Español
Aplicación
Fuente de alimentación de vídeo en
la carcasa de paso modular para la
alimentación central de instalaciones
de videoporteros.
Además, puede emplearse como
fuente de alimentación eléctrica
universal.
Uso adecuado
Este aparato sólo puede montarse
y utilizarse para el suministro del
bus Siedle In-Home tal y como se
describe en este documento y en el
manual del sistema. Cualquier otro
uso distinto queda prohibido y es
inadecuado, y el fabricante no se
hace responsable de las consecuen-
cias que ello pudiera conllevar.
Tensión eléctrica
• La integración, el montaje y los
trabajos de servicio de aparatos eléc-
tricos deben ser realizados exclusiva-
mente por un electricista especiali-
zado.
En el caso de inobservancia existe
el peligro de sufrir graves lesiones
físicas o peligro de muerte por elec-
trocución.
• En el montaje saliente (en super-
ficie) del transformador, debe
asegurarse una "protección contra
contactos directos" de las partes en
tensión. Debe observarse al respecto
la norma VDE 0100/DIN 57100
parte 410.
• ¡Respetar la norma DIN EN 60065!
En la instalación del edificio debe
estar disponible un interruptor de
red omnipolar con una abertura de
los contactos de al menos 3 mm.
¡El aparato no debe exponerse ni a
goteos ni a salpicaduras de agua!
Asegurar un una ventilación sufi-
ciente, asegurándose en concreto de
que no queden cubiertas las rejillas
de ventilación.
• Si se utiliza un cable de conduc-
tores flexibles, es estrictamente
obligatorio colocar terminales en los
extremos de los conductores.
10
Variante USA
La fuente de alimentación en la
versión de 120 V debe utilizarse
siempre en un armario eléctrico
cerrado. No es suficiente el cubri-
miento exclusivo con el accesorio
ZAP 10-0. Está permitido utilizar
la variante de 120 V únicamente
junto con equipos de tecnologías
de la información ITE. (Information
Technology Equipment)
Alcance de suministro
• fuente de alimentación para mon-
taje en guía simétrica
• esta información de producto
Montaje en armario de distri-
bución
1 Engatillar la fuente de alimenta-
ción sobre guía simétrica.
Montaje en superficie
(sólo versión de 230 V)
2 Montaje saliente (en superficie)
sólo junto con un accesorio
ZAP 10-0. Engatillar ambas len-
güetas de engatillado en el lado pos-
terior de la fuente de alimentación.
Montar el aparato en la pared.
Instalación y puesta en servicio
La instalación y la puesta en servicio
se describen en el manual del sis-
tema pertinente.
¡Importante!
La VNG 602-... está protegida tér-
micamente en el lado secundario.
Tras un cortocircuito o una sobre-
carga, comprobar el fusible del lado
primario y desenchufar el aparato
durante al menos 1 minuto.
Funciones de los bornes
L1, N
Conexión a la red
+M, –M
Tensión de alimenta-
ción 30 V DC
LEDs indicadores
LED encen-
Operativo
dido
LED apa-
Fusible fundido
gado
Características técnicas
VNG 602-02:
Tensión de servicio: 230 V AC,
+/-10 %, 50/60 Hz
Intensidad de empleo: 250 mA
Tensión de salida: 30 V DC
Intensidad de salida: 1,1 A
Fusible de protección:
Si 1 T 315 mA,
protección térmica
Grado de protección: IP 20
Temperatura ambiente:
0 °C hasta +40 °C
Unidad de paso (TE): 10
Dimensiones (mm) An x Al x Pr:
180 x 89 x 60
Características técnicas
VNG 602-12:
Tensión de servicio: 120 V AC,
+/-10 %, 50/60 Hz
Intensidad de empleo 400 mA
Fusible de protección:
Si 1 T 630 mA,
protección térmica
Para ampliar información técnica,
ver abajo