1. Avertissements et consignes de sécurité
- Avant utilisation, vérifier l'étanchéité de tous les compo-
sants au contact du fluide.
- Pour le recours à des liquides spécifiques, respectez
toutes les consignes de sécurité générales qui s'imposent
pour l'environnement de travail, comme par ex. le port de
la tenue de protection, y compris lunettes et gants.
- Veuillez tenir compte des indications et des consignes
du fabricant des réactifs.
- Veillez à ne pas vous mettre en danger, ni vous ni
aucune autre personne. Ne jamais diriger l'appareillage
vers une personne ; éviter les projections ; recourir à
des récipients adaptés. Dosez contre la paroi intérieure
du récipient receveur, au lieu de viser le fond ou la
surface du contenu.
- Il ne faudra en aucun cas utiliser la force !
- Veiller à ce que l'appareil repose bien d'aplomb.
1. Advertencias y normas de seguridad
- Antes de su uso debe comprobarse la estanqueidad de
todos los componentes que contengan algún fluido.
- Observe todas las normas de seguridad generales para
el entorno de trabajo, p.ej. el uso de indumentaria de
protección, gafas protectoras y guantes de protección,
en caso de uso de líquidos peligrosos.
- Observe las instrucciones y normas del fabricante de los
reactivos.
- Tenga cuidado de no poner en peligro ni a usted ni a
otras personas. No trabaje nunca en dirección a una
persona; evite la producción de salpicaduras; utilice
recipientes adecuados. Procure dosificar hacia la pared
interior del recipiente y no hacia el contenido ni hacia el
fondo.
- ¡Nunca utilice la fuerza!
- Compruebe que el equipo se encuentre en una posición
estable.
6