Resumen de contenidos para Lightway SP-2016PIRB
- Página 1 User Manual Manual del usuario OUTDOOR LED SECURITY LIGHT LUZ LED DE SEGURIDAD EXTERIOR English……3 Español…..13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 General information ..........4 Installation ..............6 Safety instructions ..........8 User instructions ............9 Troubleshooting ..........11 Other useful information ........12 Technical specifications ........12... -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts A. Mounting bracket B. Mounting gasket C. Round junction box screw #10-24x5/8 D. Octagonal junction box screw #8-32x25 E. Wire nut F. Cover mounting screw G. Black decorative screw cap cover H. LED Light fixture Motion Sensor Sensor angle adjust K. -
Página 4: General Information
_______ _______ General information General information Before installing the Outdoor Security Light, please read all these instructions carefully and save them for future reference. Basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THE OUTDOOR SECURITY LIGHT. NOTE: Installation should be performed by a qualified electrician or a person who is informed about the standards and technical requirements of the appliance and its proper installation. - Página 5 General information The security light is intended for use with the enclosed gasket and with a junction box marked for use in damp conditions. The mounting bracket mounts to recessed or surface standard junction boxes. Junction box must be at least 1-1/2 inches in depth for proper installation. To protect against electrical shock, do not immerse unit or wires in water or any other liquid.
-
Página 6: Installation
Installation Installation Before installing the Outdoor Security Light, please read all these instructions carefully and save them for future reference. Basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THE OUTDOOR SECURITY LIGHT. NOTE: Installation must be performed by a qualified electrician or a person who is informed about the standards and technical requirements of the appliance and its proper installation. - Página 7 _______ _______ Installation Install mounting bracket (A) onto junction box using the screws (C) or (D) (top and bottom of mounting bracket) while making sure the green ground wire “GND” screw (L) is facing you (this will be found on the mounting bracket, bottom center).
-
Página 8: Safety Instructions
Safety Instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator. -
Página 9: User Instructions
User Instructions User instructions Before using the Outdoor Security Light, please read all these instructions carefully and save them for future reference. Basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THE OUTDOOR SECURITY LIGHT. NOTE: Installation must be performed by a qualified electrician or a person who is informed about the standards and technical requirements of the appliance and its proper installation. - Página 10 _______ _______ User instructions 2. Adjusting the “RANGE” dial: To increase the detection zone, turn the “RANGE” dial toward the “MAX” position. To decrease the detection zone, turn the “RANGE” dial toward the “MIN” position. 3. Adjusting the “ON-TIME” switch: The “ON-TIME”...
-
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The lights do 1. The light switch is turned off. 1. Turn the light switch on. not come on 2. The light is loose or burned 2. Re-tighten the light or replace out. the light. -
Página 12: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number SP-2016PIRB (Black) SP-2016PIRW (White) Rating Voltage 120V, 60Hz Nominal Power Max 24W Service center If you have any questions in regards to the operation of this security light or need... - Página 13 Other useful information Contenido Lista de piezas ............. 14 Contenido ............14 Información general ..........15 Instalación ............17 Instrucciones de seguridad ......19 Instrucciones para el usuario ......20 Solución de problemas ........22 Información adicional de utilidad ....... 23 Especificaciones técnicas ........
-
Página 14: Lista De Piezas
Lista de piezas Componentes principales A. Soporte de montaje B. Junta de montaje C. Tornillo de la caja de conexión redonda #10 - 24x5/8 D. Tornillo de la caja de conexión octogonal #8 - 32x25 E. Tuerca para cable F. Tornillo de montaje de la cubierta G. -
Página 15: Información General
_______ _______ Información general Información general Lea detenidamente y siga todas las instrucciones antes de instalar las luces de seguridad para exteriores y consérvelas para consultarlas en el futuro. Se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad. POR FAVOR LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR LAS LUCES DE SEGURIDAD PARA EXTERIORES. - Página 16 Información general La luz de seguridad está diseñada para usarse con la junta suministrada y con una caja de conexiones marcada para su uso en condiciones de húmedo. El soporte de montaje se instala en cajas estándar de conexión de superficie o empotradas.
-
Página 17: Instalación
Instalación Instalación Lea detenidamente y siga todas las instrucciones antes de instalar las luces de seguridad para exteriores y consérvelas para consultarlas en el futuro. Se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad. POR FAVOR LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR LAS LUCES DE SEGURIDAD PARA EXTERIORES. - Página 18 _______ _______ Instalación Instale el soporte de montaje (A) en la caja de conexiones con los tornillos (C) o (D) (parte superior e inferior del soporte de montaje) a la vez que se asegura de que el tornillo verde de tierra "GND" esté de frente a usted (lo puede encontrar en la parte inferior central del soporte de montaje).
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. -
Página 20: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones del usuario Instrucciones para el usuario Lea detenidamente y siga todas las instrucciones antes de instalar las luces de seguridad para exteriores y consérvelas para consultarlas en el futuro. Se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad. POR FAVOR LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR LAS LUCES DE SEGURIDAD PARA EXTERIORES. - Página 21 _______ _______ Instrucciones del usuario 2. Ajuste del dial "RANGE": Para aumentar la zona de detección, gire el dial "RANGE" hacia la posición "MAX". Para disminuir la zona de detección, gire el dial "RANGE" hacia la posición "MIN". 3.
-
Página 22: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA Las luces no se 1. El interruptor de luz está 1. Encienda el interruptor de la apagado. luz. encienden 2. El bombillo está suelto o 2. Vuelva a apretar o reemplace quemado. -
Página 23: Otra Información Útil
Otra información útil Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo SP-2016PIRB (Negro) SP-2016PIRW (Blanco) Clasificación de voltaje 120 V, 60 Hz Potencia nominal Max 24 W Centro de servicio Si tiene alguna pregunta en relación con el funcionamiento de las luces de seguridad o necesita un recambio, póngase en contacto con nuestro centro de... -
Página 25: Warranty Card
WARRANTY CARD Outdoor LED Security Light Your details: Name Address Email Date of purchase* *We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 53620 Return your completed warranty card to: 888 367 7373 Wachsmuth &... - Página 26 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a fully warranty offering you the following benefits: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
-
Página 27: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA Luz LED de Seguridad Exterior Sus datos: Nombre Dirección Correo electrónico Fecha de la compra* *Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Descripción de la avería: Devuelva su tarjeta de garantía completada a: SERVICIO POSVENTA 53620 888 367 7373... - Página 28 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
- Página 30 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 53620 MODEL: SP-2016PIR 09/2017...