Publicidad
U U S S I I N N G G T T H H E E S S T T O O R R A A G G E E B B A A G G • • U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N D D E E L L E E S S A A C C D D E E R R A A N N G G E E M M E E N N T T • • U U S S O O D D E E L L B B O O L L S S A A D D E E A A L L M M A A C C E E N N A A M M I I E E N N T T O O
Not available on all models. • Pas disponible sur tous les modèles. • No disponible en todos los modelos.
Fasten the Velcro™ straps on the storage bag
assembly on the high chair, as shown.
A
Attacher les languettes en Velcro™ à le sac de rangement
à l'un des ensembles de pied de la chaise haute, tel qu'illustré.
Abroche las correas de Velcro ™ en la bolsa de almacenamiento
cuélguelo sobre cualquiera de los dos ensambles de las patas en la silla alta,
como se muestra.
S S T T O O R R I I N N G G T T H H E E T T R R A A Y Y • • R R A A N N G G E E M M E E N N T T D D E E L L A A T T A A B B L L E E T T T T E E • • A A L L M M A A C C E E N N A A M M I I E E N N T T O O D D E E L L A A C C H H A A R R O O L L A A
A
B
A
10
A
, then hang it over either leg
A
B
To store the tray
, snap it onto the cross tube
, as shown.
A
Pour ranger la tablette
, l'enclencher sur le tube transversal
A
Para almacenar la charola
, encájela en el tubo transversal
muestra.
F F O O L L D D H H I I G G H H C C H H A A I I R R L L E E G G S S • • P P O O U U R R R R E E P P L L I I E E R R L L E E S S P P I I E E D D S S D D E E L L A A C C H H A A I I S S E E H H A A U U T T E E • • C C Ó Ó M M O O P P L L E E G G A A R R L L A A S S P P A A T T A A S S D D E E L L A A S S I I L L L L A A A A L L T T A A
A
et la suspendre ensuite
A
y luego
B
B
, tel qu'illustré.
B
, como se
A
Tip!
For more compact storage, lower seat
before folding (page 7).
Conseil !
Pour un rangement plus compact, abaisser
le siège avant de plier la chaise (page 7).
¡Sugerencia!
Para un almacenamiento más compacto,
baje el asiento antes de doblarla (página 7).
To fold the high chair legs: Grasp the sliding locks
downward while swinging the rear legs
B
into position.
To unfold the high chair legs: Stand the high chair up. Grasp the sliding
A
locks
and slide downward while swinging the rear legs
they lock into position.
Pour replier les pieds de la chaise haute : Prendre en main les verrouillages
A
coulissants
et les faire glisser vers le bas tout en faisant pivoter les pieds
C
arrière
vers l'avant jusqu'à enclenchement.
Pour déplier les pieds de la chaise haute : Mettre la chaise haute en position
droite. Prendre en main les verrouillages coulissants
bas tout en faisant pivoter les pieds arrière
enclenchement.
Para plegar las patas de la silla alta: Sujete los seguros deslizables
deslice hacia abajo mientras desplaza las patas traseras
hasta que se ajusten firmemente en su posición.
Para desplegar las patas de la silla alta: Coloque de pie la silla alta.
Sujete los seguros deslizables
B
patas traseras
hacia atrás hasta que se ajusten firmemente en su posición.
A
and slide
B
toward the front until they lock
B
to the rear until
A
et les faire glisser vers le
C
vers l'arrière jusqu'à
A
y
B
hacia adelante
A
y deslice hacia abajo mientras desplaza las
11
Publicidad
