STAT-Dx DiagCORE Manual De Uso página 71

Mensajes de advertencia
Test result with invalid data
found (se han encontrado
datos no válidos en el
resultado de la prueba).
Unexpected behavior of AM
nnn (comportamiento
imprevisto de nnn en el
módulo analítico).
Update data aborted, error
occurred (se han abortado
los datos de actualización; se
ha producido un error).
No backup file found! (no se
ha encontrado el archivo de
la copia de seguridad).
Assay <assay_id> not
available (el ensayo
<assay_id> no se encuentra
disponible).
Código: 0x400
Assay <assay_name> not
active (el ensayo
<assay_name> no está
activo).
Assay <assay_name> already
imported (el ensayo
<assay_name> ya se ha
importado).
Código: 0x0304
Explicación
Se ha producido un error
imprevisto durante la última
prueba.
Avería general del sistema.
Se ha producido un error
imprevisto mientras se
actualizaba el analizador
DiagCORE.
No se ha encontrado un
archivo de copia de
seguridad .dbk adecuado en
el dispositivo de
almacenamiento USB.
El ensayo correspondiente al
cartucho no se ha importado
al analizador DiagCORE.
El ensayo no está activo.
En la base de datos, hay un
ensayo disponible con el
mismo número de
identificación y la misma
versión.
Qué debe hacer
Trate de volver a realizar la
prueba con un cartucho
nuevo. En el caso de que el
problema continúe o se
produzca con frecuencia,
póngase en contacto con el
Soporte técnico.
Reinicie el sistema.
En el caso de que el
problema continúe, póngase
en contacto con el Soporte
técnico.
Póngase en contacto con el
Soporte técnico.
Compruebe en el dispositivo
de almacenamiento USB si el
archivo existe. En el caso de
que el problema continúe,
póngase en contacto con el
Soporte técnico.
Importe el ensayo al
analizador DiagCORE
(consulte el apartado 6.7.2
Importar nuevos ensayos).
Active el ensayo (consulte el
apartado 6.7.1 Gestionar los
ensayos disponibles).
El ensayo ya está cargado en
el sistema. No hay que hacer
nada.
Manual de uso del analizador DiagCORE 71