Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES DE PRECAUCIÓN PARA LOS HORNOS L&L
2 . La superficie puede quemarle severamente si lo toca .
3 . Recomendamos mostrar un letrero cerca del horno
que le avisa a todos sobre el calor extremo del horno .
PROTEJA LOS NIÑOS Y LOS ANIMALES DEL
HORNO
1 .Proteja todos los niños, animales, o adultos no
calificados (cualquier persona quien no puede entender
los avisos dados en estas instrucciones) que pueden estar
cercanos al horno .
2 . Afuera de los gases que tienen que ventilarse y el
peligro de incendio, también hay la cuestión del calor
del horno y los peligros eléctricos .
3 . Idealmente, el horno debe estar guardado en un
espacio separado de los niños (especialmente en una
escuela donde es posible que no sigan los avisos de
seguridad) .
GUARDE LAS COSAS INFLAMABLES LEJOS
DEL HORNO
1 . No ponga los recipientes cerrados ni los materiales
combustibles como los solventes, el papel, y los trapos
en o cerca del horno .
2 . Una explosión o un incendio puede ocurrir .
PRACTIQUE LA BUENA HIGIENE
1 . Note que la arcilla contiene el polvo de sílice, que
puede ser dañoso (vea el aviso sobre el sílice) y que varios
vidriados y esmaltes contienen metales pesados como el
plomo, el cadmio, y el cobre .
2 . Mientras este aviso no tiene que ver con la seguridad
con el horno, es importante mencionarlo .
3 . Mantenga limpios el horno y el cuarto en que lo
guarda .
PELIGROS DE TROPEZÓN
1 . Asegure que no hayan peligros de tropezón cerca del
horno .
2 . En particular, mantenga los cables afuera de las áreas
de tránsito .
cautions.pdf
2010 L&L Kiln Mfg, Inc. 505 Sharptown Rd, Swedesboro NJ 08085 P:856.294.0077 F:856.294.0070 sales@hotkilns.com hotkilns.com
ROPA PARA EVITAR
1 . Cuando usted trabaja en la área de un horno caliente,
tenga cuidado de la ropa que usa .
2 . Algunas ropas pueden encenderse si tocan una
superficie caliente .
3 . Evite la ropa suelta que puede engancharse en el
horno .
USO
CORRECTO
LAVAHORNOS
1 . Asegure que el fondo del horno y la parte encima de
las planchas estén cubiertos en la lechada "lavahornos" .
2 . Esto protegerá los vidriados y los cerámicos de
fundirse .
3 . No cubra la parte debajo de las planchas .
4 . No aplique la lechada a las paredes del ladrillo ni
a los portaelementos (puede resultar en daño a los
elementos) .
5 . Si tiene un "kiln sitter", ponga la lechada en los
soportes del cono (no la varilla sensible) para tener la
acción precisa del cono
6 . Lave la lechada antigua y reaplíquela cada vez que
cuece o cuando comienza a descascar .
AVISOS DE PRE-COCER
LA LECHADA LAVAHORNOS CONTIENE EL
SÍLICE
1 .La exposición prolongada al polvo de sílice puede
causar el daño pulmonar .
2 . Vea las hojas MSDS (Hojas de Datos de Seguridad
de Materiales) .
3 . Use la precaución necesaria cuando mezcla el polvo
seco y cuando se lo quita de las planchas .
4 . Use un respirador de partículas, aprobado por
NIOSH, para el polvo y use la ventilación apropiada .
Puede comprar éstos de los proveedores de equipamiento
de seguridad (aprobación NIOSH #TC-21C-132 es un
ejemplo) .
NO USE LA ARENA DE SÍLICE
1 . No use la arena de sílice en el horno .
REV: 5/25/2010
DE
LA
LECHADA
Page 5
Publicidad
Tabla de contenido
