Bticino 366311 Manual De Instalación página 6

1. Regolazione luminosità
2. Regolazione contrasto
3. Chiamata intercom
4. Accensione luci scale
5. Accensione posto esterno/
ciclamento
6. Tasto serratura + Led
7. Regolazione suoneria ed esclusione
1. Helligkeitseinstellung
2. Kontrasteinstellung
3. Intercom Anruf
4. Treppenlicht einschalten
5. Einschalten einer Türstation/Taktie-
rung
6. Tasto serratura + Led
7. Ruflautstärkeregrlung und Rufab-
schaltung
1. Regulação da luminosidade
2. Regulação do contraste
3. Chamada Intercom
4. Ligação das luzes escadas
5. Ligação unidade externa/mudança
cíclica
6. Tecla da fechadura + Led
7. Regulação campainha e exclusão
6
2 1
1. Brightness control
2. Contrast setting
3. Intercom Call
4. Switching on staircase lights
5. Switching on entrance panel/
cycling
6. Door lock key + Led
7. Bell adjustment and exclusion
1. Ajuste de la luminosidad
2. Ajuste contraste
3. Llamada interna
4. Encendido de la luz de la escalera
5. Encendido de la placa exterior/
visualización cíclica de telecámaras
6. Tecla cerradura + Led
7. Ajuste timbre y deshabilitación
3
4
5
6
7
1. Réglage luminosité
2. Réglage contraste
3. Appel intercom
4. Allumage lumière escaliers
5. Allumage poste externe/cyclage
6. Touche serrure + Led
7. Réglage sonnerie et exclusion
1. Regeling lichtsterkte
2. Afstelling contrast
3. Intercom oproep
4. Inschakeling lichten trapzaal
5. Inschakeling extern punt/
cyclusopvolging
6. Toets slot + Led
7. Afstelling en uitschakeling bel