1
Power cord
3
Assembled housing
1
Nosiboo Pro babycare nasal aspirator
Replacing the filter
1. Power cord 2. On/Off control button 3. Assembled housing 4. Air mesh 5. Connecting unit 6. Tube 7. Collared tube
EN
8. Nozzle housing 9. Nose tip 10. Nozzle housing with connection 11. Colibri head
1. Netzkabel 2. Bedienknopf 3. Gehäuse (zusammengebaut) 4. Austauschbarer Filter 5. Verbindungsteil 6. Schlauch
DE
7. Flanschenschlauch 8. Saugteilgehäuse 9. Endstück des Saugtelis 10. Saugteilgehäuse mit Anschluss 11. Colibri Kopf
1. Cable de alimentación 2. Botón de control para encender/apagar el aparato y ajustar su potencia 3. Caja montada
ES
4. Malla de aire 5. Conector costal 6. Tubo de succión 7. Tubo de succión con cuello 8. Cubierta de la cabeza
9. Pico nasal 10. Cubierta de la cabeza con conectror 11. Cabeza Colibrí
1. Cordon d'alimentation 2. Bouton de contrôle 3. Boîtier de l'appareil 4. Maillage d'air 5. Pièce de connexion
FR
6. Tube d'aspiration 7. Tube d'aspiration avec collet 8. Boîtier de la tête 9. Embout nasal
10. Boîtier de la tête avec pièce de connexion 11. Tête Colibri
1. Hálózati kábel 2. Be-/Kikapcsoló,teljesítménybeállító gomb 3. Összeszerelt ház 4. Cserélhető szűrő 5. Csatlakozóelem
HU
6. Szívócső 7. Galléros szívócső 8. Szipka burkolat 9. Szipkavég 10. Csatlakozóval ellátott szipka burkolat 11. Colibri fej
1. Il cavo di alimentazione 2. Pulsante di avviamento, regolatore di potenza 3. Unità principale 4. Filtro ricambiabile 5. Unità
IT
di raccordo 6. Il tubo flessibile 7. Il tubicino dotato del colletto arresta-muco 8. La custodia di plastica a forma di Colibri
9. Il beccuccio anatomico 10. La custodia di plastica a forma di colibrì con il terminale 11. Beccuccio aspirante Colibri
1. Sieťový kábel 2. Zapínač/Vypínač, tlačidlo na nastavenie výkonu 3. Zmontovaný box 4. Vymeniteľný filter 5. Kontaktný prvok
SK
6. Odsávacia hadica 7. Odsávacia hadica s golierom 8. Kryt násadky 9. Ukončenie násadky 10. Kryt násadky s prípojkou
11. Hlavica Colibri
1. Síťový kabel 2. Tlačítko zapínání/vypínání a nastavení výkonu 3. Složený přístroj 4. Vyměnitelný filtr 5. Spojovací prvek
CZ
6. Sací hadička 7. Sací hadička s přírubou 8. Kryt násadky 9. Konec násadky 10. Kryt násadky s přípojkou 11. Hlavice Colibri
1. Kabel sieciowy 2. Przycisk włączania/wyłączania, przycisk regulacji mocy 3. Zmontowana obudowa 4. Element filtrujący
PL
5. Element łączący 6. Wężyk 7. Rurka z kołnierzem 8. Osłona głowicy 9. Końcówka do nosa 10. Osłona głowicy
ze złączem 11. Głowica Colibri
1. Cablu de alimentare 2. Buton de comanda on/off 3. Carcasa asamblata 4. Filtru inlocuibil 5. Carcasa- dispozitiv
RO
pentru conectare 6. Tub 7. Tub guler 8. Carcasa Nozzle 9. Capatul Nozzle 10. Carcasa Nozzle cu racord 11. Cap Colibri
4
Air mesh
5
Connecting unit
7
Collared tube
10
2
On/Off control button
Tube
6
8
Nozzle housing
9
Nose tip
Nozzle housing with connection
11
Colibri head