ICD OPACI-COAT-300 Guía De Aplicación página 14

6. What is a Non-bleeder type gun?
This type of gun is equipped with an air valve
to shut off the flow of air when the trigger is
released.
The trigger controls both air and fluid flow.
It is used with compressors having some type
of pressure control device.
7. What is an External Mix Gun?
This type, shown in Figure 7, mixes and
atomizes air and fluid outside the air cap.
It can be used for applying virtually all types of
materials, and is desirable for spraying fast
drying paints such as lacquer.
It is also used when a high quality finish is
desired.
Figure 7 -external mix gun.
6. ¿Qué es una pistola de tipo sin
aireador?
Este tipo de pistola está equipado con una
válvula para cerrar el flujo de aire cuando el
gatillo se libera.
El gatillo controla tanto el flujo de aire como de
material.
Se usa con compresores que tienen algún tipo
de dispositivo de control de presión.
7. ¿Qué es una pistola de mezcla externa?
Este tipo, que se muestra en la Figura 7,
mezcla y atomiza el aire y el material fuera de
la tobera de aire.
Se puede usar para aplicar prácticamente todo
tipo de materiales, y se recomienda para rociar
pinturas de secado rápido como la laca.
También se emplea cuando se necesita un
acabado de alta calidad.
Figura 7 - pistola de mezcla externa.