Publicidad
RECESS MOUNTING / MONTAGE ENCASTRÉ / MONTAJE EMPOTRADO
When installing the fixture in a wall, the
height of the wall opening is higher by 3
5/8" (92mm). See the chart below for the
overall wall opening height for the three R3
cabinets.
First, create the framed wall opening as
shown below. The width of the opening is
shown in the cabinet instructions. Be sure
the field wire has been installed as shown
in Figure 1. See the Electrical Connections
Page10 for the field wiring for night light
versus non night light models.
Mount light fixture as shown on page 5.
2. Install the cabinet into the wall opening
while routing the field wire into the fixture.
Use the screws supplied with the cabinet to
fasten to the studs in the wall cavity.
WALL OPENING CHART
TABLEAU D'OUVERTURE MUR
TABLA DE PARED DE APERTURA
MT16
32 7/8"H X 14 1/2" W
PL1630
MT20
32 7/8"H X 18 1/2" W
PL2030
MT24
32 7/8"H X 22 1/2" W
PL2430
MP16
42 1/4"H X 14 1/2" W
PL1640
MP20
42 1/4"H X 18 1/2" W
PL2040
MP24
42 1/4"H X 22 1/2"W
PL2440
rev. 05/03/13 © 2013 Robern, Inc
Quand vous installez ce dispositif sur le
mur, la hauteur de l'ouverture dans le mur
est supérieure de 3 pouces et 5/8 (92mm).
Consultez le tableau ci-dessous pour avoir
la hauteur des ouvertures murales pour trois
armoires R3.
Tout d'abord, faites une ouverture dans
un mur comme on peut le voir ci-dessous.
La largeur du trou est disponible dans
les instructions de montage de l'armoire.
Assurez-vous que le câble de masse a bien
été installé comme dans la Figure 1. Voir la
Page 10 sur les Connexions Electriques du
câble de masse pour les modèles avec ou
sans la veilleuse.
Montez le luminaire comme indiqué en page
5.
2. Installer l'armoire dans l'ouverture
murale en connectant le cable de masse
dans le dispositif. Utiliser les vis fournies
avec l'armoire pour fixer les clous dans
l'ouverture murale.
1
height
hauteur
altura
width
largeur
ancho
800.877.2376
www.robern.com
Cuando instale la lámpara en una pared, la
altura de la abertura en la pared es mayor
por 3 5/8" (92mm). Consulte en la tabla más
abajo la altura general de la abertura en la
pared para los tres gabinetes R3.
Primero, cree la abertura enmarcada en
la pared como se muestra a continuación.
El ancho de la abertura se muestra en las
instrucciones del gabinete. Asegúrese de que
el cable ha sido instalado como se muestra
en la figura 1. Refiérase a la Página 10,
conexiones eléctricas, para ver la diferencia
entre la instalación de lámparas con luz
de noche vs. modelos que no tienen esta
función.
Monte la lámpara tal como se muestra en la
página 5.
2. Instale el gabinete en la abertura de la
pared a medida que pasa el cable hacia la
lámpara. Utilice los tornillos provistos con
el gabinete para asegurarlo a los vástagos
dentro de la abertura.
2
Cabfax 1154
7
209-1154 EYEZON M/PL
Publicidad
