EDELRID EN 354 Indicaciones De Uso página 9

dyneema) are subject to a certain ageing process even if
they are not used. This is caused by the intensivity of UV-rays
and environmental influences.
maximum lifeSPan under optimal storage conditions (see
section on storage) and without use: 12 years
occaSional uSe
Occasional and appropriate use without obvious wear and tear
and with optimal storage: 10 years.
freQuent or extreme uSe, Schock load
Following a fall load or in the event of damage, the personal
protection equipment product should be withdrawn from use
immediately and passed on to an expert or to the manufacturer
for checking with a written confirmation to this effect and/or, if
necessary, to be repaired.
As a general rule, PPE products must be replaced immediately if,
for instance, products with webbing have frayed edges or if fibres
are torn out of the weave, if the stitching shows signs of damage
and/or abrasion or if the product has been in contact with
chemicals.
Ropes or products with ropes must be replaced immediately if
they have been involved in an extreme fall (fall factor >1) or if the
sheath has been damaged (so that the core is visible) or if it has
been in contact with chemicals.
Repairs may only be carried out by the manufacturer or in
accordance with procedures
manufacturer.
inSPection
The product must be checked and, if necessary, maintained
whenever this is necessary but at least yearly by the
manufacturer, an expert or an authorised testing centre.
recommended by the
In the process, it must be ensured among other things that the
product labelling is legible.
Once the above-mentioned 10 years period of use has been
exceeded, the personal protection equipment product must be
withdrawn from further use.
Storage, tranSPort and care
Storage
Store in a cool, dry, dark place outside transport containers.
Avoid contact with chemicals (caution: battery acid!) Store
without mechanical stress caused by jamming, pressure or
tension.
tranSPort
The product must be kept away from direct sunlight, chemicals,
dirt and mechanical damage. For this purpose, a protective bag
or special storage and transport containers should be used.
cleaning
Clean soiled products in luke-warm water (if necessary, use pH-
neutral soap). Rinse well. Dry at room temperature, never use a
tumble drier or dry close to radiators! If required, halogen-free
commercial disinfectants may be used.
If required, hinges of metal parts may be oiled after cleaning.
warning! failure to follow theSe inStructionS maY
endanger life!