Tabla de contenido
Publicidad
Micropilot M FMR250 con HART/4...20 mA
Endress + Hauser
1.4
Notas sobre convenciones relativas a la seguridad y
símbolos
Para destacar los procedimientos de operación alternativos o importantes para la seguridad que
figuran en este manual, se han utilizado las convenciones siguientes, cada una de las cuales está
indicada mediante el correspondiente símbolo en el margen.
Convenciones de seguridad
#
¡Peligro!
Un símbolo de peligro destaca las acciones o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
originarán lesiones al personal, un riesgo en cuanto a seguridad o la destrucción del instrumento
"
¡Atención!
El símbolo de atención destaca las acciones o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
pueden originar lesiones al personal o un incorrecto funcionamiento del instrumento
¡Nota!
!
Un símbolo de nota destaca las acciones o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
pueden afectar indirectamente a la operación o pueden originar que un instrumento dé una respuesta
no prevista
Protección contra explosiones
0
Equipo certificado para ser utilizado en zonas c on riesgo de explosión
Si el equipo presenta este s ímbolo en la placa de identificación, entonces puede instalarse en una zona
con peligro de explosión
Zona sometida a riesgo de explosión
-
Símbolo utilizado en planos para indicar zonas sometidas a riesgo de explosión. Los equipos instalados
en zonas clasificadas como "zonas con peligro de ex plosión", así como los cables que pasen por dichas
zonas, deben satisfacer el tipo de protección señalado.
Zona segura (zona no sometida a riesgo de explosiones)
.
Símbolo utilizado en planos para indicar, si es necesario, las zonas que no están sometidas a riesgo de
explosión. Si un equipo está ubicado en una zona segura pero sus salidas pasan por una zona con
peligro de explosión, entonces el equipo debe poseer también el certificado de aptitud para zonas con
peligro de explosión
Símbolos eléctricos
%
Tensión continua
Un borne de conexión al cual o desde el cual se puede aplicar o suministrar una tensión o corriente
continua
&
Tensión alterna
Un borne de conexión al cual o desde el cual se puede aplicar o suministrar una tensión o corriente
(onda sinusoidal)
)
Borne de conexión puesto a tierra
Un borne de conexión puesto a tierra el cual, en lo que respecta al operador, ya está puesto a tierra
por medio de un sistema de puesta a tierra
*
Borne de conexión de puesta a tierra (t ierra) de protección
Un borne de conexión que debe conectarse a tierra antes de efectuar cualquier otra conexión con el
equipo
+
Conexión equipotencial (unión a tierra)
Una conexión efectuada al sistema de puesta a tierra de la planta que puede ser del tipo, por ejemplo,
neutro de la estrella o línea equipotencial de acuerdo con la práctica de la empresa o nacional
Resistencia a la temperatura de los cables de conexión
t >85°C
Indica que los cables de conexión deben resistir una temperatura de por lo menos 85 °C.
Instrucciones relativas a la seguridad
7
Publicidad
Tabla de contenido
