ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
•Instalación de transferencia de calor en circuito
cerrado por:
- fluidos refrigerantes o fluidos térmicos (aceites
minerales, hidrocarburos de síntesis),
- agua caliente bajo presión,
• Todo tipo de industrias de fabricación o de
transformación:
- química, farmacéutica,
- alimentaria, textil, papel, cuero,
- goma, colorantes, barnices,
- energía solar (invernadero, piscinas).
1.2 Características técnicas
•Presión máxima de servicio GET C* : 9 bares
•Temperatura máxima
•Altura manométrica
•Caudal
•DN orificios
* Versión "C": fluidos térmicos - Versión "E": agua recalentada
2. SEGURIDAD
El presente folleto deberá leerse atentamente antes
de proceder al montaje y a la puesta en servicio. Se
prestará especial atención a los puntos relativos a la
seguridad del material respecto del usuario
intermedio o final.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Advertencia .
Consignas relativas a la electricidad.
Appelle l'attention sur un risque potentiel,
¡ATENCIÓN!
mettant en danger la sécurité des personnes.
Nota : las instalaciones de transferencia de calor por
fluidos refrigerantes o agua caliente bajo presión
implican una experiencia particular que hace el
objeto de reglamentos que apuntan a la seguridad
máxima de estas instalaciones.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Al recibir el material, verificar que no haya sufrido
daños durante el transporte. En caso de comprobar
un defecto, tomar todas las disposiciones necesarias
ante el transportista dentro de los plazos previstos.
Si el material entregado está destinado a su
posterior instalación, conviene almacenarlo en
un lugar seco y protegido contra los golpes y de
cualquier influencia exterior (humedad, hielo, etc...).
GET E* : 23 bares
GET C : 350 °C
GET E : 210 °C
: hasta 40 m
: hasta 65 m 3 /h
: 20 a 80
Nota : en caso de parada prolongada y en ausencia
de hielo, dejar la bomba llena de agua o vaciar la
bomba.
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 La bomba
•Bomba centrífuga monocelular, monobloque,
cuerpo de bomba a bridas PN25.
•Enfriador a aletas integradas al fondo.
•Rueda montada directamente sobre el árbol motor.
•Enlace bomba-motor por entrehierro.
•Estanqueidad en el paso del árbol de la bomba por
guarnición mecánica.
•Dos versiones
- GET C : fluidos térmicos
- GET E : agua recalentada.
4.2 El motor
Con extremo de árbol alargado.
• Velocidad
• Bobinado
• Frecuencia
• Clase de aislación
• Indice de protección
4.3 Accesorios (opcionales)
• Motor 60 Hz - 4 polos y 2 polos • Kit de presión • *
Descontactor de protección motor • Otras
protecciones motor •
5. INSTALACIÓN
5.1 Local
Instalar la bomba en un sitio fácilmente accesible,
protegido del hielo y lo más cerca posible del lugar de
extracción.
Por su diseño, el grupo GET debe instalarse en
un medio aireado, en caso de carenado prever
una entrada en la parte baja y una salida en la parte
alta para favorecer el enfriamiento.
Procurar que la ejecución "E" (agua recalentada) o
"C" (fluidos refrigerantes) corresponda efectivamente
a la utilización del grupo.
Una inversión sería fatal para la guarnición y las juntas
de estanqueidad.
Respetar la altura de aspiración máxima de la
bomba.
5.2 Conexiones hidráulicas (Ver FIG. 1)
•Todos los montajes son posibles salvo con el motor
vertical (hacia arriba o hacia abajo).
Montaje directo sobre tuberías entre dos válvulas
aisladoras para facilitar su desmontaje.
El sentido de circulación del fluido está indicado
sobre el cuerpo de la bomba.
10
: 1450 y 2900 rpm
trif : 230 - 400 V
: 50 Hz
: B mini
: IP 55