ICD OPACI-COAT-300 Guía De Aplicación página 3

PREFACIO
While this publication exasmines the
spray operation and its equipment from
many viewpoints, there is still much
more to be learned by anyone who wants
to become truly professional.
By far the best way to become proficient
at spray technique is to do it! There is no
shortage of information available on this
fascinating subject. We hope this
publication gives you a start toward
acquiring your skills.
INTRODUCCIÓN
This publication is about the use and
maintenance of poainting equipment,
spray guns, air assisted airless sprayers,
regulators, respirators and spray booths.
ICD has bone to great lengths to pubish
information of it's product and to
acquaint users with it.
But even an extensive knowledge of
OPACI-COAT-300®
assure a professional finish. It must still
be applied by spray gun or curtain
coater, and all of the variables of its use
must be controlled.
The equipment used to apply
COAT-300®
must be used and
maintained properly, with an
appreciation of how it works and why it
works the way it does.
Aunque esta publicación considera la
operación de rociado y su equipo desde
varios puntos de vista, hay muchos otros
aspectos que aquellos que quieran
hacerse realmente profesionales
necesitan aprender.
¡De lejos, la mejor manera de hacerse
competente en la técnica de rociado es
practicarla! Nunca hay escasez de
información en este tema tan fascinante.
Esperamos que esta publicación sea el
punto de partida para empezar a adquirir
sus habilidades.
Esta publicación trata sobre el uso y
mantenimiento de equipos para pintar,
pistolas rociadoras, pistolas rociadoras
neumáticas sin aire, reguladores,
respiradores y cabinas para rociar. ICD
se ha esforzado bastante para publicar
información acerca de este producto y
hacérsela llegar a los usuarios.
Sin embargo, saber mucho sobre OPACI-
COAT-300® no es suficiente para lograr
is not enough to
un acabado profesional. De todas formas
se debe aplicar mediante pistola
rociadora, rodillo o cortina de
recubrimiento, y se necesitan controlar
todas las variables de aplicación.
OPACI-
El equipo que se utiliza para aplicar
OPACI-COAT-300® se debe emplear y
mantener de manera apropiada, teniendo
en mente la forma como trabaja y por
qué trabaja del modo que lo hace.