Página 2
BEFORE YOU START, YOU MUST HAVE… A router with Mobile device connected to Compatible garage ® 2.4GHz Wi-Fi your home Wi-Fi network door opener To see a list of compatible garage door openers go to: www.LiftMaster.com/MyQCompatibility...
WHAT’S IN THE BOX Wi-Fi Hub Door Sensor Blue LED Green LED Yellow LED Test Button Fastening Strips for Door Sensor Power Adapter Hardware for Mounting bracket Door Sensor (5/32" x 3/4" screws) Warning Label Hardware for Wi-Fi Hub (not shown) (5/32"...
FOR SECURITY SYSTEM OR HOME AUTOMATION SETUP ® Smart Garage™ Hub works with a variety of home security and home automation apps. Visit: www.LiftMaster.com/WorkswithMyQ for more details. INSTALL 1. Check your Wi-Fi • Check the Wi-Fi signal in the garage, where the Wi-Fi Hub will be mounted.
INSTALL 2. Install the Door Sensor Door Sensor • Remove the pull tab from the sensor to activate the battery. “TOP” MUST always face UP • Install the door sensor on the top panel of the garage door using the fastening strips or provided hardware.
INSTALL ® 3. Power Up the Wi-Fi Hub 4. LiftMaster MyQ • Find a convenient location in the • Download the LiftMaster ® garage and power the Wi-Fi Hub app or open the app if by plugging it in. The blue LED it is already installed.
5. Install the Wi-Fi Hub ® • After successfully completing all of the steps in the LiftMaster MyQ app, install the Wi-Fi Hub on the ceiling, near the garage door opener. • Plug it in and make sure the green LED turns on solid.
Need Help? Go to: www.LiftMaster.com/MyQSupport One Year Limited Warranty ® LiftMaster warrants to the fi rst consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Página 9
821LMB SMART ™ GARAGE Guide de Démarrage Rapide...
Página 10
à proximité de cette partie. AVANT DE COMMENCER, VOUS DEVEZ AVOIR… Un routeur avec Un appareil mobile connecté Un ouvre-porte de ® 2,4 GHz Wi-Fi à votre réseau Wi-Fi garage compatible Pour voir une liste des ouvre-portes de garage compatibles, aller à : www.LiftMaster.com/MyQCompatibility...
CE QUE LA BOÎTE CONTIENT Concentrateur Wi-Fi Capteur de porte DEL bleu rouge DEL verte Bouton DEL jaune de mise à l’essai Bandes de fixation du capteur de porte Alimentation électrique Quincaillerie pour capteur de chant de porte Support du (vis courtes, 5/32 de po comptrolleur Wi-Fi x 3/4 de po)
Página 12
OU D’AUTOMATISATION RÉSIDENTIELLE ® Smart Garage™ Hub fonctionne avec un éventail d’applications de systèmes de sécurité et d’automatisation résidentielles. Aller à : www.LiftMaster.com/WorkswithMyQ pour plus de détails. INSTALLATION 1. Vérifi er le signal Wi-Fi • Vérifi er le signal Wi-Fi dans le garage, là où le concentrateur Wi-Fi sera mon té.
Página 13
INSTALLATION 2. Installer le capteur de porte Capteur de porte • Retirer l’onglet du capteur pour activer la L’indication « TOP » batterie. DOIT être orientée vers le haut • Installer le capteur de porte sur le panneau supérieur de la porte de garage avec les bandes de fi...
Página 14
INSTALLATION ® 3. Mettre sous tension le 4. L’application LiftMaster MyQ Concentrateur Wi-Fi • Télécharger l’application LiftMaster ® ou ouvrir l’application si elle est • Trouver un endroit commode déjà installée. où placer le concentrateur • Créer un compte ou s’y connecter...
Página 15
5. Installer le Concentrateur Wi-Fi • Après avoir effectué de manière réussie toutes les étapes dans l’application ® LiftMaster MyQ , installer le concentrateur Wi-Fi au plafond, à proximité de l’ouvre-porte de garage. • Le brancher et s’assurer que la DEL verte s’allume en continu.
Página 16
Besoin d’aide? Consulter la section Aide sur www.LiftMaster.com/MyQSupport Garantie Limitée D’un An ® LiftMaster garantit à l’acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
Página 17
821LMB SMART ™ GARAGE Guía de Inicio Rápido...
Página 18
ANTES DE COMENZAR, USTED DEBE… Un router con Un dispositivo móvil conectado Un abre-puerta de ® Wi-Fi de 2.4 GHz a la red Wi-Fi de su casa garaje compatible Para ver una lista de abre-puertas de garaje compatibles visite: www.LiftMaster.com/MyQCompatibility...
CONTENIDO DE LA CAJA Distribuidor de Wi-Fi Sensor de puerta LED azul rojo LED verde Botón amarillo prueba Correas de fijación para el sensor de puerta Fuente de alimentación Tornillos cortos de Ménsula para el 5/32 de pulg. x 3/4 de pulg. distribuidor de Wi-Fi para el sensor de puerta Tornillos largos de...
Revise la señal de Wi-Fi en el garaje, donde montará el Wi-Fi Hub. • Asegúrese de que su señal de Wi-Fi tenga dos o más barras. NOTA: Si experimenta problemas de señal, conéctese a https://www.liftmaster.com/wifi supportvideos para ver videos con instrucciones. (área de montaje)
INSTALACIÓN 2. Instale el Sensor de la Puerta Sensor de puerta • Quite la pestaña del sensor para activar la El lado marcado con pila. “TOP” DEBE quedar siempre hacia ARRIBA • Instale el sensor de la puerta en el panel superior de la puerta del garaje usando las tiras sujetadoras o los accesorios de montaje suministrados.
3. Encienda al distribuidor 4. La Aplicación LiftMaster MyQ de Wi-Fi • ® Instalar la aplicación MyQ LiftMaster o abrir la aplicación si ya • En un lugar conveniente estuviera instalada. enchufe el distribuidor de Wi-Fi • Regístrese o inicie sesión en su para encenderlo.
5. Instale el Distribuidor de Wi-Fi ® • Después de seguir todos los pasos de la aplicación LiftMaster MyQ , instalar el distribuidor de Wi-Fi en el techo, cerca del abre-puerta de garaje. • Enchúfelo y asegúrese de que el LED verde se encienda sin parpadear.