Air Assisted Airless Sprayer; Rociador A Presión Sin Aire - ICD OPACI-COAT-300 Guía De Aplicación

AIR ASSISTED AIRLESS
SPRAYER
Introduction
The Air Assisted Airless sprayer has proven to be
the best system available when applying OPACI-
COAT-300®.
Although there are many manufacturers of Air
Assisted systems on the market, ICD and its
customers rely heavily on the Graco 10:l Monark
sprayer, so for this reason, in this section we will
use this system as an example.
An air-powered, air-assisted airless sprayer uses a
suction hose and tube which provides siphon
feeding of the pump directly from ICD original
shipping pails.
An accessory drum length siphon kit is available for
200 liter drums (50 gallon drums).
The guns versatility (AA2000) means it can easily
spray and atomize OPACI-COAT-300®, a light
viscosity material.
The pump provides continuous delivery and
pressure that can be easily regulated.
The sprayer supports one gun with a selection of 23
tips for use with OPACI-COAT-300®.
The pump is used to force OPACI-COAT-300®
through a small orifice or tip at low hydrostatic
pressure.
Air assisted airless operates at pressures under 950
psi.
OPACI-COAT-300® cannot attain quality
atomization at these low airless spray pressures
and fan patterns are usually incomplete with "tails"
formed at each end.
To complete the atomization, and eliminate the
"tails", low pressure (10 to 30 psi) compressed air
is added to the airless spray by an air cap.
With the air assisted airless concept, OPACI-COAT-
300® can be atomized with full spray patterns at
low pressure.
This provides a low turbulance of material on the
glass and overspray conditions are minimal, in-
ROCIADOR A PRESIÓN SIN AIRE
Introducción
El rociador a presión sin aire ha resultado ser el
mejor sistema disponible para aplicar OPACI-COAT-
300®-300®.
Aunque hay muchos fabricantes de sistemas de
aplicación con aire a presión en el mercado, ICD y
sus clientes confían enormemente en el Rociador
Graco 10:l Monark. Por este motivo, en esta
sección usaremos este sistema como ejemplo.
Un rociador neumático de aplicación sin aire emplea
una manguera y un tubo de succión que
proporcionan alimentación a la bomba mediante
efecto de sifón directamente desde el envase
original de ICD.
Hay un accesorio de sifón de mayor longitud
disponible para tambores de 200 litros (tambores
de 50 galones).
La versatilidad de la pistola (AA2000) significa que
puede rociar y atomizar fácilmente el OPACI-COAT-
300®, el cual es un material de baja viscosidad.
La bomba proporciona una presión y flujo
continuos, los cuales se pueden regular fácilmente.
El rociador consta de una pistola con una selección
de 23 boquillas para aplicar OPACI-COAT-300®.
La bomba se usa para empujar el OPACI-COAT-
300® a través de un pequeño orificio o boquilla a
baja presión hidrostática.
Los sistemas a presión sin aire funcionan a
presiones menores de 950 psi.
El OPACI-COAT-300® no puede alcanzar el punto de
atomización a estas presiones de rociado sin aire
tan bajas y los patrones de abanico que se logran
son por lo general incompletos y forman "colas" a
cada extremo.
Para lograr la atomización y eliminar las "colas", se
agrega aire comprimido a baja presión (10 a 30 psi)
al spray sin aire mediante una tobera.
Mediante el concepto de aplicación neumática sin
aire, el OPACI-COAT-300® se puede atomizar y
lograr patrones de rociado completos a baja