Términos Para Los Discos - Sony MV-700HR Manual Del Usuario

Precauciones
• Este aparato NO PUEDE reproducir estos discos.
— DVD-Audio
— DVD-RAM
— DVD-ROM (datos distintos a los archivos MP3/
JPEG/DivX)
— CD-G
— SVCD
— CD-I
— Photo-CD
— VSD
— Active-Audio (Datos)
— Super Audio CD (SACD)
— CD-Extra (Datos)
— Mixed CD (Datos)
— CD-ROM (datos distintos a los archivos MP3/
JPEG/DivX)
• Este producto incorpora tecnología con
protección copyright, amparada por
procedimientos de reclamación de ciertas
patentes U.S.A., otros derechos de propiedad
intelectual de Macrovision Corporation, y otros
titulares de derechos. El uso de esta tecnología
con protección copyright, debe ser autorizado
por Macrovision Corporation, y está destinada
únicamente para uso doméstico y otros usos
limitados, a menos de que esté autorizado por
Macrovision Corporation. Está prohibido
desmontar el aparato o copiar su tecnología.
Nota sobre PBC (Playback Control –
Control de la reproducción)
Este reproductor se ajusta a los estándares
Versión 1.1 y Versión 2.0 de CD Vídeo. Usted
puede disfrutar de dos clases de reproducción,
de acuerdo con el tipo de disco.
Tipo de disco Usted puede
CDs Vídeo sin Reproducción de vídeo
(imágenes en
funciones PBC
(Control de la movimiento), así como
reproducción) música.
(Discos Versión
1.1)
CDs Vídeo con • Software interactivo
funciones PBC
(Control de la
reproducción)
(Discos Versión
2.0)
• Funciones de la
• Imágenes fijas de alta
8
con pantallas menú
visualizadas en el
monitor (Usar la
función PBC, página
29).
reproducción de vídeo.
resolución, si están
incluidas en el disco.
Nota sobre CDs codificados DTS
Cuando se reproducen CDs codificados DTS*,
se oirá un ruido excesivo desde las salidas
analógicas estereofónicas. Para evitar posibles
daños en el sistema de audio, el usuario debe
tomar las precauciones adecuadas cuando las
salidas analógicas estereofónicas están
conectadas a un sistema de amplificación. Para
disfrutar del DTS Digital Surround ™, se debe
conectar a la salida digital de este reproductor,
un sistema decodificador externo del DTS
Digital Surround™ canal 5.1.
* "DTS", "DTS Digital Surround" y "DTS Digital
Out" son marcas registradas de Digital Theater
Systems, Inc.
Términos para los discos
DVD structure (Estructura DVD)
Disc (Disco)
Title (Título)
Chapter (Capítulo)
Video CD/Audio CD structure (CD de video/
Estructura de CD de audio)
Disc (Disco)
Track (Pista)
• Title (Título)
La sección mas larga de un espacio de
imagen o de música en un DVD, p.ej., una
película para software de vídeo, o un álbum
para software de audio, etc.
• Chapter (Capítulo)
Secciones de espacios de imagen o de música
que son menores que los títulos. Un título
está compuesto de varios capítulos. Cada
capítulo está asignado a un número de
capítulo que le permite localizar el capítulo
que desea. Dependiendo del tipo de disco, no
se pueden grabar los capítulos.
• Track (Pista)
Secciones de espacios de imagen o de música
en un CD de vídeo o en un CD de audio.
Cada pista está asignada a un número de
pista que le permite localizar la pista que
desea.
• Scene (Escena)
En un CD de vídeo con funciones PBC
(playback control – control de la
reproducción), las pantallas de menú, las
imágenes en movimiento y las imágenes fijas,
están divididas en secciones llamadas
"scenes." Cada escena está asignada a un
número de escena que le permite localizar la
escena que desea.