9.2.3 Surveillance flexible et tête
Durée de vie selon l'utilisateur
La valeur indiquée correspond à la durée de vie du flexible
telle que définie par l'utilisateur.
Cette valeur peut être définie librement en appuyant sur le
symbole « Fixation durée de vie » et elle est mémorisée
ensuite sur le marqueur d'un flexible donné. Dès qu'une
valeur différente de zéro a été introduite, celle-ci sert à la
surveillance de la durée de vie. Dans les autres cas, c'est
la durée de vie spécifiée par le fabricant qui sera prise en
compte.
La valeur indiquée correspond à la
durée de vie du flexible recommandée
Durée de vie fabricant
par le fabricant et ne peut être
modifiée.
Compte les heures de fonctionnement
depuis la dernière remise à zéro.
Compteur d'heures de
fonctionnement
La remise à zéro du compteur d'heures de
fonctionnement s'obtient en appuyant sur
le symbole « Remise à zéro compteur ».
9.2.3 Control de tubo y cabezal
Vida útil usuario
Este dato indica la vida útil del tubo definida por el usuario.
Este valor puede definirse libremente pulsando el símbolo
"Definir vida útil" y se guarda en la etiqueta del tubo.
Cualquier valor introducido que no sea cero se utilizará para
supervisar la vida útil. En caso contrario se utilizará la vida
útil definida por el fabricante para este fin.
Este dato indica la vida útil del tubo
recomendada por el fabricante.
Vida útil fabricante
Este valor no puede modificarse.
Contador de las horas de servicio desde
el último reinicio.
Contador de horas de
servicio
Para reiniciar el contador de las horas
de servicio debe pulsarse el símbolo
"Reiniciar contador".
46