Fcc Regulations - Harman Kardon SoundSticks II Manual De Instalación Rápida

SoundSticks
FCC Declaration of Conformity Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two con ditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Radio and Television Interference
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
SoundSticks
Declaration et avertissement FCC
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règle-
ment FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil peut ne pas provoquer d'interférence nocive et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interfé-
rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Cet appareil a été testé et respecte les limitations d'un appareil nu-
mérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC.
Ces limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nocives dans un environnement domestique.
Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des fréquences radio
; dans le cas d'une installation et d'une utilisation non conformes
aux instructions, il peut provoquer des interférences nocives avec
les communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie
qu'aucune interférence ne se produira dans une installation parti-
culière. Si cet appareil provoque des interférences nocives avec un
récepteur radio ou un téléviseur, ce qui peut être détecté en mettant
sous et hors tension l'appareil, l'utilisateur peut essayer d'élimi-
ner les interférences en appliquant au moins l'une des procédures
suivantes :
2
II

FCC regulations

®
II Declaration et avertissement FCC
®
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and then on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment to a different outlet so that the equipment
•
and receiver are on different branch circuits.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
•
Changes or modifications not expressly approved by Harman Con-
sumer Group, Inc., could void the user's authority to operate
the equipment.
Réorienter l'antenne de réception.
•
Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
•
Brancher l'appareil sur une prise appartenant à un circuit différent
•
de celui sur lequel est branché le récepteur.
Consulter un distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié
•
pour obtenir de l'aide.
Toute modification non expressément approuvée par le fabricant peut
annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil en conformité avec
le règlement FCC.