Technische Daten - PIEPS TX600 Manual Del Usuario

DE EN ES FR
Sp EZI FIKATI O NE N

TECHNISCHE DATEN

Gerätebezeichnung PIEPS TX600
Sendefrequenz 456,00 kHz
Stromversorgung 1 Batterie, Alkaline (AAA), IEC-LR03, 1,5V
Batterielebensdauer 70 h im Sendemodus
Empfangsreichweite Max. 15 m
(VECTOR/DSP)
Temperaturbereich -20°C bis +45°C
Gewicht 70 g (inkl. Batterie)
Abmessungen: (LxBxH) 62 x 47 x 19 mm
GARANTIEBESTIMMUNGEN:
Jahren ab Kaufdatum für Verarbeitungs- und Materialfehler. Die Garantie gilt
nicht für Schäden, entstanden durch falschen Gebrauch, Hinunterfallen oder
Zerlegen des Gerätes durch nicht autorisierte Personen. Jede weitergehende
Gewährleistung und jegliche Haftung für Folgeschäden sind ausdrücklich
ausgenommen.Garantieansprüche mit Beilage des Kaufbelegs richten Sie bitte
an die jeweilige Verkaufsstelle.
ZULASSUNG: Warnung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht
ausdrücklich vom Hersteller freigegeben wurden, führen dazu, dass Sie das Gerät
nicht mehr betreiben dürfen! Europa: Hersteller: PIEPS GmbH, Herstellerland:
Österreich; Gerätetype: PIEPS TX600; Canada: IC: 7262a-BaCKUp01; USa:
FCC ID: rEMBaCKUp01, Dieses Gerät entspricht dem Paragraph 15 der FCC
Vorschriften. Beim Betrieb sind folgende Punkte zu beachten: 1) Dieses Gerät
verursacht keine Störungen und 2) dieses Gerät nimmt keinen Schaden durch
externe Funkstörungen, auch wenn das Gerät selbst vorübergehend in seiner
Funktion gestört wird.
KONFORMITäT:
Hiermit erklärt PIEPS GmbH die Übereinstimmung des
Gerätes PIEPS TX600 mit den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen
der Direktive 1999/5/EC! Die Konformitätserklärung kann unter folgender
Adresse gefunden werden: http://www.pieps.com/certification
HERSTELLER, VERTRIEB UND SERVICE:
8403 Lebring, Austria, E-mail: office@pieps.com, www.pieps.com
6 | 08/13
IT CZ SK RU
Der Hersteller garantiert während 2
pIEpS GmbH, Parkring 4,
Alle Angaben ohne Gewähr. 08-2013
RU SK CZ IT
DE AR W I N T E R Sp OR TS E N T HU S I AST !
Congratulations on having purchased a PIEPS TX600.
The PIEPS TX600 is a mini-transmitter for dogs and equipment that is
transmitting only in an emergency out of the frequency according to
the standard EN300718. The PIEPS TX600 provides safety for all dogs
in mission and on tour (avalanche rescue dogs, hunting dogs, powder
dogs, etc.) and is perfect for equipment (snowmobiles, etc.).
The PIEPS TX600 detects an emergency (= "no motion") – only then
it will start to transmit.
1
2
3
CH E C K M OD E & E M E R GE N C Y M OD E
The pIEpS TX600 does not transmit as long as the device is in
motion (Check Mode). If the pIEpS TX600 is not in motion it starts
to transmit after 20 seconds with 456 kHz and the LED-indication
is blinking green (Emergency Mode). active search operations are
never influenced!
FR ES EN DE
1 LED-control light
2 ON/OFF button
3 Battery compartment
08/13 | 7