Harman Kardon SoundSticks II Manual De Instalación Rápida página 8

SoundSticks
Lees de volgende aanwijzingen voor dat u het apparaat in gebruik
neemt!
Lees deze aanwijzingen – lees alle aanbevelingen en veiligheids-
•
aanwijzingen voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Bewaar de aanbevelingen voor later gebruik.
•
Houd u aan de aanwijzingen – volg alle aanwijzingen voor dit audio-
•
systeem en die in de handleiding nauwgezet op.
Volg de instructies op – houd u aan alle bedienings- en gebruiksin-
•
structies.
OM DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN DE
•
ACHTERZIJDE NIET OPENEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR
DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET AP-
PARAAT. LAAT SERVICE OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE
TECHNICUS VAN HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
Stel de luidsprekers niet bloot aan vocht of oplossende middelen.
•
Verwijder nooit de grills om het luidsprekersysteem te repareren.
•
Het luidsprekersysteem bevat geen door de gebruiker te servicen
onderdelen. Laat alle service over aan de Harman Consumer
Group, Inc. Support afdeling. Group.
Stel het luidsprekersysteem niet bloot aan extreme temperatuur of
•
vochtigheid, direct zonlicht, stof of trillingen.
SoundSticks
Vennligst les følgende forhåndsregler før du tar utstyret i bruk
• Les instruksjonene – alle instruksjoner for sikkerhet og bruk må
leses grundig før du prøver å ta dette lydsystemet i bruk.
• Ta vare på instruksjonene for fremtidig bruk.
• Ta hensyn til advarsler – alle advarsler på lydsystemet og i bruks-
anvisningene må etterleves.
• Følg instruksjonene – alle instruksjoner for bruk må følges.
• FOR Å UNNGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK MÅ DEKSELET
(OG BAKSIDEN) IKKE TAS AV. DET ER INGEN DELER I DENNE
ENHETEN SOM KAN VEDLIKEHOLDES AV BRUKEREN. VENN-
LIGST HENVEND DEG TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL FRA
HARMAN CONSUMER GROUP, INC FOR SERVICE.
• Ikke utsett enheten for væske eller løsemidler.
• Ta aldri av gitterdekselet i den hensikt å vedlikeholde høyttalersys-
temet.
Høyttalersystemet inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes
av brukeren. Henvis alt vedlikehold til supportgruppen hos Harman
Consumer Group, Inc.
8
II veiligheidsaanwijzingen
®
II sikkerhetsinstruksjoner
®
Plaats het luidsprekersysteem op een stevige, horizontale onder-
•
grond. Laat het niet vallen, oefen geen extreme krachten uit op
de bedieningsorganen en zet ook geen zware voorwerpen op de
luidspreker.
Wanneer schoonmaken nodig is, gebruik dan een droge doek.
•
Eventueel een vochtige doek, maar zonder reinigingsmiddelen.
Om het luidsprekersysteem te beschermen rondzingen, een con-
•
tinu signaal van muziekinstrumenten en vervormde signalen van
welke bron ook, vermijden.
Plaats de luidsprekers niet in de nabijheid van TL-buizen of –lam-
•
pen.
Hoewel de luidsprekers magnetisch zijn afgeschermd, is het toch
•
verstandig magnetisch gevoelige zaken (discs en cassettes) op een
afstand van minimaal 10 cm van de luidsprekers te houden om te
voorkomen dat gegevens verloren gaan.
WAARSCHUWING: om de kans op brand of elektrische schokken
•
te verkleinen het luidsprekersysteem niet blootstellen aan regen
of vocht.
• Ikke utsett høyttalersystemet for ekstrem temperatur eller luftfuk-
tighet, direkte sollys, overdrevet mye støv eller vibrasjoner.
• Plasser høytalersystemet på en solid og jevn overflate. Ikke mist
høyttalerne i bakken, plasser tunge gjenstander på dem eller bruk
unødvendig stor kraft på kontrollerne.
• Benytt en myk, tørr klut hvis innretningen trenger rengjøring. Om
nødvendig kan du bruke en fuktig klut uten løsemidler.
• For å beskytte høyttalerne bør du unngå mikrofonfeedback,
uavbrutt utgangslyd fra elektroniske musikkinstrumenter eller
overstyrt utgangslyd fra enhver signalkilde.
• Ikke plasser høyttalerne i nærheten av fluorescerende lyskilder
eller veggfast neonlys.
• Selv om høyttalerne er magnetisk skjermet, bør magnetiske lag-
ringsmedier (disker og kassetter) holdes på minst ti centimeters
avstand fra høyttalersystemet for å unngå tap av data.
• ADVARSEL: For å minske risikoen for brann eller elektrisk sjokk
må ikke høyttalersystemet utsettes for regn eller fuktighet.