Hora de verano, presione la tecla de inicio se muestra en la parte superior del área de texto y la desplazamiento [Opciones] ([(]) y seleccione Hora de Hora local se ubica en la parte inferior.

  • Página 178: Conversor

    Mi material [c] para borrar toda la fórmula. Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 7.Mi material, luego 6. Herramientas y por último 9.Cronómetro. Conversor •Presione la tecla [ ] para accionar el Cronómetro. El Conversor convierte una cifra entre unidades diferentes, •Presione la tecla [ ] para realizar una pausa en el por ejemplo, longitud, área, volumen, peso y temperatura.

  • Página 179: Contactos

    Contactos En el teléfono, puede guardar sus contactos personales, •Copiar a SIM/Teléfono: Copia memoria a la tarjeta SIM los cuales se pueden añadir o eliminar en cualquier o teléfono. momento. Puede guardar hasta 800 contactos en la NOTA Cuando copie memoria al teléfono, seleccione “Cambiar memoria del teléfono.

  • Página 180: Marcación Rápida

    Contactos Luego agregue la información del contacto para otras para moverse a una entrada vacía y presione la tecla personas. Según la configuración de la tarjeta SIM o del [Añadir]. teléfono en la ventana emergente Guardar en , aparecen •Presione la tecla de desplazamiento [Arriba] o [Abajo] los siguientes campos.

  • Página 181: Programar Marcación Rápida En Buscar Por Nombre

    Contactos la tecla programable [Elimin.] ([(]) para eliminarlo. •Tonos de timbre de grupos: Define un Grupo, Melodía y Foto. Programar Marcación rápida en Buscar •Renombrar: Cambia el nombre a un grupo en el grupo por nombre definido por el usuario. Presione la tecla programable [Menú] , seleccione •Eliminar: Elimina los grupos seleccionados en el grupo 8.Contactos y luego 1.Lista de contactos.

  • Página 182: Memoria En Uso

    Contactos Memoria en uso Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 8.Contactosy luego 9. Número propio. Esta función le permite especificar si desea guardar la información del contacto en el Teléfono, en la Tarjeta SIM o Info. Memoria ya sea en el Teléfono o SIM. Presione la tecla programable Presione la tecla programable [Menú] , seleccione [Menú] , seleccione 8.Contactos y luego 6.Memoria en uso.

  • Página 183: Configuración

    Configuración Saludo Esta función le permite personalizar la manera de operar el teléfono. Esta función le permite programar el mensaje de saludo que aparece en el Inicio o en el modo en espera. Presione Pantalla la tecla programable [Menú] , seleccione 9.Configuración, luego 1.Pantalla y por último 3.Saludo.

  • Página 184: Comprar Timbres

    Configuración seleccione 9.Configuración y luego 2.Audio. Los sonidos NOTA No se puede configurar un archivo de audio como un definen cómo reacciona el teléfono cuando recibe una sonido de timbre, si su tamaño es mayor a 600Kb. llamada o un mensaje, cómo suena el teclado cuando presiona una tecla, entre otros.

  • Página 185: Tono De Teclas

    Configuración en Timbre 1, Timbre 2 o Timbre 3. • Conexión de llam.: Cuando marca o cuelga. • Encendido & apagado: Cuando enciende o apaga el Tono de teclas teléfono. Esta función le permite seleccionar el sonido que se escuchará cuando se presionen las teclas del teléfono. Llamada Presione la tecla programable [Menú] , seleccione La configuración de llamada define cómo reacciona...

  • Página 186: Tipo De Contestar

    Configuración • Activar: Activa la Transf. de llamada siempre. • Desactivar: Cancela la Transf. de llamada si no contesta preconfigurada. • Desactivar: Cancela la Transf. de llamada siempre. • Estado: Informa sobre el estado de configuración. • Estado: Informa sobre el estado de configuración. •...

  • Página 187: Remarc. Autom

    Configuración ❶ Presione la tecla programable [Menú] , seleccione • Activar: Activa la función Llamada en espera. 9.Configuración, luego 3.Llamada y por último 2.Tipo de • Desactivar: Cancela la función Llamada en espera. contestar. • Estado: Indica si la función Llamada en espera está ❷...

  • Página 188: Hora Y Fecha

    Configuración Hora y Fecha Auto bloq. teclado Esta función le permite programar la hora y fecha que Si no presiona ninguna tecla durante el tiempo especificado aparecerá en su teléfono. Presione la tecla programable en el modo de espera, puede bloquear la acción de presión [Menú] , seleccione 9.Configuración, luego 4.Teléfono y de teclas.

  • Página 189: Dispositivos Emparejados

    Configuración Bluetooth - Perfil de Conexión de Redes Dial-Up (DUN) - Perfil de Manos libres (HFP) Al seleccionar [Activado], Bluetooth se activa, en tanto si selecciona [Desactivado] Bluetooth se desactiva. - Perfil de auricular (HSP) Dispositivos emparejados - Perfil de Carga de Objetos (OPP) como cliente y servidor - Perfil de Transferencia de Archivos (FTP) como servidor Muestra el dispositivo emparejado o le permite añadir únicamente...

  • Página 190: Dispositivo De Llamadas Salientes

    Configuración posible acceder a su teléfono con cualquier permiso. para emparejar. Por otro lado, si está definido como “No autorizado“, Para emparejar con un dispositivo el dispositivo debe tener el privilegio de acceder a su Su teléfono le solicitará la clave que utilizará para teléfono.

  • Página 191: Visibilidad

    Configuración siempre puede realizar una llamada con el mismo, Para recibir un objeto independientemente del Dispositivo de llamadas salientes. El proceso de recepción comienza sólo cuando la misma ha sido aprobada. Si el objeto recibido es información de un Visibilidad “Contacto”, se guardará...

  • Página 192: Verif. Pin1

    Configuración Presione la tecla programable [Menú] , seleccione La contraseña predeterminada es 1234. 9.Configuración y luego 6.Seguridad. Restricc. teléfono Verif. PIN1 Esta función ofrece múltiples métodos para limitar las Presione la tecla de desplazamiento [Izquierda] o [Derecha] llamadas entrantes o salientes. En general, el servicio de y la tecla [o] para la configuración.

  • Página 193: Marc. Fija (Números De Marcación Fija)

    Configuración Marc. fija (Números de marcación fija) Restablecimiento general Marcación fija es un servicio que limita el acceso a números Esta función le permite restablecer todas las específicos en la lista de Contactos registrados en la configuraciones del usuario a la configuración tarjeta SIM.

  • Página 194: Tty

    Configuración ❸ Ingrese la contraseña del teléfono y presione la tecla de equipos TTY. [o] para eliminar. • Hablar teletipo: Los usuarios que puedan hablar, pero La contraseña predeterminada es 1234. que no puedan escuchar, reciben mensajes de texto y envían mensajes de voz por medio de equipos TTY.

  • Página 196: Apéndice

    Apéndice 1. Códigos de acceso 2. Lista de control de solución de problemas 3. Desempeño y seguridad 4. Información de seguridad para el uso de la batería 5. Glosario 6. Medidas de seguridad 7. Conformidad regulatoria de FCC e Industria Canadá 8.

  • Página 197: Códigos De Acceso

    Códigos de acceso La siguiente sección describe diversos códigos de es 1234. Para evitar el uso no autorizado de su teléfono, cambie seguridad utilizados en el teléfono. el código de bloqueo. Mantenga el nuevo código en secreto en un lugar seguro, alejado del teléfono. Código PIN1 (4 a 8 dígitos) Códigos PUK1 y PUK2 (8 dígitos) El código PIN1 (Número de identificación personal)

  • Página 198: Códigos De Acceso & Lista De Control De Solución De Problemas

    Códigos de acceso & Lista de control de solución de problemas Puede cambiar esta contraseña usando la función Restricc. cercano. de llam. (Para obtener más detalles, consulte Seguridad en Cuando aparezca el mensaje “Ingresar PIN1”: la página 90.) Ingrese el PIN1. Si no puede recordarlo, póngase en contacto con el portador más cercano.
  • Página 199 Lista de control de solución de problemas esté en uso. Cambie la batería cuando la energía de ésta La memoria de los Contactos podría estar llena. Intente se haya agotado. borrar algunos Contactos. Cuando el teléfono celular no se encienda: Cuando no pueda seleccionar una función determinada: Asegúrese de que la batería esté...

  • Página 200: Desempeño Y Seguridad

    Desempeño y seguridad •Si su celular es un modelo con antena, no lo sujete por La siguiente lista muestra cómo mantener el teléfono la zona de la antena para obtener una recepción de celular, junto con las precauciones que se deben tomar. llamadas de alta calidad.

  • Página 201: Información De Seguridad Para El Uso De La Batería

    Información de seguridad para el uso de la batería •Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o •No la desarme o abra, no la aplaste, doble o deforme, ni la batería se caen, especialmente sobre una superficie perfore o destruya.

  • Página 202: Llamada Multipartita

    Glosario Para ayudarlo a comprender los principales términos red de telefonía celular. GPRS garantiza una continua técnicos y abreviaturas utilizados en este folleto y así poder conexión a Internet a los usuarios de teléfonos celulares aprovechar al máximo las funciones del teléfono celular, a y computadoras.

  • Página 203: Teclas Programables

    Glosario cuatro a ocho dígitos y se puede cambiar si se requiere. •varían de acuerdo con la función que esté utilizando PUK (Clave de desbloqueo de PIN) •se indican en la parte inferior de la pantalla, justo sobre la tecla correspondiente. Código de seguridad utilizado para desbloquear el teléfono cuando se ingresa un PIN incorrecto tres veces seguidas.

  • Página 204: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad Es posible que el uso de teléfonos celulares no esté 3. Modo de vuelo) cuando esté en un avión. Las ondas permitido cuando se conduce un automóvil. electromagnéticas que emite el teléfono pueden afectar los Revise las leyes y regulaciones locales relacionadas con equipos de navegación del avión.

  • Página 205: Conformidad Regulatoria De Fcc E Industria Canadá

    Conformidad regulatoria de FCC e Industria Canadá Cumplimiento con las normas de la FCC y de Declaración conforme a la parte 15,105 de la FCC Industry Canada NOTE Este equipo ha sido probado y se demostró que cumple Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC.
  • Página 206 Conformidad regulatoria de FCC e Industria Canadá Exposición a RF según la FCC El límite de SAR definido por la FCC es 1,6W/kg *. En el caso de utilizarlo en el cuerpo, para mantener el * En Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR para los cumplimiento con las pautas de exposición a la RF de la teléfonos celulares utilizados por el público es 1,6 watts/kg FCC, use sólo accesorios que contengan componentes...

  • Página 207: Proteja Su Garantía

    Garantía Proteja su Garantía material o defectos de fabricación, los cuales conducen a fallas en el producto dentro de los primeros doce (12) meses a partir Lea cuidadosamente su Garantía, con especial consideración de la fecha de compra, dicho(s) defecto(s) será(n) reparado(s) al párrafo siete que trata la Garantía Limitada para su unidad.
  • Página 208 Garantía la batería, fusible quemado, robo o uso inapropiado de alguna PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTARÁ LIMITADA A LA fuente de suministro eléctrico. DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA. CUALQUIER ACCIÓN POR LA RUPTURA DE UNA GARANTÍA DEBE La Compañía deslinda toda responsabilidad por la remoción o SER PRESENTADA DENTRO DE UN PERÍODO DE 18 la reinstalación del producto, por la cobertura geográfica, por MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.
  • Página 209 Garantía PANTECH WIRELESS, INC. 11240 Warland Drive, Cypress, CA 90630 (800) 962-8622...

Tabla de contenido