ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ - Kärcher BTA-5631427-000-03 Manual Del Usuario

‫ﻻ‬ .‫اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺧﺎﺻﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻨﻬﻢ‬

‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ إرﺷﺎدﻫﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﺤﺪودة أو اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة‬
‫واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺠﻬﺎز‬
،‫ﺑﺸﺮط اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫أو إذا ﺗﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬
‫ﻻ‬ .‫وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‬

‫ﻳﺠﺐ‬ .‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎر‬

‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ‬
‫اﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ‬
‫ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل، ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻋﻨﺪ ﺗﺒﺮﻳﺪه‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻌﺮض‬
‫ﻟﻠﺴﻘﻮط ﺳﺎﺑﻘﺎ أو ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت‬
.‫واﺿﺤﺔ أو ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﺗﺴﺮﺑﺎت‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ. ﻻ ﺗﻘﻢ‬
.‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺑﺪا‬
‫ﺧﻄﺮ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫واﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﺘﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ‬

.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ‬ .‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز ﻣﻊ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬

‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ أدوات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
.‫أﺟﺰاء ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻣﺜﻼ داﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻷﻓﺮان‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﻴﺎه ﻏﻴﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﻚ، ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪم ﻣﻠﺌﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ‬
‫إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺎ داﻣﺖ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. اﺳﺘﺨﺪم وﻋﺎء ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻣﺎت‬
170
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬

.‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬

‫ﺧﻄﺮ‬

l
.‫اﻟﻤﻞء‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‬
‫اﻗﺮأ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬه‬
‫ودﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ‬
‫أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز. ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻛ ِﻼ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﻦ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻻﺣﻘﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻹرﺷﺎدات‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﻮادث واﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻤﺸﺮع‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻋﻼﻣﺎت اﻹرﺷﺎد واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ‬
.‫اﻷرﺷﺎدات اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث‬
‫وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
.‫وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
.‫وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺧﺘﻨﺎق. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫إﺑﻌﺎد أﻛﻴﺎس اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻘﻂ. ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ واﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.‫اﻟﻼﺣﻖ‬

.‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬

‫ﺧﻄﺮ‬
.‫إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ‬

.‫ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
