13
23
21
G 100/70-2, 90, 110 IE/XIE
Características principales / Main features / Principales caractéristiques
Hauptmerkmale / Caratteristiche principali / Características principais
Características eléctricas / Electrical data / Característiques électriques
Elektrische Kenndaten / Caratteristiche elettriche / Características eléctricas
Potencia nominal máxima / Max. Electrical Output / Puissance nominale maximale
Maximale Nennleistung / Potenza massima nominale / Potência nominal máxima
G100/30 IE/XIE
28.100
38.200
G100/40 IE/XIE
G100/50 IE/XIE
48.350
G100/70 IE/XIE
68.800
68.800
G100/70-2 IE/XIE
G100/90 IE/XIE
88.200
G100/110 IE/XIE
108.300
Contenido de agua caldera
Contenu d'eau chaudière
Wasserinhalt Heizkessel
Contenuto d'acqua della
Conteúdo de água da
G 100/30 IE-XIE
G 100/40 IE-XIE
G 100/50 IE-XIE
G 100/30 IE-XIE/GTA
G 100/40 IE-XIE/GTA
4
Potencia útil nominal
Nominal Heat Output
Puissance utile
Nutzleistung
Potenza utile nominale
Potência útil nominal
kcal/h
kW
32,7
44,4
56,2
80,0
80,0
103,0
126,0
Water Content
Peso aprox.
Approx. Weight
Poids approx.
Gewicht ca.
caldaia
Peso appross.
Peso aprox.
caldeira
(l)
(kg)
14,4
132
18,0
161
21,6
191
19,0
262
22,5
291
14
220 - 230 V – 50 Hz
2.800 W
Rendimiento útil
Nº de elementos
Net Efficiency
No. of sections
Rendement utile
Nbre. d'éléments
Nutzungsgrad
Anzahl der
Resa utile
Elemente
Rendimiento útil
Nº di elementi
Nº de elementos
(%)
90,3
90,5
90,8
91,3
91,3
91,5
91,6
Pérdida carga circuito hidráulico caldera
Waterside Pressure Drop
Perte de charge circuit hydraulique chaudière
Druckverlust Heizkreis
Perdita di carico del circuito idraulico della
caldaia
Perda de carga no circuito hidráulico da caldeira
(mm.c.a.) / (mm.w.g.)
(mm c.d'a.) / (mm.c.a.)
∆
t=10 °C
150
275
470
150
275
Nº de quemadores
No of burners
Nbre. de brûleurs
Anzahl der Brenner
Nº di bruciatori
Nº de queimadores
G 100 IE
4
3
5
3
6
3
8
3
8
3
10
3
12
3
Draught required at chimney
Tirage nécessaire à la base de
Tiraggio necessario alla base
/
(mm c.e.) / (m.W.S)
Tiragem necessária na base da
(mm.c.a.) / (mm.w.g.) / (mm c.e.)
∆
t=20 °C
(m.W.S) / (mm c.d'a.) / (mm.c.a.)
35
70
120
35
70
24
G 100 XIE
4
4
4
4
4
4
4
Tiro necesario en base
chimenea
base
la cheminée
Notwendiger Zug an
Schornsteinbasis
della canna fumaria
chaminé
1,0
1,0
1,1
1,0
1,0