Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES DE PRECAUCIÓN PARA LOS HORNOS L&L
INFORMACIÓN FECHADA
Se cree que la información en estas instrucciones
de instalación están correctas hasta donde nosotros
sabemos a la hora de publicación (vea la fecha al pie
de la página) . Se puede bajar los archivos mas recientes
en nuestro sitio del web, www .hotkilns .com/easy-fire-
install .pdf en cualquier hora .
AVISO DE SEGURIDAD
1 .Todos los avisos y requisitos recomendados por L&L
Kiln Mfg . Inc . Tienen el propósito de ayudar a los
usuários en operar sus hornos correcto y seguramente .
Muchos de estos avisos pertenecen a los hornos y los
procesos cerámicos en general .
2 . En usar y/o bajar de este sitio de web, el usuário
reconoce que los sistemas de proceso y producción
mal instalados, mantenidos u operados pueden causar
unas amenazas graves y peligrosos a la seguridad de los
obreros, la integridad del medio ambiente, y la calidad
del proceso y del producto .
3 . Los hornos operan a las altas temperaturas y usan
el alto voltaje y el alto amperaje . Si un horno está mal
instalado, mantenido u operado, puede causar daño
grave al cuerpo o a la propiedad .
4 . Los hornos comerciales son proveídos con varios
límites, diseños y aparatos de seguridad y operación .
Cuando son desconectados, modificados y cambiados
por el usuário, los empleados del usuário, los agentes
del usuário, u otros actuando de parte del usuário con el
conocimiento del usuário, estos serán la responsabilidad
única del usuário .
5 . El usuário también tiene la responsabilidad única
de nombrar a las personas apropiadamente entrenadas
para operar los hornos . Estas personas deben haber
demonstrado su buen sentido y aptitud general para tal
trabajo .
6 . Es la responsabilidad única del usuário entender
y asegurar la adherencia de todos los avisos y las
instrucciones de seguridad, instalación, operación y
mantenimiento proveídos por este sitio de web y/o por
la fábrica .
cautions.pdf
2010 L&L Kiln Mfg, Inc. 505 Sharptown Rd, Swedesboro NJ 08085 P:856.294.0077 F:856.294.0070 sales@hotkilns.com hotkilns.com
AVISOS SOBRE LA INSTALACIÓN
USE UN ELECTRICISTA CALIFICADO
1 . La instalación debe ser hecho por un electricista
licenciado u otro técnico calificado
2 . Hay el peligro de choque eléctrico
3 . Hay el peligro de fuego a causa de un circuito mal
instalado o del tamaño errado,
CLEARANCES AND FLAMMABLE SURFACES
1 . Asegure que el suelo en que se instala el horno no sea
inflamable
2 . No instale el horno más cerca que 12" a cualquier
pared (18" es preferible) .
3 . Cuidado con los espacios encerrados: En general,
no es una buena idea instalar un horno en un espacio
pequeño como un armario .
4 .Mantenga una distancia mínima de 36" entre
dos hornos adyacentes, especialmente si van a estar
encendidos al mismo tiempo . (Acuérdese de que los
hornos se calientan al otro) .
5 . La cuestión básica con las autorizaciones es de
evitar contacto entre el calor excesivo y las superficies
inflamables . Acuérdese de que, aun si usted sigue las
recomendaciones del espacio y de la ventilación, el
horno da calor . No lo ubique cerca de las cosas que
pueden ser afectadas por las temperaturas elevadas . Un
ejemplo sería un panel de fusibles eléctricos que no se
debe sobrecalentar .
INSPECCIONE
ALREDEDOR DEL HORNO
1 . Note las temperaturas alrededor del horno cuando
está muy caliente para asegurar que no cree un ambiente
inseguro .
2 . Generalmente, son seguros las superficies combustibles
cuyas temperaturas quedan debajo de 160ºF, con
respeto a encender un fuego .
NIVELAR EL HORNO
1 .Nivele el horno mientras lo instala usted .
2 . Ponga pedazos fines de metal debajo de las piernas
para nivelar (nunca use el madero u otros materiales
REV: 5/25/2010
LAS
TEMPERATURAS
Page 2
Publicidad
Tabla de contenido
