T
V
N
D
UBERÍAS DE
ENTILACIÓN
O
IRECTA
Las instalaciones de ventilación no directa sólo necesitan un conducto
de ventilación/combustión. El conducto de ventilación puede tener
un recorrido horizontal con una salida por el costado del edifi cio o
tener un recorrido vertical y salir por el techo. También puede ir a través
de una chimenea que no se use, pero debe elevarse por lo menos 12
pulgadas (305 mm) por encima de la parte superior de la chimenea. Se
debe cerrar el espacio entre el conducto de ventilación y la chimenea
con un tapajuntas resistente a la intemperie y la corrosión. Para más
detalles relacionados con la conexión del conducto de ventilación/
combustión al calentador, vea la Sección IX, Conducto de ventilación/
combustión y aire para combustión - Conexiones estándar del calentador
o Conexiones alternativas del calentador para más detalles. Consulte los
párrafos Ventilación no directa (de un solo tubo) - Terminaciones del
conducto de ventilación/combustión para detalles más específi cos
relacionados con la construcción de la terminación.
Aunque las instalaciones de ventilación no directa no necesitan un
conducto de entrada de aire de combustión, se debe colocar al menos
un codo de 90º a la entrada de aire de combustión del calentador si:
una instalación vertical utiliza la ubicación estándar de entrada de aire.
Este codo resguardará la entrada de aire de bloqueos involuntarios.
Longitudes Y Diámetros De Los Conductos De Ventilación/combustión
Consulte la siguiente tabla de longitudes, diámetros de tubos y
codos adecuados para las construcción de un sistema de ventilación/
combustión en una instalación de ventilación no directa. Además del
conducto de ventilación/combustión, se debe colocar un codo de 90º
en la entrada de aire para combustión con el fi n de resguardarla de
bloqueos involuntarios. La pieza en T que se use en la terminación
del conducto de ventilación/combustión debe incluirse cuando se
cuente la cantidad de codos del sistema de tuberías.
Ventilación no directa (de un solo tubo)
Longitud máxima permitida del conducto de ventilación/combustión en pies (m)
Modelos
Tamaño
(4)
(kBTU_Ton.)
del tubo
2
3
pulg. (mm)
040_3
2 (51)
68 (21)
65 (20)
060_3
2 (51)
68 (21)
65 (20)
2 (51)
16 (5)
13 (4)
080_4
3 (76)
68 (21)
65 (20)
100_5
3 (76)
68 (21)
65 (20)
1.
Se debe fi jar un codo de 90º a la conexión de la entrada de aire
para combustión.
2.
La cantidad mínima requerida para cada conducto de ventilación es de
cinco (5) pies (1.5 m) de longitud y un codo/pieza en T.
3.
Las piezas en T y/o codos que se utilicen en la terminación del conducto
de ventilación/combustión deben incluirse cuando se cuente la cantidad
de codos del sistema de tuberías.
4.
Se pueden usar tubos de 3 pulgadas (76 mm) de diámetro en lugar
de tubos de 2 pulgadas (51 mm) de diámetro.
5.
Las confi guraciones de espacios libres incrementados en las que se
usaron dos (2) codos de 45º de recorrido largo deben considerarse
equivalentes a las de un codo de 90º.
T
C
V
ERMINACIONES DEL
ONDUCTO DE
ENTILACIÓN
EL conducto de ventilación/combustión puede tener una terminación vertical (por ej. a
través de un techo) u horizontal (por ej. a través de una pared que dé al exterior).
Las terminaciones verticales de los conductos de ventilación/combustión deben
ser como se muestra en la fi gura. Consulte la Sección IX, Conducto de ventilación/
combustión y conducto de combustión de aire - Ubicaciones de la terminación para
datos relacionados con restricciones de ubicación. La abertura hecha para el pasaje del
conducto de ventilación a través del techo se debe sellar con un tapajuntas adecuado,
similar a los usados para respiraderos de plástico en plomería.
SS-IO-GMS9-SP
(D
U
S
T
)
E
N
OLO
UBO
(1) (2)
(3) (5)
Cantidad de codos
4
5
6
7
8
62 (19)
59 (18)
56 (17)
53 (16)
50 (15)
62 (19)
59 (18)
56 (17)
53 (16)
50 (15)
10 (3)
No se recomienda
62 (19)
59 (18)
56 (17)
53 (16)
50 (15)
62 (19)
59 (18)
56 (17)
53 (16)
50 (15)
/C
OMBUSTIÓN
www.goodmanmfg.com
Las terminaciones horizontales de los conductos de ventilación/combustión deben ser
como se muestra en la fi gura siguiente. Consulte la Sección IX, Conducto de ventilación/
combustión y conducto de aire de combustión - Ubicaciones de las terminaciones para más
detalles relacionados con las restricciones de ubicación. La abertura de la pared debe ser
de 2 3/8" (60.3 mm) de diámetro para tubos de 2" (51 mm) de diámetro, mientras que para
tubos de 3" (76 mm) de diámetro la abertura necesaria es de 3 1/2" (89 mm) de diámetro.
Para fi jar el tubo que atraviesa la pared y evitar daños en las conexiones de la tubería,
se debe colocar un empalme de cada lado de lapared y pegarlos al segmento
del tubo que conecta los dos empalmes. La longitud del segmento
de tubo debe ser la del grosor de la pared más la profundidad de los
acoples hembra que se van a instalar en las partes interior y exterior de
la pared. Se debe rellenar la abertura de la pared con masilla de silicona.
Si la instalación se realiza en un sótano, el conducto de ventilación/
combustión puede recorrer los espacios libres entre vigas. Si el conducto
de ventilación necesita pasar por debajo de una viga y luego subir al
último espacio libre entre vigas para penetrar en la entrada del drenaje, se
deben usar dos codos de 45º para llegar hasta la entrada, y no dos de 90º.
PIEZA T
T
V
ERMINACIÓN
ERTICAL
A 12 Pulgadas.
(305 Mm) Del Techo
O Nivel Máximo De
Nieve Esperado
T
V
A
ERMINACIÓN
ERTICAL
LTERNATIVA
Pared
Exterior
Interior
Codo O
Empalme
T
H
ERMINACIÓN
ORIZONTAL
A 12 PULGADAS. (305
MM) DEL TECHO O
NIVEL MÁXIMO DE
NIEVE ESPERADO
(
S
T
)
DE UN
OLO
UBO
Codos De 90º de
Radio Mediano
(
S
T
)
DE UN
OLO
UBO
Pieza T O
Codo
De 90º
Rotado
Empalme
Como
12 Pulgadas (305 Mm)
Sobre El Suelo
Mínimo 12
O Nivel Máximo
Pulgadas (305 Mm)
De Nieve
Desde La Pared
Esperado
(D
U
S
T
)
E
N
OLO
UBO
13